中文 - Bosch GSH 5 X Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1465-001.book Page 11 Monday, May 9, 2011 8:41 AM
有关操作方式的指点
维修电动工具或换装零、配件之前，务必从插座上拔
出插头。
磨利凿具
使用锋利的凿具才能够达到好的工作效果，务必及时研
磨凿具，如此才能够延长凿具的使用寿命，加强工作效
果。
补磨
在磨片 （例如白刚玉）上研磨凿具，并使用均匀的水流
冲刷。注意，刀刃上不可以出现回火色；如此会影响凿
具的硬度。
锻造，先将凿头加热至摄氏 850 度与 1050 度之间 （淡
红至黄色） 。
硬化 过程，先把凿头加热至摄氏 900 度，再将凿头放
入油中淬火，紧接著把凿头放入火炉中以摄氏 320 度回
火一个小时 （回火色为淡蓝） 。
维修和服务
维修和清洁
维修电动工具或换装零、配件之前，务必从插座上拔
出插头。
电动工具和通风间隙都必须保持清洁，这样才能够提
高工作品质和安全性。
如果防尘盖坏损了必须马上更换。 最好委托本公司的
顾客服务处换装。
润滑电动工具
本电动工具是采用油脂润滑。更换润滑油脂只能在维护
或修理机器时进行，而且必须交给经过授权的博世电动
工具顾客服务中心执行。只能使用针对本机器的博世润
滑油脂。
本公司生产的电动工具都经过严密的品质检验，如果机
器仍然发生故障，请将机器交给博世电动工具公司授权
的顾客服务处修理。
询问和订购备件时，务必提供机器铭牌上标示的 10 位
数物品代码。
顾客服务处和顾客咨询中心
本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理，维
护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的资
料：
www.bosch-pt.com
博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关购买，使用和
设定本公司产品及附件的问题。
有关保证，维修或更换零件事宜，请向合格的经销商查
询。
Bosch Power Tools
中国大陆
博世电动工具 （中国）有限公司
中国 浙江省 杭州市
滨江区滨康路 567 号
邮政编码：310052
免费服务热线： 400 826 8484
传真：+86 571 8777 4502
电邮：contact.ptcn@cn.bosch.com
www.bosch-pt.com.cn
羅伯特 博世有限公司
香港北角英皇道 625 號 21 樓
客戶服務熱線：+852 (21) 02 02 35
傳真：+852 (25) 90 97 62
電郵：info@hk.bosch.com
網站：www.bosch-pt.com.hk
制造商地址：
罗伯特博世有限公司
营业范围电动工具
邮箱号码 100156
70745 Leinfelden-Echterdingen （莱菲登 - 艾希德登）
Deutschland （德国）
处理废弃物
必须以符合环保的方式，回收再利用损坏的机器、附件
和废弃的包装材料。
不可以把电动工具丢入家庭垃圾中 !
保留修改权。
中文
安全規章
電動工具通用安全警告
閱讀所有警告和所有說明。 不遵照以下警告
和說明會導致電擊、著火和／或嚴重傷害。
保存所有警告和說明書以備查閱。
在所有下列的警告中術語 " 電動工具 " 指市電驅動 （有
線）電動工具或電池驅動 （無線）電動工具。
工作場地的安全
保持工作場地清潔和明亮。 混亂和黑暗的場地會引發
事故。
不要在易爆環境，如有易燃液體、氣體或粉塵的環境
下操作電動工具。 電動工具產生的火花會點燃粉塵或
氣體。
讓兒童和旁觀者離開後操作電動工具。 注意力不集中
會使你失去對工具的控制。
| 11
中文
1 619 P09 627 | (9.5.11)