Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
0Y0561.book Page 1 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM
Dell™ Computers
Replacing the System Board
Remplacement de la carte système
Sustitución de la placa base
Model DCT
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Advertisement
Related Manuals for Dell DCT
Summary of Contents for Dell DCT
- Page 1 Remplacement de la carte système Sustitución de la placa base Model DCT w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Page 2 0Y0561.book Page 2 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM...
-
Page 3: Replacing The System Board
0Y0561.book Page 1 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Dell™ Computers Replacing the System Board w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m... - Page 4 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
- Page 5 0Y0561.book Page 3 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM CAUTION: Before you begin this procedure, follow the safety instructions in the Setup and Quick Reference Guide. CAUTION: To prevent static damage to components inside your computer, discharge static electricity from your body before you touch any of your computer’s electronic components.
- Page 6 0Y0561.book Page 4 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Heat-sink fan shroud Heat sink Chassis intrusion switch Remove the heat-sink retention base by removing the four green screws that secure the retention base to the chassis. Remove the five silver screws that secure the system board to the chassis.
- Page 7 0Y0561.book Page 5 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Remove the system board and I/O shield assembly by slightly sliding the board toward the front of the computer and lifting up. Remove the two black screws that secure the I/O shield to the system board.
- Page 8 0Y0561.book Page 6 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Remove the I/O shield: Turn the system board upside down. Carefully insert a blunt, nonconducting object such as a plastic screwdriver under the I/O shield and pry the shield away from the system board until the shield dislodges from the system board.
- Page 9 0Y0561.book Page 7 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Install the replacement system board and I/O shield assembly: Line up the parallel port connector with the opening on the back of the computer. Insert the back-panel connectors into the openings at the back of the computer and lower the system board into place.
- Page 10 0Y0561.book Page 8 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Replace the five silver screws that you removed in step 10. Reinstall the heat sink retention base by reinserting the four green screws that you removed in step 9. Replace all of the components that you removed in step 8. Reattach the stand (if used).
- Page 11 0Y0561.book Page 9 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Dell™ Computers Remplacement de la carte système w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Page 12 Corporation. D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire aux marques et aux noms commerciaux autres que les siens.
- Page 13 0Y0561.book Page 11 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, suivez les instructions de sécurité décrites dans le Guide de configuration et de référence rapide. PRÉCAUTION : Pour empêcher les dommages sur les composants se trouvant à...
- Page 14 0Y0561.book Page 12 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Retirez les composants suivants dans l'ordre dans lequel ils sont répertoriés (pour obtenir la procédure détaillée de retrait, reportez-vous au Guide d'utilisation) : Périphérique modulaire Unité de disque dur Capot de l'ordinateur Carénage du ventilateur du dissipateur de chaleur Dissipateur de chaleur Commutateur d'intrusion du châssis...
- Page 15 0Y0561.book Page 13 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Retirez la carte système et le blindage d'E/S en faisant glisser légèrement la carte vers l'avant de l'ordinateur et en la soulevant. Retirez les deux vis noires qui fixent le blindage d'E/S à la carte système.
- Page 16 0Y0561.book Page 14 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Retirez le blindage d'E/S : Retournez la carte système. Insérez soigneusement un objet émoussé non conducteur tel qu'un tournevis en plastique sous le blindage d'E/S et dégagez le blindage de la carte système pour l'extraire de celle-ci. Fixez le blindage d'E/S à...
- Page 17 0Y0561.book Page 15 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Installez la carte système de rechange et l'ensemble de blindage d'E/S : Alignez le connecteur de port parallèle avec l'ouverture située à l'arrière de l'ordinateur. Insérez les connecteurs du panneau arrière dans les ouvertures situées à...
- Page 18 0Y0561.book Page 16 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Replacez les cinq vis argentées que vous avez retirées à l'étape 10. Réinstallez le socle de rétention du dissipateur de chaleur en réinsérant les quatre vis vertes que vous avez retirées à l'étape 9. Replacez tous les composants que vous avez retirés à...
- Page 19 0Y0561.book Page 17 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Dell™ Computers Sustitución de la placa base w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Page 20 Dell Computer Corporation. Este documento puede incluir otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
- Page 21 0Y0561.book Page 19 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM PRECAUCIÓN: Antes de comenzar este procedimiento, siga las instrucciones de seguridad de la Guía de configuración y de referencia rápida. PRECAUCIÓN: Para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes interiores del equipo, antes de tocar cualquiera de los componentes electrónicos del equipo, descargue la electricidad estática de su cuerpo.
- Page 22 0Y0561.book Page 20 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Cubierta del ventilador del disipador de calor Disipador de calor Interruptor de intromisión al chasis Extraiga la base de retención del disipador de calor retirando los cuatro tornillos verdes que fijan la base de retención al chasis. Extraiga los cinco tornillos plateados que fijan la placa base al chasis.
- Page 23 0Y0561.book Page 21 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Extraiga la placa base y el ensamblaje del blindaje de E/S deslizando ligeramente la placa hacia la parte anterior del equipo y levántela. Retire los dos tornillos negros que fijan el blindaje de E/S a la placa base.
- Page 24 0Y0561.book Page 22 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Extraiga el blindaje de E/S: Ponga la placa base boca abajo. Inserte con cuidado un objeto romo y no conductor, como un destornillador de plástico bajo el blindaje de E/S y haga palanca hasta que se desenganche el blindaje de la placa base.
- Page 25 0Y0561.book Page 23 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Instale la placa base de sustitución y el ensamblaje del blindaje de E/S: Alinee el conector de puerto paralelo con la abertura de la parte posterior del equipo. Inserte los conectores del panel posterior en las aberturas de la parte posterior del equipo y baje la placa base para colocarla en su lugar.
- Page 26 0Y0561.book Page 24 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Vuelva a colocar los cinco tornillos plateados que extrajo en el paso 10. Vuelva a instalar la base de retención del disipador de calor colocando de nuevo los cuatros tornillos verdes que extrajo en el paso 9.
- Page 27 0Y0561.book Page 2 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Printed in the U.S.A. Imprimé aux États-Unis. Impreso en Estados Unidos. 00Y056A01 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...