Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE SAFETY
INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS
HUMIDIFIER
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:
1.
Always place this humidifier on a firm, flat
and level surface. This humidifier may not
work properly on an uneven surface.
2.
Place this humidifier in an area where it is not
accessible to children.
3.
Do not place the humidifier near any heat
sources such as stoves, radiators, and
heaters.
4.
Do not use the humidifier outdoors.
5.
Before using the humidifier, check the power
cord for any signs of damage. If the cord is
found to be damaged, DO NOT USE and
return the humidifier to the manufacturer
under the warranty agreement for repair.
6.
This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). To reduce the
risk of shock, this plug is intended to fit only
one way in a polarized outlet. If the plug does
not fit securely in the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified
electrician. DO NOT attempt to defeat this
safety feature.
7.
To disconnect the humidifier, first turn
controls to the OFF position, then grip the
plug and pull it from the wall outlet. Never
pull by the cord.
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
5/22/06
5:56 PM
Page 1
C
Model HCM-300T
Model HCM-310T
Model HCM-315T
8.
A loose fit between the AC outlet (receptacle)
and plug may cause overheating and a
distortion of the plug. Contact a qualified
electrician to replace loose or worn outlet.
9.
The humidifier should always be unplugged
and emptied when not in operation or while
being serviced or cleaned.
10. Never tilt or attempt to move the humidifier
while it is operating or filled with water.
UNPLUG the humidifier before moving.
11. This humidifier requires regular cleaning.
Refer to the CLEANING instructions provided.
Never clean the humidifier in any manner
other than as instructed in this manual.
12. Do not direct moisture flow directly at
individuals, walls or furniture.
13. When a humidifier is used in a closed room or
small rooms, check periodically for proper
ventilation, as excessive humidity can cause
condensation stains on walls.
14. Turn the humidifier OFF if you notice moisture
on the inside of your windows. For proper
humidity reading use a hygrometer, which is
available in many hardware and department
stores, or by ordering one from the
manufacturer.
The sealed UV bulbs contain a small
amount of mercury. Dispose of these items
at household hazardous waste collection
sites only. If the UV bulb breaks, do not
vacuum or handle with your bare hands.
M
H
OOL
OISTURE
UMIDIFIERS

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Honeywell HCM-300T

  • Page 1 OFF position, then grip the plug and pull it from the wall outlet. Never pull by the cord. The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc. 5:56 PM Page 1...
  • Page 2: How It Works

    HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 HOW IT WORKS Quiet Care Technology – Dry air is pulled through the humidifier and the QuietCare ™ fan blows out invisible, moisture- balanced air. Unwanted minerals and bacteria from the water are trapped inside the filter. When the unit is running you WILL NOT see or feel a “mist.”...
  • Page 3: Setting Up

    SETTING UP YOUR HUMIDIFIER Your humidifier is made up of these parts: WATER TANK SEAL PAD TANK CAP FILTER TRAY MAIN HOUSING HCM-310T / HCM-315T HCM-300T It is recommended that you disinfect your humidifier prior to first use. See CLEANING Instructions.
  • Page 4 5:56 PM Page 4 Select a firm, level location at least 6” (15cm) from any walls for proper airflow. Place the humidifier on a water- resistant surface, as water can damage furniture and some flooring. Kaz will not accept responsibility for property damage caused by water spillage.
  • Page 5: Operating Humidifier

    HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 OPERATING YOUR HUMIDIFIER Model # Output/Fan Speed Control HCM-300T Step 1 Set fan speed to desired output: High ( Fast Humidifying Medium ( Everyday moisture control Low ( Nighttime or maintenance use HCM-310T/ Step 1 HCM-315T Press power to start unit in high speed.
  • Page 6: Changing The Filter

    To change the filter: Step 1 Step 2 Uses replacement filter Turn off and unplug HAC-504 or HAC- your humidifier. 504AW. Step 5 Step 6 Soak new filter in cool Insert new filter into water.
  • Page 7: Scale Removal

    Failure to remove filter during cleaning will destroy the filter. SCALE REMOVAL Step 1 Step 2 Turn off and unplug Remove the water tank your humidifier. and carefully set aside. Step 5 Step 6 Place basket in sink or Let stand for 20 tub and fill the bottom minutes.
  • Page 8: Disinfecting

    END-OF-SEASON CARE AND STORAGE • Follow the CLEANING instructions when the humidifier will not be used for at least one week or more, or at the end of the season. • At the end of the season, remove and throw away the filter; do not store with a used filter.
  • Page 9: Troubleshooting

    If the humidity level is over 60% the unit will not put out much moisture as your air is already saturated. The humidifier is not running (the fan is not even spinning), but all (or some) of the lights are on. (Model HCM-300T)
  • Page 10: Year Limited Warranty

    HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 3 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before attempting to use this product. This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage.
  • Page 11: Importantes Instructions De Sécurité

    électricien. ÉVITER de contourner le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée. La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l’autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc. 5:56 PM Page 11 HUMIDIFICATEURS À VAPEUR FRAÎCHE...
  • Page 12: Fonctionnement De L'humidificateur

    2 heures d’exposition continue à la lumière ultraviolette dans l’humidificateur. Bactéries : Escherichia Coli - 99% Pseudomonas fluorescens - 99% Moisissures : Aspergillus niger - 99% Champignons : Penecillium pinophilum - 99% Virus : MS2 - 99% 5:56 PM Page 12 HCM-300T HCM-310T / HCM-315T...
  • Page 13 L’humidificateur est composé des pièces suivantes : HCM-310T / HCM-315T On recommande de désinfecter l’humidificateur avant de l'utiliser pour la première fois. Consulter les instructions de la section NETTOYAGE . 5:56 PM Page 13 RÉSERVOIR COUSSINET D’ÉTANCHÉITÉ BOUCHON DU RÉSERVOIR FILTRE PLATEAU BOÎTIER PRINCIPAL HCM-300T...
  • Page 14 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 INSTALLATION DE L’HUMIDIFICATEUR (SUITE) Emplacement Étape 1 Trempage Étape 1 du filtre Enlever le réservoir d’eau et le mettre de côté avec précaution. Remplissage Étape 1 du réservoir Tourner le réservoir à l’envers Enlever le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens antihoraire ( Mise en Étape 1...
  • Page 15 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR Modèle Réglage de humidité / vitesse du ventilateur HCM-300T Étape 1 Régler la vitesse du ventilateur à l’intensité désirée : Élevée ( pour atteindre rapidement le degré d’humidité désiré. Moyenne ( pour le fonctionnement quotidien.
  • Page 16: Changement Du Filtre

    HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 REMARQUE : Il est recommandé de faire tout entretien de l’appareil dans la cuisine ou la salle de bains, sur une surface résistante à l’eau. Enlever le réservoir avant de déplacer l’humidificateur. CHANGEMENT DU FILTRE Le filtre devrait être changé tous les 1 à 3 mois, en fonction de la qualité de l’eau. À retenir : Selon la qualité de l’eau, des dépôts minéraux peuvent tout de même obstruer ou décolorer le filtre, ce qui influe sur sa durée de service et sur celle de l’humidificateur.
  • Page 17 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 REMPLACEMENT DE AMPOULE ULTRAVIOLETTE (UV) (SUITE) Étape 4 Étape 5 Mettre l’ampoule UV de rechange dans l’appareil en la pressant fermement dans l’ouverture. S’assurer que les broches à l’arrière de l’ampoule sont alignées avec la prise dans le support de l’ampoule UV. REMARQUE : Pour se débarrasser de la cartouche de l’ampoule UV usagée, l’apporter dans un centre de récupération des déchets ménagers dangereux.
  • Page 18: Service À La Clientèle

    HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 NETTOYAGE (SUITE) DÉSINFECTION Étape 1 Étape 2 Enlever le réservoir d’eau Enlever le panier. et le mettre de côté avec précaution. Étape 5 Étape 6 Verser un peu de la Laisser agir la solution solution dans le panier. pendant 20 minutes.
  • Page 19: Dépannage

    5/22/06 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES Les modèles de la série Honeywell QuietCareMC ont les caractéristiques assignées suivantes : 120 V, 60 Hz. REMARQUE: EN CAS DE PROBLÈME, RAMENER L’HUMIDIFICATEUR À L’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ OU CONSULTER LA GARANTIE. PRIÈRE DE NE PAS TENTER D’OUVRIR LE BLOC MOTEUR, CE QUI POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET CAUSER DES DOMMAGES ET DES BLESSURES.
  • Page 20: Garantie Limitée De 3 Ans

    HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. Cette garantie limitée de 3 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière ou de main- d’œuvre.
  • Page 21: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Si aún no encaja, comuníquese con un electricista competente. NO trate de ir en contra de esta característica de seguridad. Kaz, Inc. utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de HoneywellIntellectual Properties, Inc. 5:56 PM Page 21 HUMIDIFICADORES DE VAPOR FRÍO...
  • Page 22 2 horas de exposición continua a la luz ultravioleta en el humidificador. Bacterias: Escherichia Coli - 99 % Pseudomonas fluorescens - 99 % Mohos: Aspergillus niger - 99 % Hongos: Penecillium pinophilum - 99 % Virus: MS2 - 99 % 5:56 PM Page 22 HCM-300T HCM-310T / HCM-315T...
  • Page 23 Partes del humidificador: HCM-310T / HCM-315T Le recomendamos desinfectar el humidificador antes de usarlo por primera vez. Consulte las instrucciones de la sección LIMPIEZA . 5:56 PM Page 23 DEPÓSITO ALMOHADILLA DE ESTANQUEIDAD TAPA DEL DEPÓSITO FILTRO BANDEJA CAJETÍN PRINCIPAL HCM-300T...
  • Page 24 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 INSTALACIÓN DEL HUMIDIFICADOR (CONTINUACIÓN) Colocación Etapa 1 Para remojar Etapa 1 el filtro Retire el depósito del agua y póngalo a un lado con cuidado. Para llenar el Etapa 1 depósito Voltee el depósito. Retire la tapa del depósito girándola en dirección contraria a las agujas del reloj (...
  • Page 25 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 FUNCIONAMIENTO DEL HUMIDIFICADOR Modelo Control de la humedad y la velocidad del ventilador HCM-300T Etapa 1 Ajuste la velocidad del ventilador en la posición que desee: Elevada ( para conseguir rápidamente el grado de humedad deseado. Normal ( para el funcionamiento diario.
  • Page 26 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 NOTA: le recomendamos se ubique en la cocina o en el cuarto de baño, sobre una superficie resistente al agua, a la hora de efectuar el mantenimiento del humidificador. Antes de mover el humidificador, retire el depósito de agua.
  • Page 27 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 PARA CAMBIAR LA LUZ UV (CONTINUACIÓN) Etapa 4 Etapa 5 Coloque la luz UV nueva en el aparato presionando firmemente en al apertura. Asegúrese que los dientes detrás de la luz están alineados con el receptáculo del soporte de la luz UV. NOTA: para deshacerse del cartucho de la luz UV inservible, llévelo a un centro de recuperación de residuos domésticos peligrosos.
  • Page 28: Asistencia Al Cliente

    HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 LIMPIEZA (CONTINUACIÓN) DESINFECCIÓN Etapa 1 Etapa 2 Retire el depósito de agua Retire el soporte de filtro. y póngalo a un lado con cuidado. Etapa 5 Etapa 6 Vierta un poco de solución Deje actuar la solución en el soporte de filtro. durante 20 minutos.
  • Page 29: Características Eléctricas Nominales

    Remójelo en un lavabo lleno de agua fría para que dichos depósitos desaparezcan. Quizás siga descolorido, pero eso no afecta al buen funcionamiento del humidificador. My humidifier doesn’t appear to be as clean as when I first purchased and/or I’m smelling an unpleasant odor. What should I do? Si ha estado usando su humidificador asiduamente más de 30 días, siga las instrucciones de limpieza.
  • Page 30: Garantía Limitada De 3 Años

    HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este producto. La presente garantía limitada cubre la reparación o sustitución de todo producto con un defecto de fábrica o de mano de obra por un período de 3 años.
  • Page 31 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 31...
  • Page 32 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 32...

This manual is also suitable for:

Hcm-310tHcm-315tHcm-300t seriesHcm-310t seriesHcm-315t series

Table of Contents