Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Models:
WISQ416C
WISQ416D
WISQ416F
Washer
Owner's Manual
English Version
importantSafety information
Operating Instructions
The Controls on Your Washer
Other Washer Features
Preparing to Wash
Care of Product
Helpful Information
Specialized Fabric Guide
If Something Goes Wrong
Version en espafioJ
19
dp_
37
.o_..,_L_
_ _.,_! _,_..,,._ J_l
,_,_L=
_._._
GEAppfiance
General Electric Company,Appliance Park, Louisville, KY 40225USA
175D1807P236
49-9965
11-97 CG
_'_
Printed in the United States
Advertisement
Related Manuals for GE WISQ416C
Summary of Contents for GE WISQ416C
- Page 1 Models: WISQ416C WISQ416D WISQ416F Washer Owner's Manual English Version importantSafety information Operating Instructions The Controls on Your Washer Other Washer Features Preparing to Wash Care of Product Helpful Information Specialized Fabric Guide If Something Goes Wrong Version en espafioJ .o_..,_L_ _ _.,_! _,_..,,._ J_l ,_,_L= _._._...
-
Page 2: Before Using
Read all safety information before using Under certain conditions If the hot water has not been used hydrogen gas may be produced for two weeks or more, prevent in a water heater that has not the possibility of damage or injury been used fbr two weeks or more. - Page 3 when using your appliance, follow basic precautions, includin or any discarded appliance. • Use this appliance only for its Dispose of discarded appliances intended purpose as described in this Owner's Manual. and shipping/packing materials properly. Before discarding - Properly ground to conform a washer, or removing from with all governing codes and service, remove the washer lid.
- Page 4 LOAD SIZE controls FABRIC CARE OPTIONS EXTRA SUPER SIGNAL EXTENDED EXTRA COTTON COTTON PERM DELICATESWASH WHITES COLORS PRESS WOOL SPIN RINSE LARG_ _-HAND RINSE LARGE "_"MEDIUM Load Size AWash/Rinse Temp Always ff)llow Fabric Manufacturer's Care Label By selecting load size, you are setting water level.
-
Page 5: Cycle Descriptions
Cycle Descriptions COTTONS REGULAR PERMANENT PRESS KNITS For normal to lightly For synthetics and blends Specially designed soiled cottons, linens, with normal soil. normally soiled knits. fabrics with light soils. Select Handwash for load work and play clothes with SHORT WASH being size and for cycle. - Page 6 Other washerjgatures your model has Extra Rinse: Signal: If the Signal option is selected, When you use extra detergent signal will sound just before the end or bleach to clean heavily soiled of tile cycle. This reminds you to clothes, may want to use the remove...
- Page 7 NOTE: This dispenser automatically releas- • Do not stop the washer during es liquid fabric softener at the prop- the first spin. This will cause er time during the cycle. To use, the dispenser to empty too soon. follow these steps: •...
- Page 8 Wash Preparing to Always follow Fabric Manufacturer's Care Label when laundering. Sort by color Separate lint producers from lint collectors (Separate colorfast flom non-colorfast fabrics*) * Lint producers: terry cloth and chenille * Whites * Lint collectors: velveteen * Lights corduroy * Darks Sort by soil...
-
Page 9: Care And Cleaning
Load diy items loosely, spacing Wash bulky items like blankets evenly around agitator, and close separately. the lid. To add items after washer A typical wash load: two twin sheets, started, push in Cycle knob two tablecloths, four collared submerge additional items next... - Page 10 Specialty Care Guide Always follow Fabric Manufacturer's Care Label or instructions when laundering. Otherwise use the information below as a general guide. Down-Fffied Garments Always wash down-filled garments separately from other types of garments. Wet down gives off an odor that will disappear when the down is dried.
- Page 11 Possible Causes Problem What to Do Washer is unplugged Make sure cord is plugged securely into a working outlet. Turn both hot and cold taps fully on. Water supply is turned Check controls and make sure Cycle knob Controls are not set properly is pulled out to ON position.
- Page 12 Possible Causes Problem What to Do Fill hoses or drain hose is Make sure hose connections are tight at taps improperly connected and make sure end of drain hose is correctly inserted in and secured to drain facility. Household drain may * Check household plumbing.
- Page 13 Possible Causes Problem What to Do • Separate Incorrect sorting lint producers from lint collectors. Washing too long • Wash small loads for a shorter time than larger loads. Detergent not dissolving • For best performance ahvays add detergent befiwe adding clothes.
- Page 14 Possible Causes Problem What to Do • Fasten snaps, hooks, buttons, and zippers. Pins, snaps, hooks, sharp buttons, belt buckles, • Remove loose items like pins, objects in zippers, and sharp objects pockets and sharp buttons. left in pockets • Turn knits (which snag easily) inside out. Undiluted chlorine bleach...
- Page 15 I'.l Possible Causes Problem What to Do Not enough detergent Try using more detergent (especially with (larger loads, heavy soil, larger loads). and hard water might If you live in a hard water area ti T using require more detergent) a water conditioner or install a water softener.
- Page 16 Possible Causes Problem What to Do Not enough detergent Always use the recommended amount on a consistent basis detergent. Chlorine bleach may yellow • Use non-chlorine bleach. some fabrics Iron or manganese in water may * Use extra detergent plus a non-precipitating cause yellowing or yellow spots water softener...
-
Page 19: Manual Del Propietario
Los controles de su lavadora Otras caracteristicas de su lavadora Preparese para lavar Cuidado del producto Informacion #til Guia de cuidados especiales Si algo sale mal Aparatos GE General Electric Company,Appliance Park, Louisville, KY 40225USA 220-240 V.50 Hz 5.5A 175D1807P236 49-9965 11-97 06... - Page 20 Lea todas las informaciones de seguridad antes de usar la lavadora Seguridad en el calentador de agua gajo determinadas condiciones, Si no se ha usado agua caliente puede producir gas hidrdgeno durante dos semanas o mils, evite el calentador de agua que no se la posibilidad de dafios o lesiones...
- Page 21 Para reduCir el rieSgO de incendio, choque el_ctrico o lesiones a las personas cuando use su aparato; siga las precauciones b_icas; incluyendo las siguientes secdones: • Utilice este aparato s61o para que los nif_osjueguen en el interior, sobre la lavadora o con el prop6sito para el que rue disefiado como se describe en...
- Page 22 LOAD SIZE controles FABRICCARE OPTIONS EXTRA SUPER COTTON COTTON PERM DELICATESWASH SIGNAL EXTENDED EXTRA WHITES COLORS PRESS WOOL SPIN RINSE LARG_ lavadora _-HAND kUj w,,. LARGE __"'MEDIUM Load Size Temp.de lavado/enjuagado (Tamafio de la carga) A1 seleccionar el tamafio de la carga, usted estfi Siempre siga las instvucciones de cuidado determinando...
- Page 23 Descripcion de los ciclos COTTONS REGULAR PERMANENTPRESS KNITS AUTOHAROWASH (Regular) {PlanchadoPormanonto) (Tejidos) (Lavadoa Mano Auto) Para prendas de algod6n, Para sint6ticos y mezclas Especialmente disefiado Para lenceria y telas lino, ropa de trabajo y de con suciedad normal. para tejidos con suciedad que requieren cuidados juego muy sucias o poco...
-
Page 24: Otras Caracteristicas
Otras caracteristicas que puede tenet su moddo SIGNAL (Se_al): EXTRA RINSE (Enjuague extra): Si se selecciona la opci6n Cuando use detergente SIGNAL (Serial), una serial sonarfi blanqueador adicional para lavar justo antes de que termine el ciclo ropa muy sucia, tal vez prefiera para recordarle que saque las EXTRA RINSE (Enjuague... - Page 25 NOTA: Este despachador libera autom_ticamente suavizante * No detenga la lavadora durante la primera rotacion. Esto ocasionaria liquido para telas en el momento adecuado durante el ciclo. Para que el despachador se vaciara demasiado rapido. usarlo, siga estos pasos: * No use el despachador de 1 Cerci6rese de que el suavizante para telas en el ciclo de...
- Page 26 Prepdrese para lavar Siempve siga las instvucciones de la etiqueta del fab_icante al lavav. Clasifiquopor color Separe las ropas que pmducon (Separe las pFendas de colores pelusa do las que rocoloctan pelusa firmes de aquellas que destifien*) • Producto_es de pelusa: Las toallas de tejido de vizo y de felpilla •...
-
Page 27: Cuidado Y Limpieza
Cargue las prendas de modo que Lave por separado los articulos voluminosos como cobertores. queden sueltas y repartidas modo uniforme alrededor Para agregar prendas una vez que agitador y cierre la tapa. la lavadora ha empezado a operar, oprima la perilla de Ciclos y Una carga tipica de ropa: dos sumerja las prendas adicionales sfibanas gemelas,... - Page 28 Guia de cuidados especia{es Siempre siga las instrucciones de cuidado de la etiqueta del fabricante cuando lave sus prendas. De Io contrario, use la informacion que se die abajo come una guia general. Prendas rellenas Siempre lave las prendas rellenas sin mezclarlas con otto tipo de prendas.
- Page 29 Que hacer Problema Causas posibles La lavadora estfi desconectada • AsegOrese de que la clavija est,3 conectada la tolna de corriente. E1 suministro de agua estfi apagado • Abra las llaves de agua ffia y caliente por COlnpleto. Los controles no estfin puestos •...
- Page 30 Problema Que hacer Causas posibles Las mangueras de llenado o la Aseg6rese de que las conexiones de la manguera de desagiie estfi mal manguera estdn bien ajustadas en las llaves de conectada agua y tie que el extrelno final tie la lnanguera estd bien insertado y asegurado en la instalaci6n...
- Page 31 I'.1 Problema Que hacer Causas posibles Clasificaci6n incorrecta Separe la ropa que produce pelusa de la que recoge pelusa. Un lavado demasiado • Lave pequefias cargas durante tielnpos cortos prolongado en vez de cargas grandes. E1 detergente no se disuelve •...
- Page 32 Problema Que hacer Causas posibles • Abroche Alfileres, broches de presi6n, los ganchillos, cierre las crelnalleras botones afilados, hebillas abotone los botones. cintur6n, cremalleras y objetos Q)uite los objetos sueltos COlnOalfileres, objetos afilados que hayan quedado en los bolsillos y botones afilados. en los bolsillos Voltee al revas las prendas tejidas.
- Page 33 Que hacer Problema Causas posibles • Cerci6rese de que el calentador de agua deje E1 agua no estfi 1o suficientemente caliente salir agua a 48°C.-65°C. (120°F.-150°F.). • No use la lavadora cuando el agua caliente se estd usando para otras necesidades (lavar vajillas, bafio, etcdtera).
- Page 34 Problema Que hacer Causas posibles Uso incorrecto de suavizante * Revise las insm.lcciones del empaque sum_izante. (Consuhe la secci6n Despachador para telas de suavizante para telas.) * Para quitar las manchas, m6jelas y ff6telas con detergente liquido sin diluir. Vuelva a lavar usando blanqueador con cloro si dste no dafia la tela.