Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JVC GV-PT1U GV-PT1
Summary of Contents for JVC GV-PT1U GV-PT1
- Page 1 IMPRESOR DE VIDEO GV-PT1 INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES For Customer Use: Enter below the Serial No. of the GV-PT1U Video Printer. The serial number is located on the bottom of the GV-PT1U. Model No. GV-PT1U Serial No. YU30052-586...
- Page 2 Estimado cliente: Le agradecemos la adquisición de este impresor de video. Antes de utilizarlo, lea la información y precauciones de seguridad contenidas en las siguientes páginas para utilizar este impresor con seguridad. Uso de este manual de instrucciones • Todas las secciones principales y subsecciones están listadas en el índice ( pg.
- Page 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES La energía eléctrica cumple con muchas funciones útiles, pero el uso inadecuado de la misma puede resultar en la posibilidad de choques eléctricos o incendios. Este producto ha sido diseñado y fabricado para su seguridad personal. Para no desactivar los mecanismos de seguridad incorporados cumpla con las siguientes reglas básicas, para su instalación, utilización y reparación.
- Page 4 UTILIZACION 1. Accesorios Para evitar lesiones personales: • No coloque este producto sobre un carro, pedestal, trípode, soporte o mesa inestable, ya que puede caer causando graves lesiones a los niños o adultos, y graves daños al producto. • Utilice el carro, pedestal, trípode, soporte o mesa recomendado por el fabricante o vendido conjuntamente con el producto.
- Page 5 VCR. Por este motivo, la calidad de impresión se reduce gradualmente. Cuando note una reducción de calidad, es posible que las cabezas tengan que ser reemplazadas. Consulte con su agente de JVC. CONDENSACION DE HUMEDAD Si se produce condensación dentro del impresor, la misma puede adherirse al papel para imprimir durante la impresión, produciendo baja calidad y atascamientos del...
- Page 6 VCR de JVC: IMPRESION DE FOTOGRAFIA pgs. 28 y 29) Si su cámara de video de JVC está equipada con búsqueda de fotografía (tal como en el caso de la GR-SV7 o de la GR-DV1), usted podrá editar e imprimir las fotografías automáticamente.
-
Page 7: Table Of Contents
CONTENIDO CONTROLES, INDICADORES Y CONECTORES PREPARATIVOS Colocación/extracción del cartucho de hoja de tinta ... 10 Acerca de los conjuntos de hojas para impresión ... 11 Acerca de los cartuchos de hoja de tinta ... 11 IMPRESION BASICA Conexiones ... 12 Selección del idioma ... -
Page 8: Controles, Indicadores Y Conectores
CONTROLES, INDICADORES Y CONECTORES Vista frontal Conexión/desconexión POWER • Conecta y desconecta la alimentación del impresor. Lámpara POWER ON • Se enciende cuando conecta la alimentación. Lámpara POWER OFF • Se enciende cuando la alimentación está desconectada. Lámpara de impresión •... -
Page 9: Vista Trasera
Conector PAUSE • Utilizado cuando se imprimen fotografías o para editar un índice proveniente de una cámara de video de JVC o de un grabador de videocassette. Conéctelo a una miniclavija de 3,5 mm o al jack de edición de la cámara de video o al jack para “R.A. -
Page 10: Preparativos
Tapa Instalación/extracción del cartucho de hoja de tinta Antes de imprimir, es necesario colocar el cartucho de hoja de tinta. Siga estas instrucciones para la instalación, extracción y reemplazo del cartucho usado. NOTA: Asegúrese de que la alimentación de la unidad esté desconectada antes de abrir la tapa. -
Page 11: Acerca De Los Conjuntos De Hojas Para Impresión
Acerca de los conjuntos de hojas para impresión Usted debe utilizar uno de los conjuntos mostrados en la tabla siguiente: CONJUNTO VU-PS50U • Papel estándar para imprimir (50 hojas) (Estándar) • Cartucho de hoja de tinta (50 impresiones) VU-PC50U • Papel para imprimir rótulos (50 hojas) (Rótulo) •... -
Page 12: Impresion Basica
Cable de S-Video (opcional) Cable con miniclavija de 3,5 mm Cuando utilice una cámara de video de JVC equipada con un conector para edición, o a un VCR de JVC equipado con un conector para “R.A. EDIT” o “SPECIAL FUNCTION”, conéctelo utilizando este cable. -
Page 13: Selección Del Idioma
MENU DE IMPRESION 1 / 2 ESTABILIZADOR DE IMAGEN : INHIBI DO IMAGEN PARA SELECCIONAR PRESIONE ( SELECT ) PARA ELEGIR PRESIONE ( + , – ) CONTENIDO IMAGEN SELECCIONADA VELOC IDAD ESTROBOSCOPICA : NUMERO DE ID . ID IOMA : E S PA ÑOL PARA SELECCIONAR PRES I ONE ( SELECT ) -
Page 14: Impresión Única
Impresión única Para efectuarla usted debe haber realizado los siguientes pasos: •Preparación del conjunto de hojas de papel ( •Colocación del cartucho de hoja de tinta ( •Preparación del papel para imprimir ( •Conexión de la fuente de imagen al impresor de video ( •Conexión del enchufe de alimentación del impresor en el tomacorriente de CA y presionar POWER. - Page 15 En lugar de reproducir la cinta fuente en el paso 4, active el modo de grabación de la cámara de video. Si utiliza una cámara de video de JVC, almacene la escena que desea imprimir presionando el botón de activación/parada de la cámara de video (en lugar del botón MEMORY del GV-PT1). Conecte el conector de edición de la cámara de video al conector PAUSE del GV-PT1, utilizando el cable de...
-
Page 16: Impresion Avanzada
Programación del menú de impresión Las opciones disponibles en el menú están mostradas en la tabla. MENU DE IMPRESION 1 / 2 ESTABILIZADOR DE IMAGEN : INHIBIDO IMAGEN PARA SELECCIONAR PRES IONE ( SELECT ) PARA ELEGIR ITEM OPCIONES ESTABILIZADOR INHIBIDO DE IMAGEN HABILITADO... - Page 17 Botón MENU Botón POWER Lámpara POWER ON MENU DE IMPRESION 1 / 2 ESTABILIZADOR DE IMAGEN : INHIBI DO IMAGEN PARA SELECCIONAR PRESIONE ( SELECT ) PARA ELEGIR PRESIONE ( + , – ) CONTENIDO IMAGEN SELECCIONADA VELOC IDAD ESTROBOSCOPICA : NUMERO DE ID .
-
Page 18: Impresión Múltiple (Misma Escena)
Impresión múltiple (misma escena) Usted puede imprimir la misma escena 4 o 16 veces en la misma hoja. Botón MENU Botón POWER Lámpara POWER ON Lámpara de impresión Ranura para insertar la hoja para imprimir Preparativos Conecte la fuente de imagen (cámara de video, grabador de videocassette), al impresor pg. - Page 19 En lugar de reproducir la cinta fuente en el paso 5, active el modo de grabación de la cámara de video. Si utiliza una cámara de video de JVC, almacene la escena que desea imprimir presionando el botón de activación/parada de la cámara de video (en lugar del botón MEMORY del GV-PT1). Conecte el conector de edición de la cámara de video al conector PAUSE del GV-PT1, utilizando el cable de...
-
Page 20: Impresión Múltiple (Diferentes Escenas)
Impresión múltiple (diferentes escenas) Usted puede imprimir diferentes escenas en la misma hoja para imprimir. Botón MENU Botón POWER Lámpara POWER ON Lámpara de impresión Ranura para insertar la hoja para imprimir Preparativos Conecte la fuente de imagen (cámara de video, grabador de videocassette), al impresor ( Coloque el cartucho de hoja de tinta en el impresor ( Enchufe el impresor y presione POWER. - Page 21 En lugar de reproducir la cinta fuente en el paso 5, active el modo de grabación de la cámara de video. Si utiliza una cámara de video de JVC, almacene la escena que desea imprimir presionando el botón de activación/parada de la cámara de video (en lugar del botón MEMORY del GV-PT1). Conecte el conector de edición de la cámara de video al conector PAUSE del GV-PT1, utilizando el cable de...
-
Page 22: Impresión De Una Inserción En La Esquina De La Página
Impresión de una inserción en la esquina de la página Botón MENU Botón POWER Lámpara POWER ON Lámpara de impresión Ranura para insertar la hoja para imprimir Preparativos Conecte la fuente de imagen (cámara de video, grabador de videocassette), al impresor pg. - Page 23 En lugar de reproducir la cinta fuente en los pasos 1 y 4, active el modo de grabación de la cámara de video. Si utiliza una cámara de video de JVC, almacene la escena que desea imprimir presionando el botón de activación/parada de la cámara de video (en lugar del botón MEMORY del GV-PT1).
-
Page 24: Impresión Estroboscópica
Impresión estroboscópica El impresor almacena el número seleccionado de imágenes en intervalos cortos y las imprime en una hoja. Botón MENU Botón POWER Lámpara POWER ON Lámpara de impresión Ranura para insertar la hoja para imprimir Preparativos Conecte la fuente de imagen (cámara de video, grabador de videocassette), al impresor ( Coloque el cartucho de hoja de tinta en el impresor ( Enchufe el impresor y presione POWER. - Page 25 En lugar de reproducir la cinta fuente en el paso 4, active el modo de grabación de la cámara de video. Si utiliza una cámara de video de JVC, almacene la escena que desea imprimir presionando el botón de activación/parada de la cámara de video (en lugar del botón MEMORY del GV-PT1). Conecte el conector de edición de la cámara de video al conector PAUSE del GV-PT1, utilizando el cable de...
-
Page 26: Impresión Con Título Superpuesto
Superposición de título Usted puede imprimir una escena o imagen con su propio título superpuesto escrito a mano o dibujado. El título o el dibujo cubrirá toda el área de imagen de la hoja impresa, independientemente del ajuste de “IMAGEN”. Botón SELECT Botón MENU Botón... - Page 27 En lugar de reproducir la cinta fuente en el paso 1, active el modo de grabación de la cámara de video. Si utiliza una cámara de video de JVC, almacene la escena que desea imprimir presionando el botón de activación/parada de la cámara de video (en lugar del botón MEMORY del GV-PT1). Conecte el conector de edición de la cámara de video al conector PAUSE del GV-PT1, utilizando el cable de edición suministrado con...
-
Page 28: Impresión De Fotografía
Impresión de fotografía Si usted posee una cámara de video de JVC con función de búsqueda de fotografía (como las GR-SV7 y GR-DV1), podrá ubicar e imprimir fácilmente las fotografías. Botón SELECT Botón MENU Botón POWER Lámpara POWER ON Lámpara de impresión... - Page 29 IMPRESION DE FOTOGRAFIA Inserte una hoja de papel para imprimir con el lado para impresión (lado sin escritura), hacia arriba, dentro de la ranura para insertar el papel para imprimir hasta que la hoja sea automáticamente succionada. •Se enciende la lámpara de impresión indicando que la misma está siendo efectuada. •En la pantalla aparecerá...
-
Page 30: Indice De Edición
Mientras edita la cinta fuente utilizando la edición de conjuntos aleatorios (disponible en las cámaras de video y VCR de JVC), usted puede almacenar e imprimir las escenas en los puntos de inserción y corte de edición que ha registrado. Esto le permitirá confeccionar un índice de edición. - Page 31 MENU DE MODO OPERATIVO SUPERPOSIC ION DE T ITULO I MPRES ION DE FOTOGRAF I A I NDI CE DE ED ICIO N SALIDA PARA SELECCIONAR PRESIONE ( SELECT ) PARA ELEG I R PRES IONE ( MODE SELECT ) 11 12 15 16 Si la imagen almacenada es borrosa .
-
Page 32: Mensajes De Error
Mensaje CIERRE LA PUERTA PAPEL ATASCADO APAGUE EL IMPRESOR EXTRAIGA EL PAPEL COLOQUE LA HOJA DE TINTA EXTRAIGA EL PAPEL ALTA TEMPERATURA ESPERE UN MOMENTO LA MEMORIA ESTA LLENA PARE LA MAQUINA DE VIDEO NO HAY SEÑAL IMPRIMIENDO . . . NO HAY IMAGEN EN MEMORIA MENSAJES DE ERROR... -
Page 33: Localizacion Y Preparacion De Averias
Si el problema no quedase resuelto, póngase en contacto con su agente de JVC. Conecte correctamente el cable de video ( pg. 12). Coloque el TV en el modo de video. -
Page 34: Accion Correctiva
Para limpiarlas utilice un isopo de algodón. Si no puede limpiar la suciedad, consulte a su agente de JVC o al Centro de Servicio Técnico más cercano. ABERTURA DE LA TAPA Ver página 10. -
Page 35: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Alimentación : 120 V CA, 60 Hz Consumo de energía Durante la impresión : 74 W aprox. Cuando no está imprimiendo : 13 W aprox. Señal : NTSC estándar Formato de impresión : Impresión de línea de transcripción por teñido sublimado Calidad de impresión Resolución... - Page 36 COPYRIGHT© 1996 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. JVC COMPANY OF AMERICA DIVISION OF US JVC CORP. 41 Slater Drive, Elmwood Park, N.J. 07407 JVC CANADA INC. 21 Finchdene Square, Scarborough Ontario M1X 1A7 Printed in Japan U/U(C) 0296TOV UNME1...