Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Power Tool
100054
Parkside 100054 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside 100054. We have
2
Parkside 100054 manuals available for free PDF download: Translation Of Original Operation Manual
Parkside 100054 Translation Of Original Operation Manual (68 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 0.93 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Package Contents
6
Technical Details
6
Introduction
6
Features
6
Proper Use
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
7
Power Tool Use and Care
8
Service
8
Safety Instructions Specifi Cally for Jigsaws
8
Original Accessories/Additional Equipment
9
Information on Saw Blades
9
Setting the Cutting Angle
10
Switching On/Off
10
Setting the Pendulum Stroke
10
Setting the Stroke Rate
10
Initial Operation
10
Operation
10
Fitting the Sliding Shoe
10
Connecting the Sawdust Extraction Appliance
10
Fitting the Guide Fence
10
Fitting/Changing the Saw Blade
10
Service
11
Importer
11
Warranty
11
Switching the Laser/Working Light On/Off
11
Sawdust Blowing Function
11
Maintenance and Cleaning
11
Disposal
12
Translation of the Original Conformity Declaration
12
Polski
13
Dane Techniczne
14
Wstęp
14
Wyposażenie
14
Zakres Dostawy
14
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
14
Bezpieczeństwo Elektryczne
15
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
15
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
15
Bezpieczeństwo Osób
16
Stosowanie I Obsługa Elektronarzędzia
16
Serwis
17
Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wyrzynarek
17
Informacje Dotyczące Brzeszczotów
18
Montaż / Wymiana Brzeszczotu
18
Montaż Ogranicznika Równoległego
18
Oryginalne Akcesoria I CzęśCI Zamienne
18
Uruchomienie
18
Funkcja Wydmuchu Wiórów
19
Konserwacja I Czyszczenie
19
Montaż Podstawy
19
Obsługa
19
Podłączanie Odciągu Wiórów
19
Ustawianie Kąta CIęcia
19
Ustawianie Liczby Skoków
19
Ustawianie Skoku Wahadłowego
19
Włączanie / Wyłączanie
19
Włączanie/Wyłączanie Lasera/Oświetlenia Roboczego
19
Gwarancja
20
Importer
20
Serwis
20
Utylizacja
20
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
21
Magyar
23
A Csomag Tartalma
24
Bevezető
24
Felszereltség
24
Műszaki Adatok
24
Rendeltetésszerű Használat
24
Elektromos Biztonság
25
Munkahelyi Biztonság
25
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
25
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
26
Személyi Biztonság
26
Eredeti Tartozék / Eredeti Kiegészítő Eszközök
27
Körfűrész Készülékspecifi Kus Biztonsági Utasítása
27
Szerviz
27
Csúszósaru Felszerelése
28
ForgácselszíVó Csatlakoztatása
28
Fűrészlap Szerelése / Cseréje
28
Ingalöket Beállítása
28
Kezelés
28
LöketszáM Beállítása
28
Párhuzamos Ütköző Szerelése
28
Tájékoztatás a Fűrészlapokról
28
Vágási Szög Beállítása
28
Üzembevétel
28
Bekapcsolás / Kikapcsolás
29
Forgácsfújó Funkció
29
Garancia
29
Karbantartás És Tisztítás
29
Lézer-/Munkavilágítás Be-/ Kikapcsolása
29
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
30
Gyártja
30
Szerviz
30
Ártalmatlanítás
30
Slovenščina
31
Oprema
32
Predvidena Uporaba
32
Tehnični Podatki
32
Uvod
32
Vsebina Kompleta
32
Električna Varnost
33
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
33
Varstvo Pri Delu
33
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
34
Varnost Oseb
34
Originalni Pribor/Dodatne Priprave
35
Servis
35
Varnostni Napotki, Specifi Čni Za Vbodne Žage
35
Informacije O Žaginih Listih
36
Montaža Drsne Plošče
36
Montaža Vzporednega Omejevalnika
36
Montaža/Zamenjava Žaginega Lista
36
Nastavitev Kota Reza
36
Nastavitev Nihanja
36
Nastavitev Števila Hodov
36
Pred Prvo Uporabo
36
Priključitev Sesanja Iveri
36
Uporaba
36
Funkcija Odpihovanja Iveri
37
Odstranjevanje Med Odpadke
37
Vklop/Izklop
37
Vklop/Izklop Laserja/Delovne LučI
37
Vzdrževanje in ČIščenje
37
Garancijski List
38
Proizvajalec
38
Servis
38
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
39
Čeština
41
Použití V Souladu S UrčeníM
42
Rozsah Dodávky
42
Technické Údaje
42
Vybavení
42
Úvod
42
Bezpečnost Na Pracovišti
43
Elektrická Bezpečnost
43
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
43
Bezpečnost Osob
44
Použití Elektrického Nářadí a Péče O Něj
44
Bezpečnostní Pokyny Specifi Cké Pro Kmitací Pily
45
Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
45
Servis
45
Informace K PilovýM ListůM
46
Montáž Kluzné Patky
46
Montáž Paralelního Dorazu
46
Montáž/VýMěna Pilového Listu
46
Nastavení Úhlu Řezu
46
Obsluha
46
Připojení OdsáVání Třísek
46
Uvedení Do Provozu
46
Funkce Odfuku Třísek
47
Nastavení Počtu Zdvihů
47
Nastavení Předkmitu
47
Zapnutí / Vypnutí
47
Zapnutí a Vypnutí Laseru / Pracovního Osvětlení
47
Údržba a ČIštění
47
Dovozce
48
Likvidace
48
Servis
48
Záruka
48
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
49
Slovenčina
51
Používanie V Súlade S UrčeníM
52
Rozsah Dodávky
52
Technické Údaje
52
Vybavenie
52
Úvod
52
Bezpečnosť Na Pracovisku
53
Elektrická Bezpečnosť
53
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
53
Bezpečnosť Osôb
54
Používanie a Zaobchádzanie S ElektrickýM NáradíM
54
Bezpečnostné Upozornenia Špecifi Cké Pre Priamočiare Píly
55
Originálne Príslušenstvo / Prídavné Zariadenia
55
Servis
55
Informácie O Pílových Listoch
56
Montáž / Výmena Pílového Listu
56
Montáž Rovnobežného Príložného Pravítka
56
Namontujte Vodiacu Pätku
56
Nastavenie Počtu Zdvihov
56
Nastavenie Uhla Rezu
56
Nastavenie Výkyvného Zdvihu
56
Obsluha
56
Pripojenie Odsávania Pilín
56
Uvedenie Do Prevádzky
56
Funkcia Vyfukovania Pilín/Triesok
57
Zapnutie / Vypnutie Lasera / Pracovného Osvetlenia
57
Zapnutie a Vypnutie
57
Záruka
57
Údržba a Čistenie
57
Dovozca
58
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
58
Servis
58
Zneškodnenie
58
Deutsch
59
Ausstattung
60
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
60
Einleitung
60
Lieferumfang
60
Technische Daten
60
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
61
Arbeitsplatz-Sicherheit
61
Elektrische Sicherheit
61
Sicherheit von Personen
62
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
62
Gerätespezifi Sche Sicherheitshinweise für Stichsägen
63
Service
63
At Ch
64
Bedienung
64
Gleitschuh Montieren
64
Inbetriebnahme
64
Informationen zu Sägeblättern
64
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
64
Parallelanschlag Montieren
64
Schnittwinkel Einstellen
64
Spanabsaugung Anschließen
64
Sägeblatt Montieren / Wechseln
64
Einschalten / Ausschalten
65
Hubzahl Einstellen
65
Laser / Arbeitslicht Ein-/Ausschalten
65
Pendelhub Einstellen
65
Spanblasfunktion
65
Wartung und Reinigung
65
Entsorgung
66
Garantie
66
Importeur
66
Service
66
Original-Konformitätserklärung
67
Advertisement
Parkside 100054 Translation Of Original Operation Manual (50 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 0.76 MB
Table of Contents
Español
5
Table of Contents
5
Uso Previsto
6
Equipamiento
6
Volumen de Suministro
6
Características Técnicas
6
Introducción
6
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Seguridad Eléctrica
7
Seguridad Personal
8
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
8
Asistencia Técnica
9
Indicaciones de Seguridad Específi cas para las Sierras de Calar
9
Montaje del Tope Paralelo
10
Conexión de la Aspiración de Virutas
10
Montaje de la Zapata
10
Montaje/Cambio de la Hoja de Sierra
10
Información sobre las Hojas de Sierra
10
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
10
Puesta en Funcionamiento
10
Encendido/Apagado
11
Función de Soplado de Virutas
11
Encendido/Apagado del Láser/ Luz de Trabajo
11
Mantenimiento y Limpieza
11
Ajuste de la Carrera Pendular
11
Ajuste de la Velocidad de Corte
11
Ajuste del Ángulo de Corte
11
Manejo
11
Garantía
12
Asistencia Técnica
12
Importador
12
Desecho
12
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
13
Italiano
15
Dati Tecnici
16
Dotazione
16
Introduzione
16
Uso Conforme
16
Volume Della Fornitura
16
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro-Utensili
17
Sicurezza del Luogo DI Lavoro
17
Sicurezza Elettrica
17
Assistenza
18
Sicurezza Delle Persone
18
Uso E Trattamento Dell'elettroutensile
18
Accessori Originali / Apparecchi Addizionali
19
Indicazioni DI Sicurezza Specifi Che Per I Seghetti Alternativi
19
Collegamento Dell'aspiratore Per Trucioli
20
Funzionamento
20
Impostare L'angolo DI Taglio
20
Impostazione del Movimento Alternativo
20
Informazioni Sulle Lame
20
Messa in Funzione
20
Montaggio / Sostituzione Della Lama
20
Montaggio del Pattino
20
Montaggio Della Battuta Parallela
20
Regolazione del Numero DI Corse
20
Accensione / Spegnimento
21
Accensione / Spegnimento Della Luce Laser / DI Lavoro
21
Funzione Soffi Atura Trucioli
21
Garanzia
21
Manutenzione E Pulizia
21
Assistenza
22
Importatore
22
Smaltimento
22
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
22
Português
23
Conteúdo da Embalagem
24
Dados Técnicos
24
Equipamento
24
Introdução
24
Utilização Correta
24
Indicações Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
25
Segurança Elétrica
25
Segurança no Local de Trabalho
25
Segurança de Pessoas
26
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
26
Assistência Técnica
27
Indicações de Segurança Específi cas Do Aparelho para Serras Tico-Tico
27
Acessórios/Aparelhos Adicionais Originais
28
Colocação Em Funcionamento
28
Informações Relativas Às Lâminas de Serra
28
Ligar O Dispositivo de Aspiração de Aparas
28
Montar / Substituir a Lâmina de Serra
28
Montar Encosto Paralelo
28
Monte a Sapata Deslizante
28
Ajustar O Curso Pendular
29
Ajustar O Número de Cursos
29
Ajustar O Ângulo de Corte
29
Função de Sopro de Aparas
29
Ligar / Desligar
29
Ligar/Desligar Laser / Luz de Trabalho
29
Manutenção E Limpeza
29
Operação
29
Assistência Técnica
30
Eliminação
30
Garantia
30
Importador
30
Tradução da Declaração de Conformidade Original
31
English
33
Features
34
Introduction
34
Package Contents
34
Proper Use
34
Technical Details
34
Electrical Safety
35
General Power Tool Safety Warnings
35
Personal Safety
35
Work Area Safety
35
Power Tool Use and Care
36
Safety Instructions Specifi Cally for Jigsaws
36
Service
36
Information on Saw Blades
37
Original Accessories/Additional Equipment
37
Connecting the Sawdust Extraction Appliance
38
Fitting the Guide Fence
38
Fitting the Sliding Shoe
38
Fitting/Changing the Saw Blade
38
Initial Operation
38
Operation
38
Setting the Cutting Angle
38
Setting the Pendulum Stroke
38
Setting the Stroke Rate
38
Switching On/Off
38
Maintenance and Cleaning
39
Sawdust Blowing Function
39
Service
39
Switching the Laser/Working Light On/Off
39
Warranty
39
Disposal
40
Importer
40
Translation of the Original Conformity Declaration
40
Deutsch
41
Ausstattung
42
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
42
Einleitung
42
Lieferumfang
42
Technische Daten
42
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
43
Arbeitsplatz-Sicherheit
43
Elektrische Sicherheit
43
Sicherheit von Personen
44
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
44
At Ch
45
Gerätespezifi Sche Sicherheitshinweise für Stichsägen
45
Service
45
Bedienung
46
Gleitschuh Montieren
46
Inbetriebnahme
46
Informationen zu Sägeblättern
46
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
46
Parallelanschlag Montieren
46
Schnittwinkel Einstellen
46
Spanabsaugung Anschließen
46
Sägeblatt Montieren / Wechseln
46
Einschalten / Ausschalten
47
Hubzahl Einstellen
47
Laser / Arbeitslicht Ein-/Ausschalten
47
Pendelhub Einstellen
47
Spanblasfunktion
47
Wartung und Reinigung
47
Entsorgung
48
Garantie
48
Importeur
48
Service
48
Original-Konformitätserklärung
49
Advertisement
Related Products
Parkside 100280344
Parkside 104027
Parkside 102830
Parkside 109801
Parkside 102784
Parkside 109802
Parkside PAHKS 18V
Parkside PLPRS 1.5 B3
Parkside PFBS 12 B4
Parkside PSTKA 12 B3
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL