Page 1
Bezprzewodowy Pistolet Do Uszczelnie INSTRUKCJA OBS UGI Pistol de temuit f r fir MANUAL DE INSTRUC IUNI Akku-Kartuschenpistole BEDIENUNGSANLEITUNG Vezeték nélküli szigetel pisztoly HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Akumulátorová vytlá acia pišto NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorová vytla ovací pistole NÁVOD K OBSLUZE DCG140 DCG180...
ENH101-17 ENG900-1 Csak európai országokra vonatkozóan Vibráció EK Megfelel ségi nyilatkozat A vibráció teljes értéke (háromtengely vektorösszeg) A Makita kijelenti, hogy az alábbi gép(ek): EN60745 szerint meghatározva: Gép megnevezése: Rezgéskibocsátás (a ): 2,5 m/s vagy kevesebb Vezeték nélküli szigetel pisztoly T rés (K): 1,5 m/s...
Page 5
ENC007-7 m szaki leírás 2006/42/EK el írásainak megfelel en elérhet innen: FONTOS BIZTONSÁGI Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium SZABÁLYOK 31.12.2013 AZ AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓAN akkumulátor használata el tt 000331 tanulmányozza át az akkumulátortölt n (1), az Yasushi Fukaya akkumulátoron és akkumulátorral...
Page 6
h mérsékleten. Hagyja, hogy forró Ha a szerszám nem indul el, az akkumulátor akkumulátor leh ljön, miel tt elkezdi azt túlhevült. Ilyenkor hagyja kih lni feltölteni. akkumulátort, miel tt ismét meghúzná a Töltse fel az akkumulátort hathavonta egyszer, kioldókapcsolót. ha nem használja az eszközt hosszabb ideig. Az akkumulátor töltöttsége alacsony: •...
Page 7
Fig.5 MEGJEGYZÉS: A kioldókapcsoló véletlen meghúzásának elkerülésére Kétféle dugattyútartó kapható (opcionális • egy reteszel gomb van felszerelve. kiegészít k), rövid dugattyútartó (300 ml) és szerszám bekapcsolásához nyomja hosszú dugattyútartó (600 ml). Használjon a kioldókapcsoló reteszel gombját a B oldalról, majd húzza megfelel dugattyútartó...
Page 8
Patron behelyezése Nyomja be óvatosan a nyomópálcát, amíg a dugattyú el nem éri a csomagolás alját. MEGJEGYZÉS: Ellen rizze, hogy dugattyú legyen • MEGJEGYZÉS: csatlakoztatva a nyomópálcához. Ne használjon Mindig ellen rizze behelyezés el tt, hogy nem • más típusú dugattyút patronokhoz. található-e lyuk vagy sérülés a csomagoláson.
Page 9
üresjáratba vált. Ebben az esetben a szigetel anyag Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van utántöltése szükséges. szüksége ezekkel tartozékokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot. MEGJEGYZÉS: A dugattyú • Ha nem tud szigetel anyagot adagolni, ellen rizze a B dugattyú •...