Black & Decker 300 AMP JUMP-STARTER/INFLATOR Instruction Manual page 9

JU300CB ManualENSP 072208.qxp
El compresor/puente auxiliar de arranque de 300 A de Black & Decker
durable, de tamaño compacto para vehículos que tienen un sistema de batería estándar de 12 V. Este sistema
recargable autónomo arrancará la mayoría de los vehículos sin necesidad de otro vehículo o el suministro de
energía de 120 V de CA. También se puede utilizar como una fuente portátil de energía eléctrica de 12 V de CC en
lugares remotos o situaciones de emergencia. Es ideal para usar con productos recargables portátiles
inalámbricos de 12 V de CC y con transformadores eléctricos de CC/CA.
CARACTERÍSTICAS
• Interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) de energía sin llave
• Batería de plomo-ácido incorporada, sellada, de 9 A/h, para trabajo pesado, que no derrama y no requiere
m a n t e n i m i e n t o
• Luz zonal incorporada
• Indicadores de carga de la batería fáciles de leer
• Tomacorriente de CC de 12 V para alimentar/recargar accesorios de CC de 12 V
• Indicador de advertencia de conexión de polaridad inversa
• Control del voltaje del alternador
• Inflador portátil incorporado para neumáticos de vehículos, remolques y artículos inflables para recreación
• Inalámbrico/recargable, incluye adaptadores de carga CA y CC
• No requiere mantenimiento (salvo recargarlo) para un funcionamiento óptimo
• Cables y abrazaderas para trabajo pesado
• Canales exclusivos para guardar los cables que mantienen los cables del puente fuera del camino hasta que son
necesarios
Controles e indicadores
6
5
4
3
2
1
Vista frontal
1 .LUZ ZONAL INCORPORADA
2 .P U E RTO DE CARGA PARA ADAPTADORES DE
CARGA CA Y CC
3 .INDICADOR DEL CHEQUE DEL ALT E R N A D O R
4 .ENCHUFE DE LA CC DE 12 VOLT I O S
5 .INDICADORES DEL NIVEL DE CARGA DE LA
B AT E R Í A
6 .BOTÓN DEL NIVEL DE LA CARGA DE LA
B AT E R Í A
7 .INTERRUPTOR DEL SALTA R - A R R A N C A D O R
9/26/08 12:47 PM
® es un sistema de arranque portátil,
10
7
8
9
12 13
14
15
Vista trasera
8 .INDICADOR DE POLARIDAD INVERSA
9 .BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF)
DE LA LUZ ZONAL
1 0 .GALGA DE PRESIÓN
1 1 .INTERRUPTOR DEL INFLADOR
1 2 .PINZA ROJA DEL POSITIVO (+)
1 3 .PINZA NEGRA DEL NEGATIVO (–)
1 4 .MANGUERA DE AIRE
1 5 .CONECTOR (MANDRIL)
16
Page 16
Usos
• Arranca mediante puente la mayoría de las baterías de vehículos con sistema estándar de 12 V de CC: camiones
pequeños, automóviles, vehículos recreativos, tractores, etc.
• Opera accesorios de 12 V de CC (mediante un tomacorriente para accesorios de 12 V de CC de hasta 5 A) como
ventiladores, lámparas fluorescentes, compresores de aire, faros buscahuellas, televisores, radios,
reproductores de cassettes o discos compactos y mucho más. La unidad puede cargar rápidamente un teléfono
celular utilizando cable adaptador de 12 V de CC del teléfono.
• Ilumina zonas bajo el capó, en carpas y en áreas de trabajo.
• S i rve para inflar (mediante el compresor) neumáticos de bicicletas, colchones inflables, pelotas de básquetbol,
vóleybol y mucho más.
CARGA/RECARGAR
Las baterías de plomo-ácido requieren mantenimiento de rutina para asegurar una carga completa y una mayor
duración de la batería. Todas las baterías pierden energía por descarga espontánea, se descargan con el paso del
tiempo, y con mayor rapidez cuando están a temperaturas más altas. Por lo tanto, las baterías necesitan ser
cargadas periódicamente para reemplazar la energía perdida por descarga espontánea. Cuando la unidad no se
usa, Black & Decker recomienda que se recargue la batería al menos cada 60 días.
Controle el nivel de carga de la batería oprimiendo el botón de estado de la batería. El indicador LED de estado de
carga mostrará el nivel de carga de la batería. Recargue la unidad cuando se encienda sólo una luz LED r o j a .
N o t a s : Esta unidad se entrega en un estado parcialmente cargado - usted debe cargarlo completamente antes de
usarlo para la primera vez. La carga inicial de la CA debe ser por 24 horas.
Recargar la batería luego de cada uso prolongará la vida de la batería; las descargas importantes
frecuentes entre recargas o el cargarla en exceso reducirán la duración de la batería. La batería se puede
recargar utilizando un adaptador de CA o CC (ver abajo)
11
A D A P TADOR
DE RECARGA DE
120 VOLTIOS CA
N o t a : Recargar la batería después de cada uso prolonga vida de la batería; las descargas frecuentes entre las
recargas reducen vida de la batería.
Método de carga de la CA de 120 voltios
El adaptador de carga de la CA de 120 voltios es un tipo enumerado UL unidad de la "pared" que funciona desde
cualquier 120 voltios, 60 hertzios de fuente de la CA que tenga un enchufe norteamericano estándar. El adaptador
tiene un conectador de barril ese los enchufes en 12 voltios de la unidad que recargan el puerto. Cerciórese de
que el interruptor del Saltar-Arrancador y el interruptor ligero del área estén dados vuelta APAGADO durante la CA
charging/recharging. Cuando el adaptador de carga de la CA de 120 voltios se tapa en la C.C. de 12 voltios que
recarga el puerto, los indicadores del estado LED de la carga de la batería se encenderán automáticamente. Pues
progresa la recarga, los LED rojos se encenderán, uno por uno. Cargue la unidad hasta el tres rojos y los
indicadores verdes de un LED son se encendieron. Continúe recargando por una a dos horas, después
desconecte el adaptador de carga.
N o t a : La unidad no se puede cobrar excesivamente usando este método.
Método de carga de la CC de 12 voltios
Para recargar el puente auxiliar de arranque desde una fuente de energía externa se requiere el uso del adaptador
de CC a CC. Este adaptador tiene un conector de CC macho en cada extremo.
A diferencia del método de recarga de CA, la recarga con CC NO activa automáticamente el indicador de "estado
de la batería" NI provee una carga graduada. Aún así, el estado de la batería se puede controlar oprimiendo el
interruptor de control del estado de la batería.
PICOS
A D A P TADOR
PARA VEHÍCULO
DE 12 VOLTIOS
DE CC A CC
17