Decals - Husqvarna 580 R Parts Manual

Model 580 R, 580 RS, 580 RSE, 580 RSW, 580 BBC, 600 C
1
2
3
4
Do not operate mower
unless guards are in
operating position or
bagger is attached.
DANGER
KEEP HANDS and FEET AWAY
D
10
07761700B
ECALS
9
08086900
4
8
DANGER / PELIGRO
TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH
• Read the operator's manual.
• Keep children and others away from unit while operating.
• Never direct discharge toward other people. Thrown
objects can cause injury.
• Do not operate mower unless guards are in operating
position or entire bagger is attached.
• Keep safety devices (guards, shields, switches, etc.) in
place and working.
• Go across slopes, not up and down.
• Look down and behind before and while moving backward.
POUR EVITER LES BLESSURES GRAVES OU LA MORT
• Lire le manuel de l'utilisation.
• Éloigner les enfants et toute autre personne pendant le
fonctionnement de la machine.
• Ne jamais décharger directement en direction de quelqu'un.
Des particules projetées peuvent provoquer des blessures.
• Ne pas utiliser la tondeuse sans garant et sans sac
totalement attaché.
• Maintenez toujours en place tous les elements de securite
(protecteurs, interupteurs, etc.).
• Tondez le long des pentes, jamais de haut en bas ou
inversement.
• Regardez derriere er sur les cotes lorsque vous reculez.
PARA EVITAR DAÑOS SERIOS O LA MUERTE
• Leer el manual del operador.
• Mantenga la unidad alejada de los niños u otras personas
cuando esté en funcionamiento.
• Nunca dirija la descarga hacia otras personas, a que los
objetos lanzados pueden provocar lesiones.
• No poner en funcionamiento la máquina a menos que las
guardas estén en posición de funcionamiento o la
embolsadora entera esté conectada.
• Mantenga artefactos de seguridad (defensas, protectores,
interruptores, etc.) en su lugar y trabajando.
• Transversa pendientes, no subir ni bajar.
• Mire hacia abajo y detras antes y durante retroceso.
7
5
6
PM0191