Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
English Version
Important Safety Information
Operating Instructions
The Controls on Your Washer
Other Washer Features
Preparing to Wash
Care of Product
Helpful Information
Specialized Fabric Guide
If Something Goes Wrong
Versión en español
GE Appliance
General Electric Company, Appliance Park, Louisville, KY 40225 USA
175D1807P236
49-9965
11-97 CG
C
Printed in the United States
Models: WISQ416C
WISQ416F
Washer
Owner's Manual
WISQ416D
2
4
10
11
19
37
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GE WISQ416C
Summary of Contents for GE WISQ416C
- Page 1 Care of Product Helpful Information Specialized Fabric Guide If Something Goes Wrong Versión en español GE Appliance General Electric Company, Appliance Park, Louisville, KY 40225 USA 175D1807P236 49-9965 11-97 CG Printed in the United States Models: WISQ416C WISQ416D WISQ416F Washer Owner’s Manual...
-
Page 2: Important Safety Information
Important Safety Information Read all safety information before using Water Heater Safety Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS CAN BE EXPLOSIVE UNDER THESE CIRCUMSTANCES. - Page 3 • Do not repair or replace any • If the supply cord is damaged, • Do not tamper with the controls. • Never reach into the washer • Close supervision is necessary To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following sections.
-
Page 4: Operating Instructions
LOAD SIZE on your SUPER EXTRA LARGE washer LARGE Load Size By selecting load size, you are setting the water level. For the best results, select a size appropriate for the load you are washing. You can change your load size selection by selecting RESET and a new load size. -
Page 5: Cycle Descriptions
60 MIN AUTO SOAK Starting Washer • Add detergent. • Add clothes and close lid. • Pull out the Cycle knob to start washer. See next page for other washer features AUTO HANDWASH For lingerie and special-care fabrics with light soils. -
Page 6: Liquid Bleach Dispenser
Extra Rinse option. This option provides a second deep cold rinse in the Cottons Regular and Permanent Press cycles. Select Extra Rinse. The washer will pause for a few minutes before the Extra Rinse cycle begins. Reset Options: Selecting RESET OPTIONS cancels all options that have been selected. -
Page 7: Fabric Softener Dispenser
NOTE: • Do not stop the washer during the first spin. This will cause the dispenser to empty too soon. • Do not use the Fabric Softener Dispenser with the Auto Soak. -
Page 8: Preparing To Wash
Operating Instructions Preparing to Wash Sort Always follow Fabric Manufacturer’s Care Label when laundering. Sort by color (Separate colorfast from non-colorfast fabrics*) • Whites • Lights • Darks Separate by fabric type • Cottons and linens • Permanent press cottons and •... - Page 9 Leave the lid open after washing to allow moisture to evaporate. The wash basket is practically care free. If you want to clean the washer use a clean soft cloth dampened with liquid detergent, then rinse. (Do not use harsh or gritty cleaners.) Fill Hoses—...
-
Page 10: Helpful Information
Pillow Manufacturer’s Care Label. Before washing check pillows for weak seams or holes, and mend. Let the washer fill with water and add detergent. Let the washer agitate for several minutes and then add pillows in pairs. This will keep the load balanced. -
Page 11: If Something Goes Wrong
• Turn off the water source and remove the water connection hoses from the upper back of the washer. Use a brush or toothpick to clean the screens in the machine. Reconnect the hoses and turn the water source back on. - Page 12 Close the lid and restart. • Remove the shipping rod on the bottom right side of the washer just before sliding the washer in place. Do not use the washer with the shipping rod in place. • There will be a gurgling, “sucking” sound prior to the spin cycle.
- Page 13 (like blouses). • Separate permanent press from other laundry. • Try a fabric softener. • Load your washer so clothes have enough room to move freely. • Match Cycle selection to the type of fabric you are washing (especially for permanent press loads).
- Page 14 • Repair tears and holes before washing. • Rinse items that may have chemicals on them before washing. • While this is not caused by the washer, you can slow the fraying process by washing small permanent press loads with a higher load/water level setting.
- Page 15 • Make sure water heater is delivering water at 48°C.–65°C. (120°F.–150°F.). • Do not use the washer when hot water is used for other needs (dishes, baths, etc.). • Make sure load/water level setting matches load size.
- Page 16 • Switch to a lower sudsing detergent brand and follow instructions on package. • Try less detergent. • While this is not caused by the washer, you can slow the pilling process by washing poly-cotton blends inside out.
-
Page 19: Instrucciones De Operación
Cuidado del producto Información útil Guía de cuidados especiales Si algo sale mal Aparatos GE General Electric Company, Appliance Park, Louisville, KY 40225 USA 220–240 V. 50 Hz 5.5 A 175D1807P236 49-9965 11-97 CG Modelos: WISQ416C WISQ416D WISQ416F Lavadora Manual del propietario... - Page 20 Información importante de seguridad Lea todas las informaciones de seguridad antes de usar la lavadora Seguridad en el calentador de agua Bajo determinadas condiciones se puede producir gas hidrógeno en el calentador de agua que no se ha usado durante dos semanas o más.
-
Page 21: Precauciones De Seguridad
Advertencia Precauciones de seguridad Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas cuando use su aparato, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes secciones. • Utilice este aparato sólo para el propósito para el que fue diseñado como se describe en el Manual del propietario. - Page 22 Instrucciones de operación LOAD SIZE controles de su EXTRA LARGE lavadora LARGE Load Size (Tamaño de la carga) Al seleccionar el tamaño de la carga, usted está determinando el nivel de agua. Para mejores resultados, elija un tamaño apropiado para la carga que está...
-
Page 23: Descripción De Los Ciclos
Descripción de los ciclos COTTONS REGULAR PERMANENT PRESS (Regular) (Planchado Permanente) Para prendas de algodón, Para sintéticos y mezclas lino, ropa de trabajo y de con suciedad normal. juego muy sucias o poco sucias. COTTONS REGULAR SHORT WASH LIGHT SOIL RESET OPTIONS MEDIUM SOIL... - Page 24 Instrucciones de operación Otras características que puede tener su modelo Signal (Señal), Extended Spin (Centrifugado prolongado), Extra Rinse (Enjuague extra) y Reset Options (Volver a programar) OPTIONS SIGNAL EXTENDED EXTRA SPIN RINSE RESET OPTIONS Filtro para pelusa Despachador de blanqueador líquido Vierta el blanqueador líquido en el despachador para el blanqueador.
- Page 25 Despachador de suavizante para telas Vierta el suavizante para telas y el agua en el despachador para el suavizante. Limpieza del despachador de suavizante para telas Separe para limpiar Este despachador libera automáticamente suavizante líquido para telas en el momento adecuado durante el ciclo.
- Page 26 Instrucciones de operación Prepárese para lavar Clasifique Siempre siga las instrucciones de la etiqueta del fabricante al lavar. Clasifique por color (Separe las prendas de colores firmes de aquellas que destiñen*) • Prendas blancas • Prendas de colores claros • Prendas oscuras Separe según el tipo de tela •...
-
Page 27: Cuidado Y Limpieza
Carga Cargue las prendas de modo que queden sueltas y repartidas de modo uniforme alrededor del agitador y cierre la tapa. Una carga típica de ropa: dos sábanas gemelas, dos manteles, cuatro camisas con cuellos, tres fundas, tres toallas de baño pequeñas, tres playeras y tres pares de calzoncillos. -
Page 28: Información Útil
Información útil Guía de cuidados especiales Siempre siga las instrucciones de cuidado de la etiqueta del fabricante cuando lave sus prendas. De lo contrario, use la información que se dio abajo como una guía general. Artículo Prendas rellenas Almohadas Cobertores Prendas de planchado permanente que se secan en una cuerda... - Page 29 Si algo sale mal Problema Causas posibles La lavadora no La lavadora está desconectada funciona El suministro de agua está apagado Los controles no están puestos correctamente La tapa está abierta Se fundió el interruptor del circuito o el fusible La temperatura del El control no está...
- Page 30 Si algo sale mal Problema Fugas de agua La lavadora hace ruido La lavadora hace La lavadora normalmente hace pausas durante el ciclo pausas entre los pasos de lavado Ropa demasiado Ciclo incorrecto seleccionado mojada Esto es normal para ciertas telas Causas posibles Las mangueras de llenado o la manguera de desagüe está...
- Page 31 Problema Causas posibles Pelusa o residuos en Clasificación incorrecta la ropa Un lavado demasiado prolongado El detergente no se disuelve Sobrecarga Demasiado blanqueador No hay suficiente detergente Uso incorrecto de suavizante para telas Arrugas Cargas inadecuadas Sobrecarga o nivel de agua incorrecto Ciclos de lavado y secado incorrectos...
- Page 32 Si algo sale mal Problema Causas posibles Desgarres, agujeros, Alfileres, broches de presión, costuras rotas o uso botones afilados, hebillas de excesivo cinturón, cremalleras y objetos afilados que hayan quedado en los bolsillos Blanqueador de cloro sin diluir Pequeños desgarres o agujeros que existan antes de lavar Los químicos como decolorantes para el cabello, tintes para el...
- Page 33 Problema Causas posibles Prendas grisáceas El agua no está lo suficientemente (continuación) caliente La lavadora está sobrecargada El tiempo de remojo es muy breve Remojo con muy poco detergente El detergente no se disuelve Para restituir su color a las prendas grisáceas, siga uno de estos procedimientos Para restituir su color a las...
- Page 34 Si algo sale mal Problema Causas posibles Manchas azules o Uso incorrecto de suavizante grises para telas Demasiada espuma Desgaste Tipo de detergente Agua muy blanda Resultado normal del uso de mezclas algodón-poliéster Qué hacer • Revise las instrucciones del empaque del suavizante.