3M ESPE Elipar Manuals

3M ESPE Elipar Manuals

Manuals and User Guides for 3M ESPE Elipar. We have 1 3M ESPE Elipar manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

3M ESPE Elipar Operating Instructions Manual

3M ESPE Elipar Operating Instructions Manual (150 pages)

LED Curing Light

Brand: 3M ESPE | Category: Dental equipment | Size: 1.19 MB

Table of Contents

English

2
Hrvatski

36
- Sigurnost
  36
- Rječnik Simbola
  37
- Opis Proizvoda
  38
- Područja Primjene
  38
- Punjač
  38
- Ručni Nastavak/Svjetiljka
  38
- Tehnički Podaci
  38
- Postavljanje Uređaja
  39
- Početni Koraci
  39
- Punjač
  39
- Punjač I Ručni Nastavak/Svjetiljka
  39
- Punjenje Baterije
  39
- Svjetlovod/Svjetiljka
  39
- Transport I Skladištenje
  39
- Tvorničke Postavke
  39
- Izbor Načina Ekspozicije
  40
- Rad
  40
- Zaslon Stanja Snage Ručnog Nastavka
  40
- Položaj Svjetlovoda
  41
- Testiranje Intenziteta Svjetlosti
  41
- Uključivanje I Isključivanje Svjetlosti
  41
- Umetanje I Vađenje Svjetlovoda U/Iz Ručnog Nastavka
  41
- Način Rada Smanjenom Snagom
  42
- Pogreške U Rukovanju
  42
- Zvučni Signali - Ručni Nastavak
  42
- Održavanje Ručnog Nastavka
  43
- Servis I Održavanje
  43
- ČIšćenje Svjetlovoda
  43
- Povrat Starih Električnih I Elektroničkih Uređaja Radi Zbrinjavanja Otpada
  44
- Skladištenje Svjetiljke Tijekom Dužeg Perioda Nekorištenja
  44
- ČIšćenje Svjetiljke I Štitnika
  44
- Garancija
  45
- Obavijesti Za Kupce
  45
- Ograničenje Odgovornosti
  45
Magyar

46
- Biztonság
  46
- Jelmagyarázat
  47
- Alkalmazási Területek
  48
- Kézi Egység
  48
- Műszaki Adatok
  48
- Termékismertető
  48
- Tápegység
  48
- A Készülék Üzembe Helyezése
  49
- A Tápegység És a Kézi Egység
  49
- Az Akkumulátor Töltése
  49
- Első Lépések
  49
- Fényvezető/Kézi Egység
  49
- Gyári Beállítások
  49
- Szállítási És Tárolási Feltételek
  49
- Tápegység
  49
- A Megvilágítási IDő Kiválasztása
  50
- Működtetés
  50
- Töltöttségjelző a Kézi Egységen
  50
- A Fény Be- És Kikapcsolása
  51
- A Fényintenzitás Tesztelése
  51
- A Fényvezető Pozicionálása
  51
- A Fényvezetőcsőr Behelyezése/Eltávolítása a Kézi Egységből
  51
- Alvó" ÜzemmóD
  52
- Hangjelzések - Kézi Egység
  52
- Hibaelhárítás
  53
- A Fényvezető Tisztítása
  54
- A Kézi Egység Kezelése
  54
- Karbantartás És Ápolás
  54
- A Felelősség Korlátozása
  55
- A Kézi Egység Használaton KíVüli Tárolása
  55
- A Kézi Egység És a FényvéDő Pajzs Tisztítása
  55
- Garancia
  55
- Használt Elektromos És Elektronikus Készülékek Visszaadása Hulladékhasznosítás Céljából
  55
- VevőinformáCIó
  55
Polski

56
- Zasady Bezpieczeństwa
  56
- Symbole
  57
- Dane Techniczne
  58
- Opis Produktu
  58
- Rękojeść
  58
- Wskazania
  58
- Zasilacz
  58
- Instalacja Lampy
  59
- Uruchomienie
  59
- Ustawienia Fabryczne
  59
- Warunki Transportu I Przechowywania
  59
- Zasilacz
  59
- Zasilacz I Rękojeść
  59
- Ładowanie Akumulatora
  59
- ŚwiatłowóD/Rękojeść
  59
- Obsługa Urządzenia
  60
- Wskazania Poziomu Naładowania NarękojeśCI
  60
- Wybór Czasu Naświetlania
  60
- Testowanie Natężenia Światła
  61
- Ustawienie Światłowodu
  61
- Włączenie I Wyłączenie Lampy
  61
- Zakładanie I Zdejmowanie Światłowodu Z RękojeśCI
  61
- Rozwiązywanie Problemów
  62
- Sygnały Dźwiękowe - Rękojeść
  62
- Tryb Uśpienia
  62
- Czyszczenie Światłowodu
  63
- Konserwacja I Utrzymanie
  63
- Używanie RękojeśCI
  63
- Czyszczenie RękojeśCI I Osłony Oczu
  64
- Gwarancja
  65
- Informacje Dla Klienta
  65
- Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
  65
- Przechowywanie RękojeśCI W Razie Dłuższego Nieużywania
  65
- Utylizacja Zużytego Sprzętu Elektrycznego I Elektronicznego
  65
Română

66
Slovenčina

76
- Bezpečnosť
  76
- Prehľad Symbolov
  77
- Oblasti Použitia
  78
- Popis Výrobku
  78
- Rukoväť
  78
- Sieťový Adaptér
  78
- Technické Údaje
  78
- Inštalácia Zariadenia
  79
- Nabíjanie Batérie
  79
- Podmienky Skladovania a Transportu
  79
- Sieťový Adaptér
  79
- Sieťový Adaptér a Rukoväť
  79
- Svetlovod / Rukoväť
  79
- Továrenské Nastavenie
  79
- Základné Kroky
  79
- Displej Stavu Energie Rukoväte
  80
- Prevádzka
  80
- Výber Expozičného Času
  80
- Nasúvanie a Vysúvanie Svetlovodu Do/Z Rukoväte
  81
- Polohovanie Svetlovodu
  81
- Test Intenzity Svetla
  81
- Zapnutie a Vypnutie Svetla
  81
- ProbléM
  82
- RežIM Spánok
  82
- Zvukové Signály - Rukoväť
  82
- Starostlivosť a Údržba
  83
- Zaobchádzanie S Rukoväťou
  83
- Čistenie Svetlovodu
  83
- Odovzdávanie Vyslúžilých Elektrických a Elektronických Prístrojov Na Likvidáciu
  84
- Uskladnenie Rukoväte Počas Dlhšieho Obdobia Nečinnosti
  84
- Čistenie Rukoväte a Ochranného Štítu
  84
- Užívateľské Informácie
  85
- Vymedzenie Zodpovednosti
  85
- Záruka
  85
Slovenščina

86
- Varnost
  86
- Slovarček Simbolov
  87
- Omrežni Vtični Napajalnik
  88
- Opis Produkta
  88
- Področja Uporabe
  88
- Ročni del LučI - Luč
  88
- Tehnični Podatki
  88
- Omrežni Vtični Napajalnik
  89
- Omrežni Vtični Napajalnik in Luč
  89
- Optični Kabel/Luč
  89
- Pogoji Za Prenašanje in Shranjevanje
  89
- Polnjenje Baterije
  89
- Priključitev Naprave
  89
- Tovarniške Nastavitve
  89
- Začetni Koraki
  89
- Delovanje
  90
- Izbira Časa Osvetljevanja
  90
- Prikaz Statusa (Napolnjenosti) Baterije
  90
- Ročnem Delu
  90
- Postavljanje Optičnega Kabla
  91
- Testiranje Intenzivnosti LučI
  91
- Vklop in Izklop LučI
  91
- Vstavljanje in Odstranjevanje Optičnega Kabla Iz/V Luč
  91
- Način Mirovanja
  92
- Odpravljanje Težav
  92
- Zvočni Signali - LučI
  92
- Rokovanje Z Ročnim Delom
  93
- Vzdrževanje in Oskrba
  93
- ČIščenje Optičnega Kabla
  93
- Oddaja Električne in Elektronske Opreme Za Odstranitev
  94
- Shranjevanje LučI Pri DaljšI Neuporabi
  94
- ČIščenje LučI in Ščitnika
  94
- Garancija
  95
- Informacije Za Kupca
  95
- Omejitev Odgovornosti
  95
Čeština

96
- Bezpečnost
  96
- Přehled Symbolů
  97
- Lampa
  98
- Oblasti Použití
  98
- Popis Výrobku
  98
- Síťový Napáječ
  98
- Technické Údaje
  98
- Nabití Akumulátoru
  99
- Nastavení PřI Dodání
  99
- První Kroky
  99
- Přepravní a Skladovací Podmínky
  99
- Světlovod/Lampa
  99
- Síťový Napáječ
  99
- Síťový Napáječ a Lampa
  99
- Uvedení Do Provozu
  99
- Indikace Provozního Stavu Na Lampě
  100
- Provoz
  100
- Volba Času Expozice
  100
- Nasaďte/Sejměte Světlovod
  101
- Test Intenzity Světla
  101
- Umístění Světlovodu
  101
- Zapnutí a Vypnutí Světla
  101
- Akustické Signály - Lampa
  102
- Poruchy
  102
- RežIM Sleep
  102
- Manipulace S Lampou
  103
- Údržba a Ošetřování
  103
- ČIštění Světlovodu
  103
- UchováVání Lampy Během Delší Doby NepoužíVání
  104
- Vrácení Starých Elektrických a Elektronických Přístrojů K Likvidaci
  104
- ČIštění Lampy a Ochranného Štítu
  104
- Informace Pro Uživatele
  105
- Omezení Odpovědnosti
  105
- Záruka
  105
Türkçe

106
- Güvenlik
  106
- Sembollerin Açıklamaları
  107
- El Ünitesi
  108
- Güç Kaynağı Ünitesi
  108
- Teknik Bilgiler
  108
- Uygulama Alanları
  108
- Ürün TanıMı
  108
- Cihazın Kurulumu
  109
- Fabrika Ayarları
  109
- Güç Kaynağı Ünitesi
  109
- Güç Kaynağı Ünitesi Ve el Ünitesi
  109
- Işık Ucu / el Ünitesi
  109
- Pilin Şarj Edilmesi
  109
- Taşıma Ve Saklama Koşulları
  109
- Önce Yapılacaklar
  109
- El Ünitesinin Pil Güç Seviyesi Göstergesi
  110
- Uygulama Süresinin Seçilmesi
  110
- Çalıştırma
  110
- Işık Ucunun el Ünitesine Takılması/Çıkartılması
  111
- Işık Ucunun Konumlandırılması
  111
- Işık Yoğunluğunun Test Edilmesi
  111
- Işığı Başlatma Ve Durdurma
  111
- Hataların Belirlenmesi
  112
- Sesli Sinyaller - el Ünitesi
  112
- Uyku Modu
  112
- BakıM Ve OnarıM
  113
- El Ünitesinin KullanıMı
  113
- Işık Ucunun Temizlenmesi
  113
- El Ünitesi Ve Göz Koruyucusunun Temizlenmesi
  114
- Uzun Süre Kullanılmayacak el Ünitesinin Saklanması
  114
- Elektrikli Ve Elektronik Cihaz Atıklarının Bertaraf İçin Geri Verilmesi
  115
- Garanti
  115
- Müşteri Bilgisi
  115
- Sınırlı Sorumluluk
  115
Eesti

116
- Ohutus
  116
- Sümbolite Selgitus
  117
- Kasutusalad
  118
- Käepide
  118
- Laadija
  118
- Tehnilised Andmed
  118
- Toote Kirjeldus
  118
- Ettevalmistus
  119
- Laadija
  119
- Laadija Ja Käepide
  119
- Patarei Laadimine
  119
- Seadme Paigaldamine
  119
- Tehaseseadistused
  119
- Transpordi- Ja Hoiutingimused
  119
- Valgusjuht/Käepide
  119
- Kasutamine
  120
- Laetuse Taseme Näit Käepidemel
  120
- Valgustusaja Valimine
  120
- Valguse Aktiveerimine Ja Inaktiveerimine
  121
- Valgusjuhi Ja Käepideme Ühendamine Ja Lahtivõtmine
  121
- Valgusjuhi Kohandamine
  121
- Valgustugevuse Testimine
  121
- Helisignaalid - Valguslambil
  122
- Häired Seadme Töös
  122
- Sleep-RežIIM
  122
- Hooldus Ja Puhastamine
  123
- Käepideme Hooldamine
  123
- Valgusjuhi Puhastamine
  123
- Käepideme Hoidmine, Kui Seda Pikemat Aega Ei Kasutata
  124
- Käepideme Ja Silmakaitse Puhastamine
  124
- Vananenud Elektriseadmete Ümbertöötlemine
  124
- Garantii
  125
- Kliendiinfo
  125
- Piiratud Vastutus
  125
Latviešu

126
- Drošība
  126
- Simbolu Vārdnīca
  127
- Lampas Bloks
  128
- Lietojumi
  128
- Produkta Apraksts
  128
- Tehniskie Dati
  128
- Tīkla Adapters Ar IebūVētu Kontaktdakšu
  128
- Gaismas Stara Virzītājs/Lampa
  129
- Iekārtas UzstāDīšana
  129
- RūpnīCā Ieprogrammētie Lielumi
  129
- Sākotnējie SoļI
  129
- Transportēšanas un Glabāšanas ApstākļI
  129
- Tīkla Pārveidotājs Ar IebūVētu Kontaktdakšu
  129
- Tīkla Pārveidotājs Ar IebūVētu Kontaktdakšu un Lampa
  129
- Akumulatora UzlāDēšana
  130
- Apgaismošanas Ilguma Izvēle
  130
- Darbība
  130
- Lampas UzlāDējuma Pakāpes Indikators
  130
- Gaismas Ieslēgšana un Izslēgšana
  131
- Gaismas Intensitātes Pārbaude
  131
- Gaismas Stara Virzītāja Ievietošana un Izņemšana
  131
- Gaismas Stara Virzītāja Pozicionēšana
  131
- Akustiskie Signāli - Lampa
  132
- Miega Režīms (Sleep Modus)
  132
- Traucējumi
  132
- Darbs Ar Lampu
  133
- Ekspluatācija un Kopšana
  133
- Gaismas Stara Virzītāja Kopšana
  133
- Lampas Bloka Uzglabāšana Ilgstoša Lietošanas Pārtraukuma Laikā
  134
- Lampas Bloku un Aizsargekrānu Kopšana
  134
- Atbildības Ierobežojumi
  135
- Elektrisko un Elektronisko Iekārtu Atkritumu Nodošana Utilizācijai
  135
- Garantija
  135
- Informācija Klientiem
  135
Lietuvių

136
- Sauga
  136
- Simbolių Apžvalga
  137
- Gaminio Aprašymas
  138
- Maitinimo Šaltinis
  138
- Paskirtis
  138
- Techniniai Duomenys
  138
- Šviesolaidžio Laikiklis
  138
- Akumuliatoriaus Įkrovimas
  139
- Gamyklinės Nuostatos
  139
- Maitinimo Šaltinis
  139
- Maitinimo Šaltinis Ir Šviesolaidžio Laikiklis
  139
- Pirmieji Žingsniai
  139
- Prietaiso Prijungimas
  139
- Transportavimo Ir Laikymo Sąlygos
  139
- Šviesolaidis / Šviesolaidžio Laikiklis
  139
- Eksploatacija
  140
- Įkrovos Būsenos Indikatorius Šviesolaidžio Laikiklyje
  140
- Švitinimo Laiko Parinkimas
  140
- Šviesolaidžio Nukreipimas
  141
- Šviesolaidžio Įstatymas Į Laikiklį Ir Išėmimas Iš Jo
  141
- Šviesos Intensyvumo Bandymas
  141
- Šviesos Įjungimas Ir Išjungimas
  141
- Garso Signalai - Šviesolaidžio Laikiklis
  142
- Sleep" Režimas
  142
- Sutrikimai
  142
- Kaip Elgtis Su Šviesolaidžio Laikikliu
  143
- Techninė Ir Einamoji PriežIūra
  143
- Šviesolaidžio Valymas
  143
- Senos Elektros Ir Elektroninės Įrangos Grąžinimas Šalinimui
  144
- Šviesolaidžio Laikiklio Ir Apsauginio Skydelio Valymas
  144
- Šviesolaidžio Laikiklio Laikymas, Kai Juo Nesinaudojama Ilgiau
  144
- Garantija
  145
- Informacija Pirkėjui
  145
- Įsipareigojimų Apribojimas
  145

Advertisement

Advertisement

Related Products

3M ESPE Categories

Dental equipment Mixer Music Mixer Lighting Equipment

More 3M ESPE Manuals