Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for lancer 810LX
Summary of Contents for lancer 810LX
- Page 1 810 LX / 815LX USER MANUAL...
- Page 2 ORIGINAL INSTRUCTIONS...
- Page 3 PRECAUTIONS TO BE TAKEN BEFORE USE Users must be trained before using the washer. The staff that use or repair this washer must have followed a complete training referring its use and maintenance. This training must include the selection and understanding of the washing cycle, the loading and unloading of the baskets and the handling of the washing products.
-
Page 5: Table Of Contents
SUMMARY SUMMARY CHAPTER 1 INTRODUCTION ..........9 COPYRIGHT – LIABILITY MANUFACTURER 810 LX / 815 LX RANGE USER MANUAL CHAPTER 2 BEFORE YOU START ........13 SAFETY ADVICES ... - Page 6 SUMMARY SOME EXAMPLES FITTING THE BASKETS CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING ...... 25 DESCRIPTION AND BASIC FUNCTIONS OF KEYPAD LAUNCHING OF A CYCLE SWITCHING ON CYCLES ...
- Page 7 SUMMARY TABLE OF FACTORY-PROGRAMMED CYCLES - 815LX – SUPPLY VOLTAGE 120V MONO / 60HZ USER CYCLE PROGRAMMING TABLE CHAPTER 4 TRACEABILITY ..........51 EXTERNAL PRINTER (OPTION) THE PRO KIT (OPTION) CHAPTER 5 MAINTENANCE OF THE WASHER ....55 ...
- Page 8 SUMMARY WARNINGS LACK OF PRODUCTS HOT CHAMBER FULL BASIN MAINTENANCE REMINDER PREVENTATIVE MAINTENANCE REQUIRED FAULT ALARMS FAULT N°1 PROBE FAULT. FAULT N°2 EMPTYING FAULT. ...
-
Page 9: Chapter 1 Introduction
CHAPTER 1 INTRODUCTION You have in your possession a GETINGE LANCER washer. Its good working and your entire satisfaction depend on the attention you pay when reading this guide. You will find here some advices about the use, the loading and the maintenance. Follow them, as they have been written in your interest. -
Page 10: Copyright - Liability
INTRODUCTION 1. COPYRIGHT – LIABILITY All rights reserved. GETINGE LANCER pays close attention to all technical developments and continuously seeks to improve its products and services in order to provide an adequate response to the needs of its clients. GETINGE LANCER therefore reserves the right to modify the related documentation without prior notice. -
Page 11: User Manual
CHAPTER 1 INTRODUCTION 4. USER MANUAL The present manual is destined to facilitate the operations of use, handle, maintenance and repair. This only concerns the operations to be done by an owner of code user. Before using your washer and in order to obtain the best service read carefully the following advices and recommendations. -
Page 13: Chapter 2 Before You Start
CHAPTER 2 BEFORE YOU START CHAPTER 2 BEFORE YOU START After having installed rightly your washer, following the installation manual, you can begin to familiarize with this one. You will find in this chapter all the information of indispensable knowledge to assure the good working and avoid material and corporal damage. -
Page 14: Safety Advices
In the same way, it is strongly recommended not to use solvents or aerosols near the apparatus. If incidents occur and you cannot solve them using solutions that we recommend you, do not hesitate to contact GETINGE LANCER’s technical assistance service. 1.1 PRECAUTIONS FOR USE NICHT WÄHREND DEM SPÜLGANG ÖFFNEN... -
Page 15: Use
CHAPTER 2 BEFORE YOU START SAFETY GLASSES OBLIGATORY SAFETY GLOVES OBLIGATORY Risk for operator depends on the products (detergents and acids) used inside the machine and on the nature of deposit on washing items. Wearing safety glasses and gloves must not be sufficient in some cases. -
Page 16: Opening The Washer's Door
It is possible to strengthen the baskets to your request, please feel free to contact GETINGE LANCER for advice or assistance. NU_810-815_LX_ANG_1306... -
Page 17: Washing Products
CHAPTER 2 BEFORE YOU START 4. WASHING PRODUCTS THE PROGRAMS PREESTABLISHED WITH THIS WASHER HAVE BEEN VALIDATED WITH THE GETINGE LANCER WASHING PRODUCTS. 4.1 WASHING PRODUCTS CATEGORIES NON-FOAMING DETERGENT Using the correct non-foaming detergent is required for proper cleaning in this machine. -
Page 18: Instructions To Respect In Case Of Changing The Product Formula
Please contact GETINGE LANCER for advice or assistance. 4.4 CHANGE OF THE TANKS Before launching the cycle, check product tank levels and change those with low levels so as to avoid bad washing because of a lack of additive. -
Page 19: External Printer (Option)
The use of non-approved products can cause dust and increased wear. This can affect the warranty. The paper roll is delivered separately in order to prevent it from unrolling or becoming damaged during transport. Consult your GETINGE LANCER representative about suitable paper rolls. -
Page 20: Note Printing
It is imperative to enable the printer by pressing the paper feed button to launch printing. If printing has been requested without idle mode setting of the printer, it may be necessary to power off and on again your washer and printer to reset them. Do not hesitate to consult GETINGE LANCER for advice. NU_810-815_LX_ANG_1306... -
Page 21: Using Of The Accessories
CHAPTER 2 BEFORE YOU START 6. USING OF THE ACCESSORIES IF THE LOADINGS TO BE HANDLED ARE SUPERIOR TO 25 KG THERE IS PLACE TO USE A HANDLING SYSTEM. 6.1 SOME EXAMPLES In order to wash items in "TE" or "TH" type baskets, place the baskets on the "PS"... - Page 22 Please feel free to contact GETINGE LANCER for advice or assistance. When several racks are used simultaneously on the different levels, only one rack should be pulled out of chamber on the door and the runners at a time.
-
Page 23: Fitting The Baskets
Insert wheels 1 and 2 of the basket in the slide rails. d) Fit the pins back in place between wheels 2 and 3. The choice of the baskets and racks is very important to efficient cleaning. Please feel free to contact GETINGE LANCER for advice or assistance. NU_810-815_LX_ANG_1306... -
Page 25: Chapter 3 Washing Cycle Launching
CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING This chapter has been made to enable to function your washer. You will get the launching procedure of a washing cycle and the manipulations to do at the start and the end of cycle. -
Page 26: Description And Basic Functions Of Keypad
CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING 1. DESCRIPTION AND BASIC FUNCTIONS OF KEYPAD Legend : START" BUTTON ENTER BUTTON (FOR PROGRAMMING) / DOOR UNLOCK WASHER POWER ON/OFF BUTTON BUTTON 3 / "-" FUNCTION BUTTON BUTTON 4 / "+" FUNCTION BUTTON LIQUID CRYSTAL DISPLAY UNIT BUTTON 1 BUTTON 2 NU_810-815_LX_ANG_1306... -
Page 27: Launching Of A Cycle
Prewash with cold water with the detergent Wash with hot water with the detergent. Acid rinse with the neutralizant acid Rinse with demineralised water Final rinse at 50° with demineralised water (only on 810LX) NU_810-815_LX_ANG_1306... - Page 28 CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING PROGRAMME 02: BACTERIOLOGY, VIROLOGY Prewash with cold water with the detergent Wash with hot water with the detergent. Acid rinse with the neutralizant acid Final rinse at 80° with demineralized water ...
-
Page 29: Launching The Cycle
CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING 2.3 LAUNCHING THE CYCLE After choosing the washing cycle number, push on button and one of the following screens will be displayed : a) the display indicates : - the selected cycle number, - the temperature in the chamber, - the current function : "... -
Page 30: Information Available During The Wash Cycle
CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING 2.4 INFORMATION AVAILABLE DURING THE WASH CYCLE BUTTON DISPLAY INDICATION COMMENT Instantaneous temperature read by Temperature at bottom 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 the probe located in bottom of of chamber chamber Programmed... -
Page 31: End Of Cycle
CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING 3. END OF CYCLE 3.1 OPENING OF THE DOORS BURN RISK IF THE DOOR IS OPENED OVER 60°C. AT THE END OF THE CYCLE, LET COOL THE SUPPORTS, BASKETS, ACCESORIES AND WASHED OBJECTS BEFORE HANDLING THEM. If the chamber temperature is higher than 60°C, a prevention message appears. -
Page 32: Reprinting Of The Ticket
CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING 3.3 REPRINTING OF THE TICKET For washers equipped with the printer (option), it is possible to print the ticket again in the following cases: - need of a second ticket - lack of paper (end of roll) - poor printout Press the keys 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1... -
Page 33: Access To User Menu
CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING 4. ACCESS TO USER MENU Switch on the appliance by pressing The display indicates the number of the last cycle performed. P R O G R A M n ° 0 1 L A N C E R x x x x L X Press and hold button for 3 seconds to validate. -
Page 34: Modifying The Washing Cycles
You may also contact your GETINGE LANCER representative for advice on creating wash programs. / / / / / / / / / / / / / / / / 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 + + + + + + + + + + + + + + + + After accessing to user menu, you must choose PARAM. - Page 35 CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING Choose water for PREWASH 1 phase: cold water mains or purified water / / / / / / / / / / / / / / / / 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 + + + + + + + + + + + + + + + + / / / / / / / / / / / / / / / / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 - - - - - - - - - - - - - - - - Select with buttons.
- Page 36 CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING Choose water for RUNNING WATER RINSE 1 phase: cold water mains or purified water / / / / / / / / / / / / / / / / 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 + + + + + + + + + + + + + + + + / / / / / / / / / / / / / / / / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 - - - - - - - - - - - - - - - - Select with buttons.
- Page 37 CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING If washer is equipped with neutralizing option, choose additive intake time : 0 to 6 mn 59s. 1 second will deliver approximately 5 ml of chemical. Note : The volume of water in the wash chamber is approximately 12 liters. / / / / / / / / / / / / / / / / 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 + + + + + + + + + + + + + + + + / / / / / / / / / / / / / / / / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 - - - - - - - - - - - - - - - - Select the minutes with...
- Page 38 CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING Select the duration of the hot demin.* rinse : 0 to 30 mn 59 s. / / / / / / / / / / / / / / / / 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 + + + + + + + + + + + + + + + + / / / / / / / / / / / / / / / / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 - - - - - - - - - - - - - - - - Select the minutes with buttons.
- Page 39 CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING e n d m e n u The display unit returns to user menu. O P E R A T O R M E N U R e a d i p r o g r a m . NU_810-815_LX_ANG_1306...
-
Page 40: Sequences Reading Of One Washing Cycle
CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING 4.2 SEQUENCES READING OF ONE WASHING CYCLE / / / / / / / / / / / / / / / / 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 + + + + + + + + + + + + + + + + After accessing to user menu, you must choose READING PROGRAM. -
Page 41: Dosing Pump Priming
CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING 4.3 DOSING PUMP PRIMING / / / / / / / / / / / / / / / / 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 + + + + + + + + + + + + + + + + Once enter user menu, you must choose “Pump Priming”... -
Page 42: Name Choice Of One Washing Cycle
CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING 4.4 NAME CHOICE OF ONE WASHING CYCLE In addition to being identified by its number (01, 02, 03, etc.), each programmed cycle can given "NAME" (examples: CHEMISTRY, BACTERIO, INSTRUMENTS, ANAESTHETIC). A maximum of 16 characters is available. / / / / / / / / / / / / / / / / 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 + + + + + + + + + + + + + + + + / / / / / / / / / / / / / / / / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 - - - - - - - - - - - - - - - - After accessing to user menu, you must choose NAME PROGRAM. -
Page 43: The Choice Of Machine Name
CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING 4.5 THE CHOICE OF MACHINE NAME / / / / / / / / / / / / / / / / 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 + + + + + + + + + + + + + + + + After accessing to user menu, you must choose MACHINE NAME with / / / / / / / / / / / / / / / / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 - - - - - - - - - - - - - - - - buttons to define the name of the machine. -
Page 44: Reading Of Cycle Faults
CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING 4.6 READING OF CYCLE FAULTS / / / / / / / / / / / / / / / / 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 + + + + + + + + + + + + + + + + / / / / / / / / / / / / / / / / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 - - - - - - - - - - - - - - - - After accessing to user menu, you must choose FAULT CYCLES with buttons to read the 5 last faults. -
Page 45: Printer Parameters (Option)
CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING 4.7 PRINTER PARAMETERS (OPTION) This menu allows to customize 2 heading lines and 3 foot lines on the ticket (if printer option). O P E R A T O R M E N U n t e r p a r a m . -
Page 46: Table Of Factory-Programmed Cycles - 810 Lx
CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING 5. TABLE OF FACTORY-PROGRAMMED CYCLES – 810 LX The washer is supplied with 4 factory-programmed cycles that are designed to meet most washing needs. However, all cycles can be modified to meet customer requirements. Water consumption estimated per phase (depends on the baskets/racks used): 12 liters. Output from acid and detergent pumps (depends on the chemicals used): 280 ml/min. -
Page 47: Table Of Factory-Programmed Cycles - 810 Lx - Supply Voltage 120V Mono / 60Hz
CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING 6. TABLE OF FACTORY-PROGRAMMED CYCLES – 810 LX – SUPPLY VOLTAGE 120V MONO / 60HZ The washer is supplied with 4 factory-programmed cycles that are designed to meet most washing needs. However, all cycles can be modified to meet customer requirements. Water consumption estimated per phase (depends on the baskets/racks used): 12 liters. -
Page 48: Table Of Factory-Programmed Cycles - 815Lx
CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING 7. TABLE OF FACTORY-PROGRAMMED CYCLES - 815LX The washer is supplied with 4 factory-programmed cycles that are designed to meet most washing needs. However, all cycles can be modified to meet customer requirements. Water consumption estimated per phase (depends on the baskets/racks used): 12 liters. Output from acid and detergent pumps (depends on the chemicals used): 280 ml/min. - Page 49 CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING 8. TABLE OF FACTORY-PROGRAMMED CYCLES - 815LX – SUPPLY VOLTAGE 120V MONO / 60HZ The washer is supplied with 4 factory-programmed cycles that are designed to meet most washing needs. However, all cycles can be modified to meet customer requirements. Water consumption estimated per phase (depends on the baskets/racks used): 12 liters.
-
Page 50: User Cycle Programming Table
If you wish to create a custom wash program, please refer to the factory default programs for examples of typical times and temperatures. You may also contact your GETINGE LANCER representative for advice on creating wash programs. NU_810-815_LX_ANG_1306... -
Page 51: Chapter 4 Traceability
During the development of the program all the data must be registered, archived in paper support. Whatever the result of the cycle, you must monitor the printouts issued by the printer of the washer before classifying and filing them. Note : GETINGE LANCER recommends to photocopy or scan the washing cycle printouts. NU_810-815_LX_ANG_1306... -
Page 52: External Printer (Option)
TRACEABILITY 1. EXTERNAL PRINTER (OPTION) ITS ROLE: The LANCER PRINTER gives permanently the development of the washing. Also, it permits the stock of the information. ITS RESULTS: At the end of the program, the results are registered and archived, whether on a paper support by the mean of a horodated ticket. -
Page 53: The Pro Kit (Option)
CHAPTER 4 TRACEABILITY 2. THE PRO KIT (OPTION) The washers are controlled by a programmable microprocessor. In order to obtain an independent verification of the washing process, an additional card is provided. The PRO KIT is a microprocessor independent from the controller and equipped with its own sensors and clock. ITS ROLE: The PRO KIT is a system of verification of the washing parameters. -
Page 55: Chapter 5 Maintenance Of The Washer
CHAPTER 5 MAINTENANCE OF THE WASHER CHAPTER 5 MAINTENANCE OF THE WASHER This chapter describes the maintenance operations to assure the good working of your washer. RESIDUES OF PRODUCTS SUCH AS ACETONE, SOLVENTS, PETROLEUM, PETROLEUM DERIVATIVES, CHROMIUM SULPHATE, ACID (SULPHURIC, NITRIC, HYDROCHLORIC EVEN AT A LOW CONCENTRATION), MUST NOT BE USED OR PLACED IN THE WASHER IN ANY CIRCUMSTANCES. -
Page 56: Filters
CHAPTER 5 MAINTENANCE OF THE WASHER 1. FILTERS 1.1 STRAINERS FILTERS Check the cleanness of the strainer filters and clean them if needed. 1.2 CHAMBER FILTERS These two filters prevent the residues to enter the hydraulic circuit. A PUMP SUCTION FILTER B CHAMBER BOTTOM FILTER... -
Page 57: External Maintenance Of The Washer
TRY TO AVOID THE PROJECTIONS OF LIQUID OVER THE WASHER. 3.2 CLEANING PRODUCTS GETINGE LANCER offers a maintenance product for stainless steel in the market under the name of LANCERSHINE. A safe and efficient aerosol cleaning product for a use in the external side of the stainless machines and other equipments to be washed, assuring a very professional finishing. -
Page 58: Decontamination Of The Machine And Parts
CHAPTER 5 MAINTENANCE OF THE WASHER 4. DECONTAMINATION OF THE MACHINE AND PARTS 4.1 WHEN TO DECONTAMINATE THE WASHER? Special care must be taken to protect users and maintenance personnel from coming in contact with the chemicals, temperatures, and hazardous materials that may be used in this machine. This can occur due to a wash cycle being prematurely interrupted by opening the door, turning off power, or an alarm condition. -
Page 59: Preventive Maintenance
CHAPTER 5 MAINTENANCE OF THE WASHER 5. PREVENTIVE MAINTENANCE GETINGE LANCER’S TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE recommends to all the users at least one annual preventive maintenance visit. The preventive maintenance reduces the risks of stops of the washer due to breakdowns and enables enlarge the life duration of the equipments. -
Page 60: Recommended Spare Parts 810 Lx - 815 Lx
CHAPTER 5 MAINTENANCE OF THE WASHER 7. RECOMMENDED SPARE PARTS 810 LX – 815 LX Quantity/ Description Part # Machine Door Spring 12010003 Door wheels 46020064 Door sling 46040004 Emptying Pump 50 hz 23010047 Emptying Pump 60hz 23010070 Pressurestat 28020066 23080014 Autoclude... -
Page 61: Problems
CHAPTER 6 PROBLEMS CHAPTER 6 PROBLEMS In this chapter you will get all the problems that you might get on your washer. In a general way and whatever the noted anomaly, it is appropriate to stop the machine, to disconnect the power supply cable and to turn off the taps of water arrivals. -
Page 62: Incidents
CHAPTER 6 PROBLEMS 1. INCIDENTS 1.1 THE DETERGENT OR NEUTRALIZING AGENT DOES NOT ENTER THE WASHER The tube is blocked. The tank is empty. The pump hose is pinched. 1.2 THE WASHER DOES NOT FUNCTION It is not connected to the power supply. ... -
Page 63: Warnings
CHAPTER 6 PROBLEMS 2. WARNINGS 2.1 LACK OF PRODUCTS *only for washer with level float W A R N I N G L A C K C H E M I C . INCIDENT: The following message is displayed if lack of chemical at start of cycle when you press the key. -
Page 64: Maintenance Reminder
CHAPTER 6 PROBLEMS 2.4 MAINTENANCE REMINDER n t e n a n c e X X X H o u r s INCIDENT: After turning on the machine, the reminder of the upcoming preventative maintenance is shown on the display. ACTION: Press the key to acknowledge the reminder. -
Page 65: Fault Alarms
CHAPTER 6 PROBLEMS 3. FAULT ALARMS These alarms stop the operation of the washer. To clear the alarm mode, the washer must be switched off by pressing button. 3.1 FAULT N°1 PROBE FAULT. F A U L T N ° 0 1 P R O B E D E F E C T Probe Fault Definition :... -
Page 66: Fault N°3 Heating Excess
CHAPTER 6 PROBLEMS 3.3 FAULT N°3 HEATING EXCESS. F A U L T n ° 0 3 H E A T I N G E X C E S S Heating Excess Definition : This message is displayed if the basin temperature exceeds the programmed temperature by 20°C. -
Page 67: Fault N°5 No Water
CHAPTER 6 PROBLEMS 3.5 FAULT N°5 NO WATER. F A U L T n ° 0 5 W A T E R No Water Definition : The washer did not reach the required water level by the end of the normal filling time defined in the Common Times menu.