Borrado Del Disco (Sólo Dvd±Rw); Compatibilidad Del Disco Dvd±Rw Editado; Finalización Del Disco Dvd±R Para Su Reproducción - Philips DVDR3330H Manual Del Usuario

Edición de grabaciones: DVD grabable
Borrado del disco (sólo DVD±RW)
Esta opción borra el contenido del DVD±RW,
incluso la información que no se grabó con
este grabador. Una vez borrado el contenido,
se puede utilizar el disco para grabar.
A
En el menú de funciones de disco, seleccione
{ Erase Disc } (Borrar disco) y pulse OK.
Aparece un mensaje de advertencia.
B
Pulse OK para continuar o pulse
cancelar.
Compatibilidad del disco DVD±RW
editado
Es posible que el disco DVD±RW editado
muestre los títulos originales o escenas ocultas
al reproducirlo en otros reproductores de
DVD. Esta función permite hacer que un disco
DVD±RW editado sea compatible con otros
reproductores.
A
En el menú de funciones de disco, seleccione
{ Make DVD Compatible } (Hacer
compatible con DVD) y pulse OK.
Aparece un mensaje que muestra el tiempo
de proceso estimado.
B
Pulse OK para continuar o pulse
cancelar.
Si la opción no está disponible, signifi ca que
el disco ya es compatible.
CONSEJOS: no se pueden realizar grabaciones ni ediciones adicionales en un disco DVD±R en el que se haya
cerrado la sesión (fi nalizado). Pulse
2_dvdr3300h_eu_spa_17213a.indd 117 2_dvdr3300h_eu_spa_17213a.indd 117
Finalización del disco DVD±R para
su reproducción
Debe fi nalizar un disco DVD±R para poder
reproducirlo en otro reproductor de DVD.
De lo contrario, el disco DVD±R sólo se
podrá reproducir en este grabador.
Cuando se fi naliza un disco DVD±R, no
se pueden realizar grabaciones ni
ediciones adicionales en el disco.
para
Asegúrese de que ha completado todas
las grabaciones y ediciones antes de
fi nalizar el disco.
A
En el menú de funciones de disco, seleccione
{ Finalise Disc } (Finalizar disco) y pulse OK.
Aparece un mensaje que muestra el tiempo
de proceso estimado.
B
Pulse OK para continuar o pulse
cancelar.
La fi nalización puede durar más de 30
minutos, según la duración de las grabaciones.
No abra la bandeja de discos ni apague el
reproductor, ya que podría ocasionar que el
disco quede inservible.
para
para volver a la opción de menú anterior.
(continuación)
para
117
2005-10-19 3:44:52 PM 2005-10-19 3:44:52 PM