Fonctionnement - Panasonic PV-D4762K Operating Instructions Manual

Fonctionnement

La fonction de saut de messages publicitaires détecte et
marque le début et la fin des réclames publicitaires qui se
trouvent sur des enregistrements de plus de 15 minutes.
À la lecture des bandes ainsi marquées, le magnétoscope
fait automatiquement défiler les segments publicitaires à
haute vitesse. La fonction peut aussi être commandée
manuellement pour avoir plus de contrôle sur le défilement.
L'efficacité de ce système peut toutefois varier selon le
mode de diffusion des stations de télévision. Se reporter à
la page 32 pour de plus amples détails sur cette fonction.
Repère de saut de messages publicitaires
Lorsque C/A ENREGISTREMENT: OUI est réglé, le
magnétoscope rebobine automatiquement la bande après la fin
d'un enregistrement et marque le début et la fin de tous les
blocs de messages publicitaires repérés. Le marquage terminé,
la bande est ramenée jusqu'à la fin de l'enregistrement.
Les messages publicitaires ne sont pas effacés.
1
Appuyer sur ACTION*
pour afficher le menu.
2
Appuyer sur
pour sélectionner
"REGLAGE COMMERCIAL
ADV.", puis appuyer sur
SET pour afficher.
3 Appuyer sur
REGLAGE COMMERCIAL ADV.
C/A ENREGISTREMENT: OUI
pour sélectionner "C/A
C/A LECTURE : AUTO
ENREGISTREMENT", puis
appuyer sur SET pour
régler "OUI" ou "NON".
SEL : REGLER :SET
QUITTER : ACT I ON
OUI Les enregistrements différés et automatiques seront automatiquement marqués.
Après pression de la touche STOP pendant un enregistrement normal,
LE MAGNETOSCOPE EST PRET
sélectionner l'une des opérations suivantes:
A EFFECTUER L E REPERAGE
DES RECLAMES
a) Appuyer sur la touche numérique 1 pour inscrire immédiatement
PUBL I C I TA I RES DE VOTRE
ENREG I STREMENT
REPERAGE
MA I NTENANT : APP. 1
b) Appuyer sur la touche numérique 2 pour inscrire les repères plus
PLUS TARD : APP. 2
ANNULER : APP. ACT I ON
• Si la cassette est rebobinée et qu'un autre enregistrement débute
c) Appuyer sur ACTION pour annuler le marquage de
NON Aucun marquage de l'enregistrement ne sera fait.
Cette commande devrait être sélectionnée lors du montage ou de la duplication d'une
bande, ou encore tout simplement quand le saut des messages publicitaires n'est pas
désiré.
4 Appuyer à deux reprises sur ACTION
pour revenir à l'écran normal.
30
Avant de commencer, s'assurer que...
des repères sur la bande. "REPERAGE DES RECLAMES
PUBLICITAIRES EN COURS" apparaît.
tard (après la coupure du contact.)
avant que l'appareil soit mis hors fonction, les commerciaux peuvent
être mal indiqués.
l'enregistrement.
tous les raccordements ont été faits;
les réglages initiaux ont été effectués;
le magnétoscope est branché;
le contact est établi sur le téléviseur et
le canal 3, 4 ou l'entrée vidéo a été
syntonisé.
Touches
numériques
Action
Sélection
Réglage
Nota
• Lors de l'enregistrement différé de
deux émissions adjacentes
diffusées sur le même canal, il est
recommandé de les programmer
séparément pour obtenir de
meilleurs résultats.