Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English/Español Kenmore ® Stand fan 3-speed switch, adjustable height and vertical tilt Ventilador de pedestal Boton de 3 velocidades, ajustable en altura e inclinación vertical Model/Modelo: 127. 32600310 Customer Assistance /Asistencia al Cliente...
IMPORTANT INSTRUCTIONS: WARNING: When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: Read all instructions before using this product. Use this product only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electrical shock or injury, and may void the warranty.
FULLY INSERT THE BLADES. UNPLUG THIS PRODUCT FROM THE POWER SUPPLY BEFORE SERVICE. IF THE POWER CORD IS DAMAGED, IT SHOULD BE REPLACED BY THE MANUFACTURER, ITS AGENT LICENSED OR QUALIFIED FOR SERVICE TO AVOID A HAZARD. SAVE THESE INSTRUCTIONS USER SERVICING INSTRUCTIONS: This product employs overload protection (fuse).
so will may cause damage to the fan or personal injury. If the power cord is damaged, the unit must be discarded to avoid a hazard. This product must be disposed of properly according to local authority. By recycling, you help save the environment.
small nut and bolt are in line. Insert the bolt through the holes and screw on the nut. Do not fully tighten at this stage. Push the grille retaining clips into position ensuring that they engage correctly on the rim of the grille.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES CUANDO SE UTILIZAN APARATOS ELÉCTRICOS, CIERTAS PRECAUCIONES BÁ SICAS SIEMPRE SE DEBEN DE SEGUIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS Y DAÑ OS A PERSONAS, ENTRE ELLAS LAS SIGUIENTES: Lea todas las instrucciones antes de usar este producto. ...
Page 7
cualquier control de velocidad estático y NO inserte los dedos o cualquier objeto en la parrilla. SI EL CORDON DE ALIMENTACION ES DAÑ ADO, ESTE DEBE DE SUSTITUIRSE POR EL FABRICANTE, POR SU AGENTE DE SERVICIO AUTORIZADO O POR PERSONAL CALIFICADO CON EL FIN DE EVITAR UN PELIGRO.
Page 8
Tras la limpieza, asegúrese de secar completamente la unidad con un paño o una toalla. Cuidado después de la temporada de uso: Guarde el ventilador en su caja original, Almacénelo en un sitio fresco. INSTRUCTIONS DE SERVICIO: No intente abrir el caparazón del motor usted mismo;...
Inserte las aspas en el perno del motor colocando el agujero localizado detrás de las aspas dentro del perno. Ajuste las aspas colocando la tapa y girándola en sentido contrario de las manecillas del reloj.. Coloque la parilla delantera sobre la trasera alineando los sujetadores y el agujero pequeño en donde se coloca un tornillo con su rondana.
If this product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it with proof of purchase to any Sears store or other Kenmore outlet in the United States for free replacement.