1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. Fax Machine
  5. FO-A650
  6. Operation manual

Sharp FO-A650 Operation Manual

Facsimile
Hide thumbs Also See for FO-A650:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MODEL
FO-A650
FACSIMILE
OPERATION MANUAL
1. Installation
2. Using the Answering Machine
3. Sending Faxes
4. Receiving Faxes
5. Making Copies
6. Special Functions
7. Printing Lists
8. Maintenance
9. Troubleshooting

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sharp FO-A650

Summary of Contents for Sharp FO-A650

  • Page 1 MODEL FO-A650 FACSIMILE OPERATION MANUAL 1. Installation 2. Using the Answering Machine 3. Sending Faxes 4. Receiving Faxes 5. Making Copies 6. Special Functions 7. Printing Lists 8. Maintenance 9. Troubleshooting...
  • Page 2 (60 - 80 g/m paper) should not be higher than the line on the tray) Legal: 5 sheets *Based on Sharp Standard No.1 Chart at standard resolution is Sharp special mode, excluding time for protocol signals (i.e., ITU-T phase C time only).
  • Page 3 Approx. 2.8 kg attachments) As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some...

  • Page 4: Important Safety Information

    Important safety information Do not disassemble this machine or attempt any procedures not described in this manual. Refer all servicing to qualified service personnel. Do not install or use the machine near water, or when you are wet. For example, do not use the machine near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.

  • Page 5: Table Of Contents

    Table of Contents A Look at the Operation Panel 1. Installation Unpacking Checklist ........9 Connections .
  • Page 6 Table of Contents 5. Making Copies 6. Special Functions Blocking Reception of Unwanted Faxes ..... . 69 7. Printing Lists 8.

  • Page 7: A Look At The Operation Panel

    A Look at the Operation Panel REC/ TEL FAX PLAY MEMO TEL/FAX A.M. PQRS WXYZ REDIAL RESOLUTION/ RECEPTION MODE STOP COPY/HELP START/MEMORY FUNCTION SKIP DELETE REPEAT Display This displays messages and prompts to help you operate the machine. REC/MEMO key Press this key to record an outgoing message, phone conversation, or memo.
  • Page 8 START/MEMORY key Press this key after dialling to begin fax transmission. Press this key before dialling to send a fax through memory. The key can also be pressed in the date and time display to show the percentage of memory currently used. RESOLUTION / RECEPTION MODE key When a document is in the feeder, press this key to adjust the resolution for faxing or copying.
  • Page 9 REPEAT key Press this key while listening to a message to play it again. SKIP key Press this key while listening to a message to skip to the next message. DELETE key Press this key to erase recorded messages.

  • Page 10: Installation

    1. Installation Unpacking Checklist Before setting up, If any are missing, make sure you contact your have all of the dealer or retailer. following items. Operation Gears (2) Paper tray Paper tray manual extension Telephone Imaging film Handset Handset cord line cord (initial starter roll)

  • Page 11: Connections

    Connections Connections Connecting the handset Connect the handset as shown and place it on the handset rest. The ends of the handset cord are identical, so they will go into either socket. Make sure the handset cord goes into the socket marked with a handset symbol on the side of the machine!

  • Page 12: Connecting The Telephone Line Cord

    Connections Connecting the telephone line cord Insert one end of the line cord into the socket on the back of the machine marked TEL. LINE. Insert the other end into a wall telephone socket. Dial mode: The fax machine is set for tone dialling. If you are on a pulse dial line, you must set the fax machine for pulse dialling.
  • Page 13 Connections STOP Press to exit. Comments: The fax machine is not designed for use on a line which has call waiting, call forwarding, or certain other special services offered by your telephone company. If you attempt to use the fax machine in conjunction with any of these services, you may experience errors during transmission and reception of facsimile messages.
  • Page 14 Connections Extension phone (optional) If desired, you can connect an extension phone to the TEL. SET socket on the fax. Remove the seal covering the TEL. SET socket. Connect the extension phone line to the TEL. SET socket.

  • Page 15: Loading The Imaging Film

    Follow the steps below to load or replace the film. When replacing the film, The initial starter roll of use a roll of Sharp FO- imaging film included with 6CR imaging film. One your fax can print about roll can print about 150 150 A4-size pages.
  • Page 16 Loading the Imaging Film Remove the new roll of imaging film from its packaging. Cut the band that holds the rolls together. Insert the green gears. 1 slot Make sure the gears fit into the slots in the ends of the rolls. 2 slots Fit ends of rolls Insert the film into the print...

  • Page 17: Loading Printing Paper

    Loading Printing Paper Loading Printing Paper You can load up to 50 sheets of letter/A4 size (5 sheets of legal size), 60 - 80 paper in the paper tray (at room temperature; maximum stack height should not be higher than the line on the tray). Note: If you are going to use letter size paper, remove the A4 paper guide from the right side of the paper tray.

  • Page 18: Setting The Paper Size

    Loading Printing Paper Note: If at any time the display shows the ADD PAPER & alternating messages at right, check the printing paper. If the tray is empty, add paper. If there is paper in the tray, take it out and then reinsert it. PRESS START KEY START/MEMORY When you are finished, press...

  • Page 19: Print Contrast Setting

    Loading Printing Paper Print contrast setting Your fax has been set at the factory to print at normal contrast. If desired, you can change the print contrast setting to LIGHT. FUNCTION Press once and once. Display: OPTION SETTING Press once and 3 times.

  • Page 20: Entering Your Name And Fax Number

    Entering Your Name and Fax Number Entering Your Name and Fax Number Before you can begin sending Once you enter this faxes, you must enter your information, it will name and fax (telephone) automatically appear at number. You also need to set the top of each fax page the date and time.
  • Page 21 Enter your name by pressing number keys for each letter as shown in the chart below. Up to 24 characters can be entered. Example: SHARP = 7777 44 2 777 SPACE = To enter two letters in succession that require the same key, press after entering the first letter.

  • Page 22: Setting The Date And Time

    Setting the Date and Time Setting the Date and Time The date and time appear in the display and are printed at the top of every page you fax. Set the date and time as shown below. STOP START/MEMORY FUNCTION FUNCTION Press once and...
  • Page 23 Setting the Date and Time Enter a two-digit number for the month (“01” for January, “02” for February, “12” for December, etc.). Example: January DATE 05-01-2002 Enter the year (four digits). The currently set time appears (example): Example: 2002 TIME 12:19 Enter a two-digit number for the hour (“00”...

  • Page 24: Setting The Reception Mode

    Setting the Reception Mode Setting the Reception Mode Your fax has four modes for receiving incoming faxes: FAX mode: Select this mode when you only want to receive faxes on your line. The fax machine will automatically answer all calls and receive incoming faxes. TEL mode: This mode is the most convenient for receiving phone calls.

  • Page 25: Volume Adjustment

    Volume Adjustment Volume Adjustment You can adjust the volume of the speaker and ringer using the up and down arrow keys. Speaker Press Press until the display shows the desired volume level. Press again to turn off the speaker.
  • Page 26 Volume Adjustment Ringer Press Display: (Make sure has not been pressed RINGER: HIGH and a document is not loaded in the feeder.) RINGER: MIDDLE The ringer will ring once at the selected level, then the date and time will reappear in the display. RINGER: LOW RINGER: OFF OK ? If you selected RINGER: OFF OK ?,...

  • Page 27: Using The Answering Machine

    2. Using the Answering Machine The built-in answering machine allows you to receive both voice messages and faxes while you are out. To use the answering machine, you will first need to record an outgoing message. When you go out, turn on the answering machine by setting the reception mode to A.M.

  • Page 28: Operating The Answering Machine

    Operating the Answering Machine START/MEMORY Press and speak into the handset to record a message. The outgoing message can be up to 60 seconds long. While recording, the display will show the time left to record. STOP When finished, replace the handset or press To listen to the outgoing message To listen to the outgoing message, follow Steps 1 and 2 of the above PLAY...
  • Page 29 Operating the Answering Machine Note: In A.M. mode, the machine will automatically switch to fax reception if it detects six seconds of silence after answering a call. For this reason, if a caller pauses for this length of time while leaving a message, they will be cut off.

  • Page 30: Listening To Received Messages

    Operating the Answering Machine Listening to received messages When you return, the display will show the number of messages recorded. Follow the steps below to listen to your messages. PLAY Press If you only want to listen to new messages (messages not previously PLAY listened to), continue to hold down for at least two seconds.

  • Page 31: Erasing Received Messages

    Operating the Answering Machine Erasing received messages It is important to erase received messages after you listen to them to ensure that the memory does not become full. FUNCTION Erasing all messages: To erase all messages, press , and DELETE START/MEMORY then Erasing a single message: To erase a single message, press...

  • Page 32: Optional Answering Machine Settings

    Optional Answering Machine Settings Optional Answering Machine Settings Setting ICM time Incoming messages (ICMs) are the messages which callers leave for you on the built-in answering machine. The answering machine is set at the factory to allow each caller a maximum of 4 minutes to leave a message. If desired, you can change this setting to 15, 30, or 60 seconds.
  • Page 33 Optional Answering Machine Settings Automatic fax reception YES: The reception mode will switch to FAX mode, allowing the machine to continue to receive faxes automatically. With this setting, you can still use the remote commands to listen to your messages and then erase them (see Remote Operations on page 38).

  • Page 34: Transfer Function

    Transfer Function Press 1=YES, 2=NO The display briefly shows Press to turn on OGM only mode, your selection, then: TOLL SAVER to turn it off. STOP Press to return to the date and time display. Transfer Function The Transfer function is used to have the machine automatically call you at a specified number every time it receives an incoming message.

  • Page 35: Recording The Transfer Message

    Transfer Function Press the number keys to enter the transfer number. FUNCTION To insert a pause between any two digits of the number, press START/MEMORY Press STOP Press to return to the date and time display. Recording the transfer message The transfer message plays when you answer the telephone, and informs you that the call is a transfer call.

  • Page 36: Turning The Transfer Function On And Off

    Transfer Function START/MEMORY Press and speak into the handset to record the message. The transfer message can be up to 15 seconds long. While recording, the display will show the time left to record. STOP When finished, replace the handset or press Checking or erasing the transfer message To check or erase the transfer message, follow Steps 1 and 2 of the above PLAY...

  • Page 37: Override Ringing

    Override Ringing Each time the machine receives an incoming message, it will call your programmed transfer number. When you answer, you will hear your recorded message telling you that the call is a transfer call. On the dial pad of your phone, enter , your remote code number (see page 38), .

  • Page 38: Overriding The Answering Machine

    Override Ringing Press once and 3 times. OVERRIDE CODE Press Press the number keys to enter a 3-digit override code. START/MEMORY STOP Press to store the override code, and then to return to the date and time display. Overriding the answering machine Your callers should follow the steps below to override the answering machine.

  • Page 39: Remote Operations

    Remote Operations Remote Operations When you are out, you can call the machine from any touch-tone telephone and play back your messages using the remote commands. You can also use these commands to change the reception mode and other settings. Remote code number To access the machine to perform remote operations, you must first enter your remote code number.

  • Page 40: Retrieving Your Messages

    Remote Operations Display: FUNCTION Press once and once. A.M. SETTING Press once. TOLL SAVER Press once. 1=YES, 2=NO The display briefly shows Press to turn on the Toll Saver your selection, then: function, or to turn it off. RECORDING TIME STOP Press to return to the date and time display.
  • Page 41 Remote Operations While the messages are playing, you can do any of the following: Repeat: To listen to a message a second time, press on the telephone before that message ends. To move back to the previous message, press during the first 3 seconds of the current message.

  • Page 42: Other Remote Operations

    Remote Operations Note: You can also call the machine and perform remote operations when the reception mode is set to FAX. In this case, when you call the machine, press immediately after it answers (before you hear the fax tone), and then continue from Step 2 above.

  • Page 43: Recording A New Outgoing Message

    Remote Operations Recording a new outgoing message Press on the telephone. When you hear a short beep, speak into the telephone to record the new message. The message can be up to 15 seconds long. After 15 seconds (or earlier if the machine detects silence after you finish speaking), you will hear a beep, and the new message will be played back.

  • Page 44: Recording A Memo

    Remote Operations Recording a new transfer message Press , and on the telephone. When you hear a short beep, speak into the telephone to record the new message. The time for the transfer message is fixed at 15 seconds. After 15 seconds (or earlier if the machine detects silence after you finish speaking), you will hear a beep, and the new message will be played back automatically.

  • Page 45: Sending Faxes

    3. Sending Faxes Transmittable Documents Size and weight The size and weight of documents that you can load in the document feeder depend on whether you load one page at a time or several pages at once. Loading one page at a time: Loading up to 10 pages at once: Minimum size Maximum size...

  • Page 46: Loading The Document

    Loading the Document Other restrictions The scanner cannot recognise yellow, greenish yellow, or light blue ink. Ink, glue, and correcting fluid on documents must be dry before they pass through the document feeder. All clips, staples, and pins must be removed from documents before loading in the feeder.

  • Page 47: Adjusting The Resolution And Contrast

    Adjusting the Resolution and Contrast Adjust the resolution and/or contrast settings as explained in Resolution and Contrast below, then dial the receiving machine as explained on page 48. Adjusting the Resolution and Contrast If desired, you can adjust the resolution and contrast before sending a document.

  • Page 48: Contrast Settings

    Adjusting the Resolution and Contrast Contrast settings AUTO Use AUTO for normal documents. DARK Use DARK for faint documents. Load the document(s). The document must be loaded before the resolution and contrast can be adjusted. RESOLUTION/ Display: RECEPTION MODE Press one or more times until the desired resolution and contrast STANDARD...

  • Page 49: Sending A Fax By Normal Dialling

    Sending a Fax by Normal Dialling Sending a Fax by Normal Dialling With Normal Dialling, you pick up the handset (or press ) and dial by pressing the number keys. If a person answers, you can talk with them through the handset before sending the fax.

  • Page 50: Sending A Fax By Automatic Dialling

    Sending a Fax by Automatic Dialling START/MEMORY When you hear the fax tone, press . Replace the handset. If the transmission is completed successfully, the fax will beep once. If an error occurs, the fax will beep three times and print a Transaction Report to inform you of the problem (see page 72).
  • Page 51 Up to 15 characters can be entered. (If you do not wish to enter a name, go directly to Step 6.) Example: SHARP = 7777 44 2 777 SPACE = To enter two letters in succession that require the same key, press after entering the first letter.

  • Page 52: Editing And Clearing Auto-Dial Numbers

    Sending a Fax by Automatic Dialling Editing and clearing auto-dial numbers If you need to make changes to a previously stored auto-dial number, or clear a number, follow these steps: Display: FUNCTION Press once and once. <NEW NUMBER> Press until the number you wish to edit or clear appears in the display.

  • Page 53: Using An Auto-Dial Number

    Sending a Fax by Automatic Dialling START/MEMORY Press STOP Return to Step 2 to edit or clear another number, or press return to the date and time display. Using an auto-dial number Once you have stored a fax or phone number, you can use it to send a fax or make a phone call.

  • Page 54: Sending A Fax By Direct Keypad Dialling

    Sending a Fax by Automatic Dialling Sending a fax by Direct Keypad Dialling You can also enter a full number with the number keys and then press the START/MEMORY key to begin dialling. You can use this method to dial a full number when you don't need to speak to the other party before faxing.

  • Page 55: Automatic Redialling

    Sending a Fax by Automatic Dialling Redial You can automatically redial the last number dialled. This procedure can be used to send a fax or make a phone call. If you are sending a fax, load the document(s). RESOLUTION/ If desired, press RECEPTION MODE to set the resolution and/or contrast.

  • Page 56: Error Correction Mode

    Sending a Fax by Automatic Dialling STOP To stop automatic redialling, press Under certain conditions (for example if a person answers the call on a telephone), automatic redialling may stop before two redialling attempts are made. Error Correction Mode The fax machine is set to automatically correct any distortions in a transmission due to noise on the telephone line before printing at the receiving end.

  • Page 57: Sending A Fax From Memory

    Sending a Fax From Memory Sending a Fax From Memory You can scan a document into the fax’s memory and send the document from memory. This increases transmission speed and allows you to send a fax to multiple destinations in a single operation. After transmission, the document is automatically cleared from memory.

  • Page 58: Memory Transmission

    Sending a Fax From Memory START/MEMORY When you are ready to begin transmission, press A Transaction Report is automatically printed out after Broadcasting is completed. Check the "Note" column of the report to see if any of the locations are marked "Busy" or have a communication error code. If so, send the document to those locations again.

  • Page 59: Receiving Faxes

    4. Receiving Faxes Using TEL/FAX Mode To select TEL/FAX mode, press RESOLUTION/ RECEPTION MODE until the arrow in the display points to TEL/FAX. RESOLUTION/ RECEPTION MODE TEL/FAX A.M. When the reception mode is set to TEL/FAX, your fax machine automatically answers all calls on two rings.

  • Page 60: Using A.m. Mode

    Using A.M. Mode Press once and 4 times. PSEUDO RING Press once. 1=15 SECONDS Enter a number as follows for the desired duration: 15 SEC 15 seconds 30 SEC 30 seconds 60 SEC 60 seconds 120 SEC 120 seconds The display briefly shows FAX SIGNAL RX your selection, then: STOP...

  • Page 61: Using Fax Mode

    Using FAX Mode Using FAX Mode To select FAX mode, press RESOLUTION/ RECEPTION MODE until the arrow in the display points to FAX. RESOLUTION/ RECEPTION MODE TEL/FAX A.M. When the reception mode is set to FAX, the fax machine will automatically answer all calls on two rings and receive incoming faxes.

  • Page 62: Using Tel Mode

    Using TEL Mode Press once. NUMBER OF RING Press once. ENTER (2-5) (2) The display briefly shows Enter the desired number of rings (any your selection, then: number from 2 to 5). FAX REMOTE # Example: 3 rings STOP Press to return to the date and time display.

  • Page 63: Answering With The Fax's Handset

    Using TEL Mode Answering with the fax’s handset When the fax machine rings, pick up the handset. If you hear a fax tone, wait until the Beep display shows RECEIVING and then RECEIVING replace the handset. Note: If you have set the Fax Signal Receive setting START/MEMORY (page 63) to NO, press to begin reception.

  • Page 64: Optional Reception Settings

    Optional Reception Settings If you hear a soft fax tone, wait until your fax responds (the extension phone will go dead), then hang up. Beep Phone goes dead If the fax doesn't respond, or if the other party first talks to you and then wants to send a fax, press once and twice on the extension...

  • Page 65: Changing The Number For Remote Fax Activation

    Optional Reception Settings Press once. 1=YES, 2=NO The display briefly shows Press to turn on the function, or your selection, then: to turn it off. ECM MODE STOP Press to return to the date and time display. Changing the number for remote fax activation If desired, you can use a number other than 5 to activate fax reception from an extension telephone.

  • Page 66: Reception Ratio

    Optional Reception Settings Reception Ratio The fax has been set at the factory to automatically reduce the size of received documents to fit the size of the printing paper. This ensures that data on the edges of the document are not cut off. If desired, you can turn this function off and have received documents printed at full size.

  • Page 67: Substitute Reception To Memory

    Substitute Reception to Memory Substitute Reception to Memory In situations where printing is not possible, such as when your fax runs out of paper, the imaging film needs replacement, or the paper jams, incoming faxes will be received to memory. When you have received a document in memory, FAX RX IN MEMORY will appear in the display, alternating with ADD PAPER &...

  • Page 68: Making Copies

    5. Making Copies Your fax machine can also be used to make copies. Single and multiple copies (up to 99 per original) can be made, enabling your fax to double as a convenience office copier. Load the document(s) face down. (Maximum of 10 pages.) RESOLUTION/ If desired, press...
  • Page 69 Making Copies Copy Cut-off When making a copy of a document that is longer than the printing paper, use the copy cut-off setting to select whether the remaining part of the document will be cut off or printed on a second page. The initial setting is YES (cut off the remainder).

  • Page 70: Special Functions

    6. Special Functions Blocking Reception of Unwanted Faxes The Anti Junk Fax function allows you to block reception of faxes from a party that you specify. This saves paper by not printing out unwanted "junk" faxes. To use this function, follow the steps below to enter the fax number from which you do not wish to receive faxes.

  • Page 71: Printing Lists

    7. Printing Lists You can print lists showing settings and information entered in the fax machine. The lists are described below. To print a list, follow these steps. Display: FUNCTION Press once and twice. LISTING MODE Press once. TEL # LIST Press until the desired list appears in the display.

  • Page 72: Telephone Number List

    Printing Lists Telephone Number List This list shows the fax and phone numbers that have been stored for automatic dialling. Setup List This list shows your current selections for the FUNCTION key settings. The list also shows your name and fax/telephone number as entered in the machine, and a sample of the header printed at the top of every page you transmit (HEADER PRINT).

  • Page 73: Transaction Report

    Printing Lists Transaction Report This report is printed out automatically after an operation is completed to allow you to check the result. Your fax machine is set at the factory to print out the report only when an error occurs. The Transaction report cannot be printed on demand.
  • Page 74 Printing Lists Transaction Report print condition You can change the condition under which a Transaction Report is printed out. Follow the steps below. Display: FUNCTION Press once and once. OPTION SETTING Press once and twice. TRANSACTION 1:ALWAYS PRINT Press once. (Selections appear alternately) Press a number from to select the condition for printing.

  • Page 75: Maintenance

    8. Maintenance Print head Clean the print head frequently to ensure optimum printing performance. Note: Remove the paper from the paper tray before cleaning the print head. Unplug the telephone line and then the power cord, and open the operation –...

  • Page 76: Scanning Glass And Rollers

    Maintenance Place the imaging film back in the print compartment. Rotate the front gear until the film is taut, and then close the operation panel (press down on both sides to make sure it clicks into place). Scanning glass and rollers Clean the scanning glass and rollers frequently to ensure the quality of transmitted images and copies.

  • Page 77: The Housing

    Maintenance Flip up the green levers on each side of the white roller. Wipe the scanning glass (under the white roller) and rollers with a cotton swab. Make sure that all dirt and stains (such as correcting fluid) are removed. Dirt and stains will cause vertical lines on transmitted images and copies.

  • Page 78: Troubleshooting

    9. Troubleshooting Problems and Solutions Line error Problem Solution LINE ERROR appears in Try the transaction again. If the error persists, check the display. the following: • Check the connection. The cord from the TEL. LINE socket to the wall socket should be no longer than two meters.

  • Page 79: Dialling And Transmission Problems

    Problems and Solutions Dialling and transmission problems Problem Solution No dial tone when you • Make sure the handset cord is connected to the pick up the handset or correct socket. See Connecting the handset on page 10. press the key.

  • Page 80: Reception And Copying Problems

    Problems and Solutions Reception and copying problems Problem Solution The power is on, but no • Make sure that the telephone line cord is plugged reception takes place. into the TEL. LINE socket, and not the TEL. SET socket. The printing paper comes •...

  • Page 81: General Problems

    Problems and Solutions Reception/copying is • If reception or copying takes place continuously for interrupted. a long time, the print head may overheat. Turn off the power and let it cool down. If overheating frequently occurs, try changing the print contrast setting to LIGHT (see page 18).

  • Page 82: Messages And Signals

    Messages and Signals Messages and Signals Display messages ADD PAPER & / Check the printing paper. If the tray is empty, add PRESS START KEY paper and then press the START/MEMORY key. If (alternating messages) there is paper in the tray, make sure it is inserted correctly (take out the stack, align the edges evenly, and then reinsert it in the tray) and then press the START/MEMORY key.
  • Page 83 Messages and Signals MEMORY IS FULL/ The memory is full.You may have too many SEE MANUAL messages recorded in the answering machine. To (alternating messages) erase messages, see page 30. This message may also occur during fax reception if too much data is received before the pages can be printed out.

  • Page 84: Audible Signals

    Messages and Signals TOTAL MSGS:XX This indicates that you have received messages in the answering machine. “XX” is the number of messages. TOTAL PAGE(S) 01 Number of pages transmitted, received, or copied. Audible signals Continuous tone 3 seconds Indicates the end of transmission, reception, or copying.

  • Page 85: Clearing Paper Jams

    Clearing Paper Jams Clearing Paper Jams Clearing a jammed document If the original document doesn’t feed properly during transmission or copying, START/MEMORY or DOCUMENT JAMMED appears in the display, first try pressing . If the document doesn't feed out, remove it as explained below. Important: Do not try to remove a jammed document without releasing it as explained below.

  • Page 86: Clearing Jammed Printing Paper

    Clearing Paper Jams Flip down the green levers on each side of the white roller. Rotate the front gear until the film is taut, and then close the operation panel (press down on both sides to make sure it clicks into place). Clearing jammed printing paper –...

  • Page 87: Quick Reference Guide

    Quick Reference Guide Sending Faxes Receiving Faxes 01-JAN 10:30 RESOLUTION/ Place your document TEL/FAX A.M. RECEPTION MODE (up to 10 pages) face 01-JAN 10:30 TEL/FAX A.M. down in the document 01-JAN 10:30 TEL/FAX A.M. feeder. 01-JAN 10:30 TEL/FAX A.M. FAX mode: The fax machine automatically answers and receives faxes.

  • Page 88: Guide De Reference Rapide

    Guide de Reference Rapide Envoi de télécopies Réception de télécopies 01-JAN 10:30 RESOLUTION/ Placez votre document TEL/FAX A.M. RECEPTION MODE (jusqu'à 10 pages) face 01-JAN 10:30 TEL/FAX A.M. imprimée vers le bas 01-JAN 10:30 TEL/FAX A.M. dans le chargeur de 01-JAN 10:30 documents.

  • Page 89: Index

    Index A.M. reception mode, 23, 27, 59 Halftone setting, 46 Anti Junk Fax, 69 Handset, 10 Audible signals, 83 Housing, cleaning, 76 Auto-dial numbers Storing, 49 Using, 52 Imaging film, replacing, 14 Contrast, 47 Jams, clearing, 84-85 Copies, 67 Copy cut-off setting, 68 Letters, entering, 20, 50 Line error, 77 Date, setting, 21...
  • Page 90 Index Paper jams, clearing, 84-85 Scanning glass, cleaning, 75 Paper size setting, 17 Sender’s name and number, entering, Paper tray extension, 12 19-20 Paper, loading, 16 Setup List, 71 Power cord, 10 Speaker volume, 24 Print contrast setting, 18 Print head, cleaning, 74-75 Pseudo Ring Duration, 58 TEL reception mode, 23, 61 TEL.
  • Page 94 REMOTE OPERATION CARD The card below is provided as a quick guide to remote operation. Cut it out and carry it with you when you go out. Remote Operation Guide 1. Call your fax from a touch-tone telephone, and press # when the outgoing message begins. 2.

  • Page 95: Remote Commands

    REMOTE COMMANDS • FAX RECEPTION MODES • PLAYBACK A.M. mode ......8 1 # Play messages ....7 # Move backward/repeat..2 # FAX mode......8 2 # TEL mode ......8 3 # Skip forward ...... 5 # Stop ........0 # TEL/FAX mode ....
  • Page 96 ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣ‬ ‫ﻣﺮﺣﺒﺎ ، وﺷﻜﺮا ﻻﺧﺘﻴﺎرآﻢ ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﺮض‬ ‫ﻓﺎآﺲ ﺷﺎرب‬ ‫ﻟﻤﺰاﻳﺎ وﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺟﻬﺎز ﻓﺎآﺲ‬ ‫ﺎرب اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫رﻗﻤﺎ‬ ٣٠ ‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﻜﺮة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺤﺮاري‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻘﺎس‬ ١٥٠ ‫ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮا‬ ٥٠ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﻜﺮة...
  • Page 97 ً ‫رﻗﻤ ﺎ‬ ١٦ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﺑﻠﻠﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ً ‫ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺤ ﻮ ّﻟ ﺔ‬ ‫ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ITU-T (CCITT) G3 ‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎس ﻣﺴﺘﻨﺪات اﻹدﺧﺎل‬ ‫ﻣﻢ‬ ٢١٦ ‫إﻟﻰ‬ ١٤٨ ‫ض‬ ‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﻣﻢ‬ ٢٩٧ ‫إﻟﻰ‬ ١٤٠ ‫اﻟﻄﻮل‬...
  • Page 98 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن هﺎﻣﺔ‬ ‫ارﺟﻊ ﻓﻲ آﻞ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻴﺎم ﺑﺄي إﺟﺮاء ﻟﻢ ﻳﺮد ذآﺮﻩ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ هﺬ اﻟﺠﻬﺎز أو ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻘ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺆهﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام‬ ً ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ أو اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺎء، أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺒﺘ ﻼ‬ ‫ﻄﺒﺦ...
  • Page 99 ‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ٦ ‫إﻃﻼﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ٩ ‫ﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬ ١ . ٩ ................‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬ ١٠ ..................‫اﻟﻮﺻﻼت‬ ١٤ ................ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﺤﺮاري‬ ١٦ ................‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ١٩ ........
  • Page 100 ‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ٦٧ ‫ﺦ‬ ‫اﻟﻨﺴ‬ ٥ . ٦٩ ‫وﻇﺎﺋﻒ ﺧﺎﺻﺔ‬ ٦ . ٦٩ ........... ‫ﻣﻨﻊ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﻴﻬﺎ‬ ٧٠ ‫ﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ٧ . ٧٤ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ٨ . ٧٧ ‫ﻤﺸﺎآﻞ واﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ٩ . ٧٧ ..........
  • Page 101 ‫إﻃﻼﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻌﺮض رﺳﺎﺋﻞ وﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬ ‫ﺗﺬآﻴﺮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ REC/MEMO ‫اﺿﻐﻂ هﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﺻﺎدرة، أو ﻣﺤﺎدﺛﺔ هﺎﺗﻔﻴﺔ، أو ﺗﺬآﻴﺮ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ PLAY ‫اﺿﻐﻂ هﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻳﻤﻦ‬ ‫ﻟﻸ‬ ‫ﻳﺴﺮ...
  • Page 102 ‫ذاآﺮة‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ START/MEMORY ‫اﺿﻐﻂ هﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﻹرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ‬ ‫ﺗﺼﺎل ﻟﺒﺪء إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫اﺿﻐﻂ هﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺑﻌﺪ اﻻ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ ﻹﻇﻬﺎر اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺬاآﺮة‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺬآﺮة ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫وﺿﻊ...
  • Page 103 ‫ﺗﻜﺮار‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ REPEAT ‫أﺧﺮى‬ ‫اﺿﻐﻂ هﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ إﺣﺪى اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮة‬ ‫ﺗﺨﻄﻲ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ SKIP ‫اﺿﻐﻂ هﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ إﺣﺪى اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘﺨﻄﻴﻬﺎ ﻟﻠﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺣﺬف‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ DELETE ‫اﺿﻐﻂ هﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﻤﺴﺢ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ٨...
  • Page 104 ‫ﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘ‬ ١ . ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫إذا اﻓﺘﻘﺪت أي ﺷﻲء ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد آﻞ‬ ‫ﻳﻠﻲ، اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮ ز ّع‬ ‫ﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ أو ﺗﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻋﺪاد‬ ‫درج اﻟﻮرق‬ ‫درج‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ) ٢ ‫اﻟﺘﺮوس‬...
  • Page 105 ‫اﻟﻮﺻﻼت‬ ‫اﻟﻮﺻﻼت‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺻﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﺎ‬ ‫أي ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺴﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ أي ﻣﻨﻬﻤ‬ ‫، ﻟﺬا ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻼن‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ ‫ﻃﺮﻓﺎ‬ ♦ ‫ﺳﻠﻚ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫اﻟـﺬي ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺒﺲ‬...

  • Page 106: Dial Mode

    ‫اﻟﻮﺻﻼت‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻤﻮﺟــﻮد ﺑﻤﺆﺧــﺮة اﻟﺠﻬـﺎز واﻟـﺬي ﻳﺤﻤـﻞ ﻋـﻼﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻬـﺎﺗﻒ‬ ‫ﻠﻚ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺮﻓ‬ ‫ـ ﻃ‬ ‫أﺣـﺪ‬ ‫ﻞ ــ‬ ‫أدﺧ‬ ‫ﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﺑ‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫و‬ ( ، ‫ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ TEL. LINE ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫آﻨﺖ...
  • Page 107 ‫اﻟﻮﺻﻼت‬ ٥ ‫ﻟﻠﺨﺮوج‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت‬ ‫ﺎﻟﻤﺎت أو ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ ﺧﻂ هﺎﺗﻒ ﻣﺰود ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﻜ‬ ♦ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت أو ﻣﻊ ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮهﺎ ﺷﺮآﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫وإذا ﺣﺎوﻟﺖ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻊ إﺣﺪى هﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺎت، ﻓﻘﺪ ﺗﻮاﺟﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎآﻞ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬...
  • Page 108 ‫اﻟﻮﺻﻼت‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫ﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺑﻤﺆﺧﺮة‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻓﺮﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ هﺎﺗﻒ‬ ،‫، إن أردت‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ TEL. SET ١ ‫اﻧﺰع اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺒﺲ‬ TEL. SET ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ٢ ‫ﺻﻞ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻔﺮﻋﻲ ﺑﻤﻘﺒﺲ‬ TEL. SET ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ١٣...
  • Page 109 ‫اﻟﻮرق اﻟﺤﺮاري‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺤﺮاري‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻘﻮم رأس اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫وﻳ‬ ، ‫واﻟﺼﻮر‬ ‫ﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﺤﺮاري‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﻜﺮة‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺮارة ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﺒﺮ إﻟﻰ ورق‬ ‫هﺬا اﻟﻮرق‬ ‫ﺑﺘﻌﺮﻳﺾ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ،‫ﻪ‬ ‫أو اﺳﺘﺒﺪاﻟ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺤﺮاري‬ ‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬...
  • Page 110 ‫اﻟﻮرق اﻟﺤﺮاري‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ٤ ‫ﻏﻼﻓﻬﺎ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺤﺮاري‬ ‫أﺧﺮج ﺑﻜﺮة‬ • ً ‫ﻣﻌ ﺎ‬ ‫اﻟﺒﻜﺮﺗﻴﻦ‬ ‫اﻗﻄﻊ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺬي ﻳﺠﻤﻊ‬ ٥ ‫اﻟﺘﺮﺳﻴﻦ اﻟﺨﻀﺮاوﻳﻦ‬ ‫ر آ ّﺐ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ‬ ١ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺮﺳ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺄآﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أدﺧﻼ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﻔﺘﺤ‬ ‫اﻟ‬...
  • Page 111 ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ٢ / ‫م‬ ‫ﺟﻢ‬ ٨٠ ٦٠ ( ، ‫ورﻗﺎت ﻣﻘﺎس‬ ٥ ) ‫أو‬ ‫أو‬ ‫ورﻗﺔ، ﻣﻘﺎس‬ ٥٠ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺣﺘﻰ‬ Legal Letter ‫ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ، ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ارﺗﻔﺎع اﻟﻮرق اﻟﺨﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻲ...
  • Page 112 ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺘﻴﻦ‬ ‫إذا ﻋﺮﺿﺖ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ADD PAPER & ‫، ﻓﺎﻓﺤﺺ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر واﻟﻠﺘﺎن ﺗﻈﻬﺮان ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‬ ‫أﻣﺎ إذا‬ ‫إذا آﺎن اﻟﺪرج ﻓﺎرﻏﺎ ، ﻓﺄﺿﻒ ورﻗ ﺎ‬ ‫درج اﻟﻮرق‬ ‫آﺎن هﻨﺎك ورق ﺑﺎﻟﺪرج، ﻓﺄﺧﺮج اﻟﺪرج ﺛﻢ أدﺧﻠﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‬ PRESS START KEY ‫ﻂ‬...
  • Page 113 ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺒﺎﻳﻦ ا‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫أردت، ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺿﺒﻂ ﺗﺒﺎﻳﻦ‬ ‫ن‬ ‫ﻳﻤﻨﻜﻚ، إ‬ ‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﻴﻄﺒﻊ ﺑﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﻟﻌﺎدي‬ ‫ﺧﻔﻴﻒ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ‬ LIGHT ١ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫و‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ OPTION SETTING ٢ ‫ﺛﻼث ﻣﺮات‬ ‫و‬...
  • Page 114 ‫إدﺧﺎل اﺳﻤﻚ ورﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ورﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫اﺳﻤﻚ‬ ‫إدﺧﺎل‬ ،‫ﻗﺒﻞ إﻣﻜﺎن اﻟﺒﺪء ﻓﻲ إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت‬ ،‫وﺑﻤﺠﺮد إدﺧﺎل هﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻳﺠﺐ إدﺧﺎل اﺳﻤﻚ ورﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ً أﻋﻠﻰ آﻞ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج أﻳﻀﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺎآﺴﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫إﻟﻰ إدﺧﺎل اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺗﻘﻮم...
  • Page 115 ‫اﺿﻐﻂ‬ ٦ ‫ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل‬ ‫أدﺧﻞ اﺳﻤﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷرﻗﺎم ﻟﻜﻞ ﺣﺮف آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﺮﻓﺎ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ٢٤ ‫ﻣﺜﺎل‬ 7777 SHARP ♦ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﺤﺮف‬ ‫دﺧﺎل‬ ‫ﺑﻌﺪ إ‬ ‫ﻹدﺧﺎل ﺣﺮﻓﻴﻦ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﻴﻦ ﻳﺘﻄﻠﺒﺎن ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻔﺘﺎح، اﺿﻐﻂ‬ ♦ ‫ﻟﻤﺴﺢ ﺧﻄﺄ، اﺿﻐﻂ‬...
  • Page 116 ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮض و ﻳ ُﻄﺒﻌﺎن أﻋﻠﻰ آﻞ‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺈرﺳﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻓﺎآﺲ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻤﺎ هﻮ‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ آ‬ ‫ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎﻩ‬ ١ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ENTRY MODE ٢ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺮة...
  • Page 117 ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ٥ ‫ﻟﺪﻳﺴﻤﺒﺮ وهﻜﺬا‬ " " ‫ﻟﻔﺒﺮاﻳﺮ و‬ " " ‫ﻟﻴﻨﺎﻳﺮ و‬ " ") ‫أدﺧﻞ ﻋﺪدا ﻣﻜﻮﻧﺎ ﻣﻦ رﻗﻤﻴﻦ ﻟﻴﻤﺜﻞ اﻟﺸﻬﺮ‬ DATE 05-01-2002 ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫اﻟﻤﻀﺒﻮط‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ٦ ‫أرﻗﺎم‬ ) ٤ ‫أدﺧﻞ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺣﺎﻟ ﻴ ًﺎ‬ TIME 12:19 ‫ﻣﺜﺎل‬...
  • Page 118 ‫وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ أرﺑﻌﺔ أوﺿﺎع ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت اﻟﻮاردة‬ ‫ﻓﺎآﺲ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺳﻴﻘﻮم ﺟﻬﺎز‬ ‫اﺧﺘﺮ هﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﺎﻟﺮد ﻋﻠﻰ آﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت واﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت اﻟﻮاردة‬ ‫هﺎﺗﻒ‬ ‫وﺿﻊ‬...
  • Page 119 ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻟﻸﻋﻠﻰ‬ ‫ﺎﺣﻲ اﻟﺴﻬﻤﻴﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ﺪام ﻣﻔﺘ‬ ‫ـ‬ ‫ﺮس ﺑﺎﺳﺘﺨ‬ ‫ــ‬ ‫ﻴﺔ واﻟﺠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎرﺟ‬ ‫وﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ١ ‫اﺿﻐﻂ‬ ٢ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫أو‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ •...
  • Page 120 ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﺠﺮس‬ ١ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ RINGER: HIGH ‫وﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﺄآﺪ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ RINGER: MIDDLE • ،‫ﺳﻴﺮن اﻟﺠﺮس ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫وﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‬ RINGER: LOW RINGER: OFF OK? ٢...
  • Page 121 ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺮد اﻵﻟﻲ‬ ٢ . ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ورﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل آﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺟﻬﺎز اﻟﺮد اﻵﻟﻲ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ أﺛﻨﺎء ﺗﻮاﺟﺪك ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺮد اﻵﻟﻲ، ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻮي‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﺻﺎدرة أوﻻ‬ ‫اﻟﺨﺮوج، ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺮد اﻵﻟﻲ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ...
  • Page 122 ‫ﻓ‬ ،‫إذا أردت ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ‬ ‫ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺴﺢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺼﺎدرة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫، ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن‬ FO-A650 ‫وإذا آﺎن هﻨﺎك هﺎﺗﻒ ﻓﺮﻋﻲ ﻣﻮﺻ ﻼ ً ﺑﺤﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﺻﺎدرة، أو ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ أو ﺣﺬﻓﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺮد اﻵﻟﻲ‬...

  • Page 123: Toll Saver

    ‫ﺮد اﻵﻟﻲ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬ ‫، ﺳﻴﺘﺤﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ إﻟﻰ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫رد ﺁﻟﻲ‬ A.M. ‫ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ، ﺳﻴﺘﻢ ﻗﻄﻊ اﻻﺗﺼﺎل إذا ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫اآﺘﺸﺎف ﺳﺖ ﺛﻮان ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ ﺑﻌﺪ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻞ هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ أﺛﻨﺎء ﺗﺮك رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﻒ‬...
  • Page 124 ‫ﺮد اﻵﻟﻲ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ‬ ‫ﻤﺎع‬ ‫ـ‬ ‫ﻮات أدﻧﺎﻩ ﻟﻼﺳﺘ‬ ‫ـ‬ ‫ﻊ اﻟﺨﻄ‬ ‫ـ اﺗﺒ‬ ‫. ﺔ‬ ‫ﻤﺴﺠـﻠ‬ ‫ﺎﺋﻞ اﻟ‬ ‫ـ‬ ‫ﺪد اﻟﺮﺳ‬ ‫ـ‬ ‫ﺮض ﻋ‬ ‫ـ‬ ‫ﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌ‬ ‫ـ ﺘﻌ‬ ‫ﺳ‬ ،‫ﻚ‬ ‫ـ‬ ‫ﻮدﺗ‬ ‫ـ‬...
  • Page 125 ‫ﺮد اﻵﻟﻲ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻣﺴﺢ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ‬ ‫ﻋﺪم اﻣﺘﻼء اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻤﺴﺢ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻬﺎ‬ ،‫ﺛﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻐﻂ‬ ‫ﻟﻤﺴﺢ آﻞ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ، اﺿ‬ ‫ﻣﺴﺢ آﻞ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ♦ ‫أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﻤﺴﺢ رﺳﺎﻟﺔ واﺣﺪة، اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻣﺴﺢ...

  • Page 126: Recording Time

    ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺮد اﻵﻟﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺿﻮاﺑﻂ‬ ‫ﺿﻮاﺑﻂ ﺟﻬﺎز اﻟﺮد اﻵﻟﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺪة اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻮاردة‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻢ‬ ‫ﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺮآﻬﺎ ﻟﻚ اﻟﻤﺘﺼﻞ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺮد اﻵﻟﻲ‬ ‫ﺋ‬ ‫هﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺳﺎ‬ ‫ﻞ اﻟﻮاردة‬ ‫ﺋ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎ‬ ‫إن‬ – ‫وﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‬ ٤ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻜﻞ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺘﺮك رﺳﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬...
  • Page 127 ‫ﺿﻮاﺑﻂ ﺟﻬﺎز اﻟﺮد اﻵﻟﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ً ‫ﺳﺎﻣﺤ ﺎ‬ ‫ﻓﺎآﺲ‬ ‫ﺳﻴﺘﺤﻮل وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل إﻟﻰ وﺿﻊ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ً ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ‬ ♦ ً ‫ﻤﻮاﺻﻠﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺑ‬ ‫وﻻ ﻳﺰال ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ، ﻣﻊ هﺬا اﻟﻀﺒﻂ، اﺳﺘﺨﺪام أواﻣﺮ‬ ٣٨ ‫اﻧﻈﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ...
  • Page 128 ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ٣ ‫اﺿﻐﻂ‬ 1=YES, 2=NO ٤ ‫ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ OGM only ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﺛﻢ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫، أو‬ ‫اﻟﺼﺎدرة ﻓﻘﻂ‬ TOLL SAVER ٥ ‫واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﻮع‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫آﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻠﻘﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬...
  • Page 129 ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ٤ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷرﻗﺎم ﻹدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ • ‫ﺑﻴﻦ أي رﻗﻤﻴﻦ اﺿﻐﻂ‬ ‫وﻗﻔﺔ‬ ‫ﻹدﺧﺎل‬ ٥ ‫ﻐﻂ‬ ‫اﺿ‬ ٦ ‫إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻮع‬ ‫ـ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ وهﻲ ﺗﻌﻠﻤﻚ أن هﺬﻩ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﺤﻮﻟﺔ‬ ،‫اﺗﺒﻊ...
  • Page 130 ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ٤ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫وﺗﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫وأﺛﻨﺎء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ﺳﺘﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ١٥ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﻞ ﻃﻮل رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ‬ • ‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ٥ ‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء، ﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ أو اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ أو ﻣﺴﺤﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ...
  • Page 131 ‫ﻧﻐﻤﺎت ﺗﺠﺎوز ﺟﻬﺎز اﻟﺮد اﻵﻟﻲ‬ ٦ ،‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺘﻠﻘﻰ ﻓﻴﻬﺎ رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺬي أدﺧﻠﺘﻪ آﻞ ﻣﺮة‬ ‫ـ‬ ‫ﺳﻴﺘﺼﻞ اﻟﺠﻬ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ هﺎﺗﻔﻚ، أدﺧﻞ‬ ‫هﺬﻩ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﺤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺴﻤﻊ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺠﻠﺘﻬﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﺨﺒﺮك أن‬ ‫ﺳﻴﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫،...
  • Page 132 ‫ﻧﻐﻤﺎت ﺗﺠﺎوز ﺟﻬﺎز اﻟﺮد اﻵﻟﻲ‬ ٢ ‫ﺛﻼث ﻣﺮات‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة و‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ OVERRIDE CODE ٣ ‫اﺿﻐﻂ‬ ٤ ‫أرﻗﺎم‬ ٣ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷرﻗﺎم ﻹدﺧﺎل رﻣﺰ ﺗﺠﺎوز ﻣﻦ‬ ٥ ‫إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﻮع‬ ‫ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ رﻣﺰ اﻟﺘﺠﺎوز، ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺗﺠﺎوز ﺟﻬﺎز اﻟﺮد اﻵﻟﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐ...

  • Page 133: Number Of Rings

    ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﺎﻟﺨﺎرج، ﺑﻤﻜﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ أي هﺎﺗﻒ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ وﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀ ﺎ ً اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻷواﻣﺮ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أواﻣﺮ‬ ‫واﻟﻀﻮاﺑﻂ...
  • Page 134 ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ١ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة و‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ A.M. SETTING ٢ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ TOLL SAVER ٣ ‫ﺣﺪة‬ ‫ﻣﺮة وا‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ 1=YES, 2=NO ٤ ‫ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ Toll Saver ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﺛﻢ‬ ‫.
  • Page 135 ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ا‬ ٣ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ، ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻣﻦ اﻵﺗﻲ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى، اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺗﻜﺮار‬ • ‫ﻮان اﻷوﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺜﻼث ﺛ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻂ ـ‬ ‫ﻟﻠﻌﻮدة...
  • Page 136 ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀ ﺎ ً اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ‬ ‫وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ، وﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز، اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻓﺎآﺲ‬ ‫ﺒﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘ‬ ‫أﻋﻼﻩ‬ ٢ ‫، ﺛﻢ اﺳﺘﻤﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﻗﺒﻞ...
  • Page 137 ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﺻﺎدرة ﺟﺪﻳﺪة‬ ١ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫و‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ٢ ‫ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎع ﺻﻔﺎرة ﻗﺼﻴﺮة، ﺗﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﺘﺮة‬ ‫أو ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ إذا اآﺘﺸ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ١٥ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ١٥ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﻞ ﻃﻮل اﻟﺮﺳﺎﻟﺔإﻟﻰ‬ •...
  • Page 138 ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪة‬ ١ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫، و‬ ‫، و‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ٢ ‫ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎع ﺻﻔﺎرة ﻗﺼﻴﺮة، ﺗﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫أو ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ إذا اآﺘﺸﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﺘﺮة ﺻﻤﺖ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ١٥ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ١٥ ‫ﻣﺪة...
  • Page 139 ‫إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت‬ ٣ . ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺرﺳﺎل‬ ‫اﻟﻤﻘﺎس واﻟﻮزن‬ ‫وزن اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻣﻘﺎس‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة أم ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‬ ١٠ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ...
  • Page 140 ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻗﻴﻮد أﺧﺮى‬ ‫ﻄﻴﻊ اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺻﻔﺮ أو اﻷﺻﻔﺮ اﻟﻤﺨﻀﺮ أو اﻷزرق اﻟﻔﺎﺗﺢ‬ ‫ﻻ ﻳﺴﺘ‬ ♦ ‫اﻟﺼﻤﻎ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ ﻣﺮورهﺎ ﻓﻲ وﺣﺪة‬ ‫آﺬﻟﻚ‬ ً ‫و ﺎ‬ ‫ﺟﺎﻓ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ♦ ‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﻓﻘﺪ...
  • Page 141 ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺪﻗﺔ واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬ ٣ ‫اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺛﻢ اﺗﺼﻞ ﺑﺠﻬﺎز‬ ، ‫أدﻧﺎﻩ‬ " ‫اﻟﺪﻗﺔ واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬ " ‫أو اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ و‬ ٤٨ ‫اﻟﺬي ﺳﺘﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ رﺳﺎﻟﺘﻚ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺪﻗﺔ واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬ ‫، ﺿﺒﻂ اﻟﺪﻗﺔ واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻗﺒﻞ إرﺳﺎل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫أردت‬...
  • Page 142 ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ AUTO AUTO ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺒﺎهﺘﺔ‬ ‫داآﻦ‬ DARK ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫داآﻦ‬ DARK ١ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ‬ • ‫واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ٢ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة أو ﻋﺪة ﻣﺮات ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬...
  • Page 143 ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل اﻟﻌﺎدي‬ (Normal Dialling) ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل اﻟﻌﺎدي‬ ( Normal Dialling) ‫واﻃﻠﺐ اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو اﺿﻐﻂ‬ ‫، ارﻓﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻌﺎدي‬ Normal Dialling ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷرﻗﺎم‬ ‫إذا رد ﻋﻠﻴﻚ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ، ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻌﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ‬ ♦...

  • Page 144: Automatic Dialling

    ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ (Automatic Dialling) ٥ ‫ﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫إذا آﻨﺖ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ، اﺿﻐﻂ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﻧﻐﻤﺔ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻳﺼﺪر ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ ﺻﻔﺎرة واﺣﺪة ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻹرﺳﺎل‬ • ‫ﻤﻠﻴﺎت ﻟﻴﻌﻤﻠﻚ ﺑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫إذا ﺣﺪث ﺧﻄﺄ، ﺳﻴﺼﺪر اﻟﻔﺎآﺲ ﺛﻼث ﺻﻔﺎرات وﺳﻴﻄﺒﻊ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋ‬ •...
  • Page 145 ‫إذا ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إدﺧﺎل اﺳﻢ، اﻧﺘﻘﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﺣﺮﻓﺎ‬ ١٥ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ SHARP = 7777 44 2 777 ‫ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل اﻟﺤﺮف اﻷول‬ ‫ﻹدﺧﺎل ﺣﺮﻓﻴﻦ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﻴﻦ ﻳﺘﻄﻠﺒﺎن ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻔﺘﺎح، اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻹدﺧﺎل ﺣﺮف ﺻﻐﻴﺮ، اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺤﺮف ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺤﺮف اﻟﺼﻐﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‬...
  • Page 146 ‫ﻻﺗﺼﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﺎ‬ (Automatic Dialling) ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ أرﻗﺎم اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ وﻣﺴﺤﻬﺎ‬ ‫إذا أردت ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻗﻢ اﺗﺼﺎل ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺳﺒﻖ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ، أو ﻣﺴﺤﻪ، اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ١ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة و‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ <NEW NUMBER> ٢ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ أو ﻣﺴﺤﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫أو‬...
  • Page 147 ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ (Automatic Dialling) ٨ ‫اﺿﻐﻂ‬ ٩ ‫ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫أو ﻣﺴﺤﻪ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ رﻗﻢ ﺁﺧﺮ‬ ٢ ‫ارﺟﻊ ﻟﻠﺨﻄﻮة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ اﺗﺼﺎل ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد ﺗﺨﺰﻳﻦ رﻗﻢ ﻓﺎآﺲ أو هﺎﺗﻒ، ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻹرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ أو إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ هﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ١...
  • Page 148 ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ (Automatic Dialling) ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻟﺒﺪء‬ ‫ﺗﻴﺢ اﻷرﻗﺎم ﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ إدﺧﺎل رﻗﻢ آﺎﻣﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺎ‬ ‫وﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻄﻠﺐ رﻗﻢ آﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﻄﺮف‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬...
  • Page 149 ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ (Automatic Dialling) ‫إﻋﺎدة اﻻﺗﺼﺎل‬ Redial ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺂﺧﺮ رﻗﻢ ﻃﻠﺒﺘﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ، ﺳﻮاء ﻹرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ أو ﻹﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ هﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة‬ ١ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺳﺘﺮﺳﻞ ﻓﺎآﺴﺎ ، ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫أو اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﺔ و‬ ‫إذا رﻏﺒﺖ، اﺿﻐﻂ‬ •...
  • Page 150 ‫ﻻﺗﺼﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﺎ‬ (Automatic Dialling) ‫اﺿﻐﻂ‬ ،‫ﻹﻳﻘﺎف اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ♦ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، إذا رد اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ،‫ﻓﻲ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ♦ ‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء ﻣﺤﺎوﻟﺘﻴﻦ ﻹﻋﺎدة اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫وﺿﻊ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ أي أﺧﻄﺎء ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹرﺳﺎل ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫وهﺬا...
  • Page 151 ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴﺎ وﺣﻔﻈﻪ ﻓﻲ ذاآﺮة اﻟﻔﺎآﺲ وﻣﻦ ﺛﻢ إرﺳﺎﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة، وﺗﺰﻳﺪ هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻹرﺳﺎل وﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ إﻟﻰ أﻣﺎآﻦ ﻣﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ واﺣﺪة، ﻋﻠﻤ ﺎ ً ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ...
  • Page 152 ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة‬ ٦ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺟﺎهـﺰا ﻟﺒﺪء اﻹرﺳﺎل‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ " " ‫ﻋﻤﻮد اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ‬ ‫راﺟﻊ‬ ً ‫ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹرﺳﺎل ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﺚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ‬ • Note ‫أو أن ﺑﻬﺎ‬ " " ‫ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻟﺘﺮى ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ إﺣﺪى اﻟﺠﻬﺎت ﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ‬ Busy ‫وإذا...
  • Page 153 ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت‬ ٤ . ‫ﻓﺎآﺲ‬ ‫هﺎﺗﻒ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ‬ TEL/FAX ( ، ‫ﻓﺎآﺲ‬ ‫هﺎﺗﻒ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ‬ TEL/FAX ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺴﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ TEL/FAX ‫، ﻳﺮد ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﺎآﺲ‬ ‫هﺎﺗﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻋﻠﻰ‬ TEL/FAX ‫ﺛﻮان...
  • Page 154 ‫رد ﺁﻟﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ‬ A.M. ٢ ‫ﻣﺮات‬ ‫أرﺑﻊ‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة و‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ PSEUDO RING ٣ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ 1=15 SECONDS ٤ ‫ﻠﻤﺪة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟ‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ١٥ 15 SEC ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ٣٠ 30 SEC ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ٦٠ 60 SEC ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬...
  • Page 155 ‫ﻓﺎآﺲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ‬ ‫ﻓﺎآﺲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ‬ ‫، اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻓﺎآﺲ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺴﻬﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮض إﻟﻰ‬ ‫، ﺳﻴﺮد ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﺎآﺲ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﻧﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻳﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻔﺎآﺴﺎت اﻟﻮاردة‬ ‫أو...
  • Page 156 ‫هﺎﺗﻒ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ‬ ٢ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ NUMBER OF RING ٣ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ENTER (2-5) (2) ٤ ‫ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ٥ ‫إﻟﻰ‬ ٢ ‫أي رﻗﻢ ﻣﻦ‬ ‫أدﺧﻞ ﻋﺪد اﻟﺮﻧﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة، ﺛﻢ‬ ‫رﻧﺎت‬ ٣ ‫ﻣﺜﺎل‬ FAX REMOTE # ٥...
  • Page 157 ‫هﺎﺗﻒ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﺮد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ١ ‫ﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮن ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ، ارﻓ‬ ٢ ‫إذا ﺳﻤﻌﺖ ﻧﻐﻤﺔ ﻓﺎآﺲ، ﻓﺎﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺎري اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ RECEIVING RECEIVING ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﺛﻢ ﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل إﺷﺎرة‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...
  • Page 158 ‫ﺿﻮاﺑﻂ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ٢ ( ، ‫ﺗﻨﻘﻄﻊ اﻟﺤﺮارة ﻋﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫إذا ﺳﻤﻌﺖ ﻧﻐﻤﺔ ﻓﺎآﺲ ﺿﻌﻴﻔﺔ، ﻓﺎﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﻢ ﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺗﻨﻘﻄﻊ اﻟﺤﺮارة ﻋﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ٣ ‫ة‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﻂ ـ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺠﺐ اﻟﻔﺎآﺲ، أو إذا ﺗﺤﺪث اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻌﻚ أو ﻻ ً ﺛﻢ أراد إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ، ﻓﺎﺿﻐ‬ ‫ﻳﻌﻄﻲ...

  • Page 159: Ecm Mode

    ‫ﺿﻮاﺑﻂ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ٣ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ 1=YES, 2=NO ‫ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ٤ ‫أو‬ ، ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة، ﺛﻢ‬ ECM MODE ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻳﻘﺎف‬ ‫ﻹ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ٥ ‫ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻔﺎآﺲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬...
  • Page 160 ‫ﺿﻮاﺑﻂ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫ل اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﻣﻌﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎس اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻘﻮم ﺗﻠﻘ‬ ‫وﻳﻀﻤﻦ ذﻟﻚ ﻋﺪم ﻗﻄﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺣﻮاف اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻟﻴﻨﺎﺳﺐ ﻣﻘﺎس ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫وﻳﻤﻜﻨﻚ، إن أردت، إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺑﻤﻘﺎﺳﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺎﺳﺐ...
  • Page 161 ‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺬاآﺮة‬ ،‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت ﻓﻲ اﻟﺬاآﺮة ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺬر ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺜﻞ ﻧﻔﺎذ اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﻟﻮرق‬ ‫أو اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻮرق اﻟﺤﺮاري، أو اﻧﺤﺸﺎر ا‬ ‫ﺗﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﺎآﺲ‬ ‫ﺎﻟﺔ ـ‬ ‫ﺮ اﻟﺮﺳ‬ ‫ــ‬...
  • Page 162 ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ٥ . ‫وﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة أو ﻧﺴﺦ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀ ﺎ ً اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺁﻟﺔ ﻧﺴﺦ ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ‬ ‫اﻷﺻﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ٩٩ ‫ﺣﺘﻰ‬ ١ ‫ﻣﻊ اﺗﺠﺎﻩ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت‬...
  • Page 163 ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪ أﻃﻮل ﻣﻦ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ، اﺳﺘﺨﺪم ﺿﺒﻂ‬ copy cut-off ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎن ﺳﻴﺘﻢ ﻗﻄﻊ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ أو ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﻮﺟﻮدة أدﻧﺎﻩ‬ ،‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻗﻄﻊ...
  • Page 164 ‫وﻇﺎﺋﻒ ﺧﺎﺻﺔ‬ ٦ . ‫ﻣﻨﻊ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬ ‫ﺑﻤﻨﻊ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت‬ ‫ﻣﻨﻊ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ وﻇﻴﻔﺔ‬ Anti Junk Fax ‫وﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻮرق، ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻳﺔ ﻓﺎآﺴﺎت ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺬي ﺗﺤﺪدﻩ‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل‬...
  • Page 165 ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ٧ . ‫وهﺬﻩ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻗﻮاﺋﻢ ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ، اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎﻩ‬ ١ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة و‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ LISTING MODE ٢ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ TEL # LIST ٣...

  • Page 166: Header Print

    ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ أرﻗﺎم اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺢ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أرﻗﺎم اﻟﻔﺎآﺲ واﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﻮﺿ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﺮض هﺬﻩ‬ ‫آﻤﺎ ﺗﻌ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﺧﺘﻴﺎراﺗﻚ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ FUNCTION ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ آﻤﺎ ﺗﻢ إدﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز، وﺗﻮﺿﺢ آﺬﻟﻚ ﻋﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ...
  • Page 167 ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ هﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ً ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل أﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ هﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺧﻄﺄ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‬ ♦...
  • Page 168 ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﺷﺮط ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﺮط ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ١ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة و‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ OPTION SETTING ٢ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة و‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ TRANSACTION ٣ ‫ﻣﺮة‬ 1:ALWAYS PRINT ‫واﺣﺪة‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‬ ٤...
  • Page 169 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ٨ . ‫رأس اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء‬ ‫ﻵ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﻦ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﻮرق ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫درج‬ ‫أﺧﺮج اﻟﻮرق ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ١ ‫اﻓﺼﻞ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺛﻢ اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر واﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ٢ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ...
  • Page 170 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ٤ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺤﺮاري ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫ﺿﻊ‬ ٥ ‫ﻮﺣﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻠ‬ ‫ﻟﻒ اﻟﺘﺮس اﻷﻣﺎﻣﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﺸﺪ اﻟﻮرق اﻟﺤﺮاري ﺛﻢ أﻏﻠﻖ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫زﺟﺎج اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ واﻟﺒﻜﺮات‬ ‫ﺮﺳﻠﺔ‬ ‫ﻧﻈﻒ زﺟﺎج اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ واﻟﺒﻜﺮات ﻣﻦ ﺣﻴﻦ ﻵﺧﺮ ﻟﻀﻤﺎن ﺟﻮدة اﻟﻨ ﺴﺦ واﻟﺼﻮر اﻟﻤ‬ ‫أﺧﺮج...
  • Page 171 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ٢ ‫اﻗﻠﺐ اﻟﺬراﻋﻴﻦ اﻟﺨﻀﺮاوﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺒﻜﺮة اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ﻷﻋﻠﻰ‬ ٣ ‫أﺳﻔﻞ اﻟﺒﻜﺮة اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫اﻣﺴﺢ زﺟﺎج اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫واﻟﺒﻜﺮات ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻦ‬ • ‫ﻣﺜﻞ ﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺗﺮﺑﺔ واﻟﺒﻘﻊ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﺆدي هﺬﻩ إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﺧﻄﻮط‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫رأﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺦ واﻟﺼﻮر اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‬ ‫ﺟﺎج...
  • Page 172 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﺎآﻞ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ٩ . ‫واﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫اﻟﺤـﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺺ ﻣﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﺎﻓﺤ‬ ‫ﻓ‬ ،‫ﻄﺄ‬ ‫ـ‬ ‫ﺮ اﻟﺨ‬ ‫ـ‬ ‫وإذا اﺳﺘﻤ‬ ‫ﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫ـ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻤ‬ ‫آﺮ ر‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ LINE ERROR ‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺧﻂ‬...
  • Page 173 ‫واﻟﺤﻠﻮل‬ ‫ﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎآ‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل واﻹرﺳﺎل‬ ‫اﻟﺤـﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﺄآﺪ أن ﺳﻠﻚ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻣﻮﺻﻼ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ • ‫ﻻ ﺗﺴﻤﻊ ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺨﻂ ﻋﻨﺪ رﻓﻊ‬ ١٠ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ • ‫ﺘﻴﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺗﺄآﺪ أن ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻮﺻﻼ ﺑﻤﺄﺧﺬ اﻟ‬ ‫ﻳﺘﻌﺬر...
  • Page 174 ‫واﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل واﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ‬ ‫اﻟﺤـﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﺑﻤﻘﺒﺲ‬ ‫ﺗﺄآﺪ أن ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ‬ • TEL. LINE ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻴﺎر آﻬﺮﺑﻲ وﻟﻜﻦ ﻻ‬ TEL. SET ‫ﻳﺤﺪث إرﺳﺎل‬ • ‫ﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳ‬ ‫ﻳﺨﺮج ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎرﻏﺎ‬ ‫ﻗﻢ...
  • Page 175 ‫واﻟﺤﻠﻮل‬ ‫ﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎآ‬ • ‫ﺣﺮارة رأس اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺗﺮﺗﻔﻊ درﺟﺔ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر واﺗﺮك رأس‬ ‫أو اﻟﻨﺴﺦ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺤﺎول‬ ‫ﻓ‬ ،‫وإذا ﺗﻜﺮر ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ‫ﺧﻔﻴﻒ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺿﺒﻂ ﺗﺒﺎﻳﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ‬ LIGHT ١٨...
  • Page 176 ‫اﻹﺷﺎرات‬ ‫و‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻹﺷﺎرات‬ ‫و‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫إذا آﺎن اﻟﺪرج ﻓﺎرﻏﺎ ، أﺿﻒ ورﻗﺎ ﺛﻢ‬ ‫اﻓﺤﺺ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ADD PAPER & / PRESS START KEY ‫أﻣﺎ إذا آﺎن‬ ‫ذاآﺮة‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح‬ START/MEMORY. ‫أﺿﻒ ورﻗﺎ واﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫أﺧﺮج‬ ‫هﻨﺎك...

  • Page 177: On Hook Dial

    ‫اﻹﺷﺎرات‬ ‫و‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﻋﺪد آﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺬاآﺮة ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬ MEMORY IS FULL/ SEE MANUAL ٣٠ ‫ﻟﻤﺴﺢ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ، اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫. ﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺮد اﻵﻟ‬ ‫اﻧﻈﺮ دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﺬاآﺮة ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ أﻳﻀﺎ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﺎآﺲ واﺳﺘﻘﺒﺎل آﻢ آﺒﻴﺮ ﺟﺪا‬ ‫ﺗﻈﻬﺮهﺎﺗﻴﻦ‬...
  • Page 178 ‫اﻹﺷﺎرات‬ ‫و‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻠﻘﻴﺖ رﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺮد‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎاﻟﺔ إﻟﻰ أﻧﻚ ﻗﺪ ﺗ‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ TOTAL MSGS:XX ‫ﺳﺎﺋﻞ‬ ‫إﻟﻰ ﻋﺪد اﻟﺮ‬ " " ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ أو اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ أو ﻧﺴﺨﻬﺎ‬ TOTAL PAGE(S) 01 ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ...
  • Page 179 ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﻤﺤﺸﻮر‬ ‫ﺘﻢ ﺗﻌﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹرﺳﺎل أو اﻟﻨﺴﺦ، أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗ‬ ‫إذا ﻟﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض، اﺿﻐﻂ أوﻻ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﺤﺸﻮر‬ DOCUMENT JAMMED ‫ﻮﺿﺢ أدﻧﺎﻩ‬ ‫وإذا...
  • Page 180 ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ٤ ‫ﻟﻒ اﻟﺘﺮس اﻷﻣﺎﻣﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﺸﺪ اﻟﻮرق‬ ‫اﻗﻠﺐ اﻟﺬراﻋﻴﻦ اﻟﺨﻀﺮاوﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺒﻜﺮة اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮاري ﺛﻢ أﻏﻠﻖ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إزاﻟﺔ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﺸﻮر‬ ١ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ٢...
  • Page 181 ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ‬ ‫ﺪﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت‬ ‫إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﻤﺮاد إرﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت‬ ١٠ ‫ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ووﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ‬ ‫وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﻳﺮد ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﻓﺎآﺲ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫وﻳﺴﺘﻘﺒﻞ أﻳﺔ ﻓﺎآﺴﺎت‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫هﺎﺗﻒ‬ ‫وﺿﻊ‬...
  • Page 182 ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫أ‬ ١٢ ،‫ج اﻟﻮرق‬ ‫دﻋﺎﻣﺔ در‬ ٨٣ ،‫اﻹﺷﺎرات اﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ذ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ٦٦ ،‫اﻟﺬاآﺮة، اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﻲ‬ ٥٢ ،‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ٥٣ ،‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ر‬ ٤٨ ،‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ٥٧ ،‫اﻹرﺳﺎل ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة‬ ٣٠ ،‫ﻣﺴﺢ‬ ٤٨ ،‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻌﺎدي‬ ٢٩ ،‫اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ‬ ٥٤ ،‫إﻋﺎدة...
  • Page 183 ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫ع‬ ‫هـ‬ ٧٦ ‫اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ، ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ٢٨ ، ‫ﻋﺪد اﻟﺮﻧﺎت ﻓﻲ وﺿﻊ‬ A.M. ٦٠ ، ‫ﻋﺪد اﻟﺮﻧﺎت ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫هﺎﺗﻒ ﻓﺮﻋﻲ‬ ١٣ ،‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ق‬ ٦٢ ،‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ٧١ ،‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫و‬ ٧١ ،‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‬ ٧١ ،‫ﻗﺎﺋﻤﺔ أرﻗﺎم اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ٥٩ ،...
  • Page 184 ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻘﺼﻬﺎ وﺧﺬهﺎ ﻣﻌﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة أدﻧﺎﻩ هﻲ دﻟﻴﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻣﻦ هﺎﺗﻒ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل‬ ١ . ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺼﺎدرة‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ، واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫أدﺧﻞ...
  • Page 185 ‫أواﻣﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫أوﺿﺎع اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺎآﺲ‬ • ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ • .... ‫رد ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ A.M. ‫وﺿﻊ‬ ......‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ....‫ﻓﺎآﺲ‬ ‫وﺿﻊ‬ ....‫ﺗﻜﺮار‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ....‫هﺎﺗﻒ‬ ‫وﺿﻊ‬ ......‫ﺗﺨﻄﻲ ﻟﻸﻣﺎم‬ ‫ﻓﺎآﺲ‬ ‫هﺎﺗﻒ‬ TEL/FAX ‫وﺿﻊ‬ ........ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ •...
  • Page 186 ‫ــﻞ‬ ‫ﻮدﻳ‬ ‫ــ ﻣ‬ FO-A650 ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآــﺲ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘ‬ ١ . ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺮد اﻵﻟﻲ‬ ٢ . ‫إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت‬ ٣ . ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت‬ ٤ . ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ٥ . ‫وﻇﺎﺋﻒ ﺧﺎﺻﺔ‬ ٦ . ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ٧ . ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ٨ .

Table of Contents