Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BRAVOS ®XL
ELECTRONIC
DRYER
USE AND CARE GUIDE
St_CHEUSE
I_LECTRONIQUE
BRAVOS ®XL
GUIDE
D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
Table
of Contents
DRYER SAFETY ............................................................
2
FOR GOOD AiR FLOW .................................................
4
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................ 6
CYCLE GUIDE ...............................................................
8
USING YOUR DRYER .................................................
10
FEATURES ................................................ 12
DRYER CARE .................................................................... 13
...................................................... 15
WARRANTY ........................................................................ 18
ASSISTANCE OR SERVICE ...........................Back Cover
Table
des Mati_res
S¢:CURiT¢: DE LA Si_CHEUSE ...................................
18
Vi_RIFICATION D'UNE CiRCULATiON D'AIRE
ADI_QUATE POUR LE SYSTi_ME D'C:VACUATION ...21
..........................................
23
........................................
25
UTILiSATION
DE LA S¢:CHEUSE ............................... 29
CARACTC:RISTIQUES
SUPPLF:MENTAIRES ............. 32
ENTRETIEN DE LA S¢:CHEUSE .................................... 33
Dg:PANNAGE ...................................................................... 35
GARANTIE .......................................................................... 39
ASSISTANCE OU SERVICE .............. Couverture
artiste
If you have any problems or questions, visit us at www.maytag.com
Pour tout probleme ou question, consulter www.maytag.ca
Para obtener acceso al "Manual de uso y cuidado" en espahol, o para
obtener informaci6n adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com.
W10562334A
W10562338A
- SP
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag W10562334A
Summary of Contents for Maytag W10562334A
-
Page 1: Table Of Contents
GARANTIE ................39 ASSISTANCE OU SERVICE ....Couverture artiste If you have any problems or questions, visit us at www.maytag.com Pour tout probleme ou question, consulter www.maytag.ca Para obtener acceso al "Manual de uso y cuidado" en espahol, o para obtener informaci6n adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com. -
Page 2: Dryer Safety
DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... - Page 3 WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, personal injury, or death, - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
-
Page 4: Check Your Vent System For Good Air Flow
CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW Maintain good air flow [] Cleaning your lint screen before each load. Replace plastic or foil vent material with 4" (102 mm) diameter heavy, rigid vent material. Fire Hazard [] Use the shortest length of vent possible. Use a heavy metal vent. -
Page 5: Control Panel And Features
CONTROL PANEL AND FEATURES Not all features and cycles are available on all models. Steam models SensorDrying Non-steam models $ensorDrying CYCLE MODiFiERS POWER/CANCEL BUTTON Press to turn the dryer on and off. Press Use these buttons to select available modifiers for your cycles. -
Page 6: Cycle Guide
LED DISPLAY AND SETTINGS BUTTONS CYCLE OPTIONS When you select a cycle, its default settings will light up Use these buttons to select available options for your and the Estimated Time Remaining (for Sensor Cycles) or dryer. Not all cycles and options are available on all models. -
Page 7: Cycle Guide
CYCLE GUIDE -- SENSOR CYCLES Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. Not all features and cycles are available on all models. Not all settings and options are available on each cycle. Default cycle times are estimated in minutes. -
Page 8: Cycle Guide
CYCLE GUIDE -- TIMED CYCLES Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. Not all features and cycles are available on all models. Not all settings and options are available on each cycle. Default cycle times are estimated in minutes. Adjusting drying time on Timed... -
Page 9: Using Your Dryer
USING YOUR DRYER Explosion Hazard Fire Hazard Keep flammable materials and vapors, such as No washer can completely remove oil. gasoline, away from dryer. Do not dry anything that has ever had any type of oil on Do not dry anything that has ever had anything it (including cooking oils). -
Page 10: Cycle Guide
Adjust cycle modifiers, if desired 7. Press START/PAUSE to begin cycle medifiers start a air II extra I low m medium ill high only m damp I less m normal I more I very adjust sensor cycte only pause Jl-2 113-4 I5-6 I7-9... -
Page 11: Additional Features
ADDITIONAL FEATURES USING THE DRYING RACK To obtain a drying rack for your dryer, follow the instructions included in your dryer drum. Remove and discard any packing material before use. Use the Drying Rack for items that you do not want to tumble dry, such as sweaters and tennis shoes. -
Page 12: Dryer Care
DRYER CARE CLEANING THE LiNT SCREEN Keep dryer area clear and free from items that would Every load cleaning block the air flow for proper dryer operation. This includes LEANING THE DRYER LOCATION The lint screen is located in the door opening of the dryer. clearing piles of laundry in front of the dryer. - Page 13 _NON=USE, STORAGE, AND MOVING CARE SPECIAL INSTRUCTIONS FOR STEAM MODELS Install and store your dryer where it will not freeze. Because some water may stay in the hose, freezing can damage Water Inlet Hose your dryer. If storing or moving your dryer during freezing Replace inlet hose and hose screen after 5 years of use weather, winterize it.
- Page 14 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Dryer will not run Door not closed completely. Make sure the dryer door is closed completely.
-
Page 15: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. Clothes are not drying Fabric softener sheets are blocking The air outlet grille is just inside the door, behind the lint... - Page 16 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Load too hot Load removed before cool down Allow the dryer to complete the cool down portion of the cycle portion of cycle complete.
-
Page 17: Warranty
YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. Service must be provided by a Maytag designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. This limited warranty is effective from the date of original consumer purchase. -
Page 18: W10562334A
S] CURIT] DE LA S] CHEUSE Votre s_curit_ et celle des autres est trbs importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants darts ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de securit&... -
Page 19: W10562334A
AVERTISSEMENT : Pour votre s_curit_, les renseignements dans ce manuel doivent _tre observes pour r_duire au minimum les risques d'incendie ou d'explosion ou pour _viter des dommages au produit, des blessures ou un d_c_s. - Ne pas entreposer ou utiliser de I'essence ou d'autres vapeurs... - Page 20 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S#:CURITE AVERTISSEMENT " Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 6lectrique ou de blessure Iors de I'utilisation de la s6cheuse, il convient d'observer certaines precautions 616mentaires dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d'utiliser la secheuse. Ne pas reparer ni remplacer une piece de la secheuse ou essayer d'en faire I'entretien a moins d'une recommandation Ne pas placer des articles exposes aux huiles de cuisson...
- Page 21 VERIFICATION ffUNE CIRCULATION flAIR AD] QUATE POUR LE SYSTEME ffEVACUATION Maintenir une bonne circulation d'air en effectuant les operations suivantes Nettoyer le filtre a charpie avant chaque charge. Remplacer le mat6riau de conduits d'6vacuation en plastique ou en aluminium par des conduits d'6vacuation Iourds et rigides de 4"...
- Page 22 Utiliser les programrnes de d_tection pour un rneilleur soin du tissu et davantage d'_conornies d'_nergie Utiliser les programmes de d6tection pour r6aliser davantage d'6conomies d'6nergie et prendre davantage soin des tissus. Durant les programmes de d6tection, la temp6rature de s6chage a I'air et le niveau d'humidit6 sont d6tect6s dans la charge.
-
Page 23: Tableau De Commande Et Caracti_Ristiques
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTI RISTIQUES Certains programmes et caract6ristiques ne sont pas disponibles sur certains modeles. ModUles vapeur _ormal bulk_ ........wrmkle control heavy duty ..sheets power sanitiz elicate stal'_ wear refresh timed custom refresh SenserDrylng load ModUles a fonctionnement sans vapeur power... - Page 24 AFFICHAGE DEL ET BOUTONS DE RIeGLAGES OPTIONS DE PROGRAMNIES Lorsqu'on s61ectionne un programme, ses r6glages Utiliser ces boutons pour s61ectionner les options par d6faut s'allument et la dur6e restante estim6e (pour disponibles sur la s6cheuse. Certains programmes et les programmes de d6tection) ou la dur6e restante r6elle options ne sont pas disponibles sur certains modeles.
-
Page 25: Guide De Programmes
GUIDE DE PROGRAMMES- PROGRAMMES DE DI TECTION Los r6glages et options indiqu6s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Certains programmes st caract6ristiques ne sont pas disponibles sur certains modeles. Tousles r6glages et options ne sont pas disponibles sur tousles programmes. - Page 26 Articles Programme, Temperature Niveau de Dur_epar Available D_tails du programme, _ s_cher de s_chage :' s_chage : d_faut : Options: Normal* Medium Utilise un niveau de chaleur V_tements de travail, Very (Tr_s sec) Damp Dry Signal v_tements ordinaires, (Moyenne) More (Plus) Wrinkle Prevent t mod6r6 pour le s6chage de Normal...
- Page 27 GUIDE DE PROGRAMMES- PROGRAMMES MINUTES Les r6glages et options indiqu_s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Certains programmes et caract6ristiques ne sont pas disponibles sur certains modeles. Tousles r6glages et options ne sont pas disponibles sur tous les programmes. La dur6e des programmes est estim6e en minutes.
- Page 28 GUIDE DE PROGRAMMES -- PROGRAMMES AVEC VAPEUR Les r6glages et options indiqu6s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Tousles r6glages et options ne sont pas disponibles sur tousles programmes. Les programmes avec vapeur sont congus pour _tre utilis6s avec les charges s_ches afin d'aplanir les faux-plis, de r6duire les odeurs et de rafraTchir les tissus.
- Page 29 UTILISATION DE LA SECHEUSE Risque d'explosion Risque d'incendie Garder les mati_res et les vapeurs inflammables, telle Aucune laveuse ne peut compl_tement enlever I'huile, que I'essence, loin de la s_cheuse. Ne pas faire s_cher des articles qui ont _t_ salts par Ne pas faire s_cher un article qui a d_jh _t_ touch_ par tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson).
- Page 30 6. S_lectionner toute option suppl_mentaire Ajuster les modificateurs programme si d_sir_ options modifiers a air ml extra R low R medium I high only a damp m tess m normal m more very adjust sensor cycle only m 1-2 m 3=4 I0-12 Illustration : ModUle&vapeur custom refresh cyc[e only...
- Page 31 Modification des r_glages de programme Retirer rapidement les v_tements de d_tection pour augmenter la dur_e de une fois le programme termin_ s_chage estimated time remaining Si les charges des programmes de d6tection sont syst6matiquement moins s_ches ou plus s_ches que vous ne le souhaitez, vous pouvez modifier les r6glages de niveau de s6chage par d6faut pour I'augmenter ou le diminuer.
- Page 32 CARACT] RISTIQUES SUPPL] MENTAIRES rUTILISATION DE LA GRILLE DE SECHAGE" Pour obtenir une grille de s6chage pour votre s6cheuse, suivre les instructions fournies dans le tambour de la s6cheuse. Enlever et jeter les mat6riaux d'emballage avant utilisation. Utiliser la grille de s6chage pour les articles que I'on ne souhaite pas faire s6cher par culbutage tels que les chandails et les chaussures de tennis.
- Page 33 ENTRETIEN DE LA SI CHEUSE NETTOYAGE DU FILTRE A CHARPIE NETTOYAGE DE L'EMPLACEMENT DE LA SI CHEUSE Nettoyage avant chaque charge Eviter de laisser autour de la s6cheuse des 616ments qui Le filtre & charpie se trouve dans I'ouverture de la porte de pourraient obstruer la circulation de I'air et emp_cher le la secheuse.
-
Page 34: De La S_Cheuse
PRECAUTIONS A PRENDRE EN CAS DE NON=UTILISATION, D'ENTREPOSAGE ET DE DEMENAGEMENT Installer et remiser la s6cheuse & I'abri du gel. II est possible que de I'eau stagne dans les tuyaux; ceci pourrait endommager la s6cheuse en p6riode de gel. Si la s6cheuse dolt faire I'objet d'un d6m6nagement ou de remisage au cours d'une p6riode de gel, hiv6riser la s6cheuse. - Page 35 DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.maytag.com/product_help pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de d6pannage. Si les ph_nom_nes suivants se Solution produisent Causes possibles La s6cheuse ne La porte n'est pas bien ferm6e.
- Page 36 DI PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.maytag.com/product_help pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de d6pannage. Si les ph_nom_nes suivants se Solution produisent Causes possibles Les v_tements ne Nettoyer le filtre a charpie avant chaque charge.
- Page 37 DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.maytag.com/product_help pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de d6pannage. Si les ph_nom_nes suivants se Solution produisent Causes possibles Charpie sur la charge Le filtre a charpie est obstru_ par Nettoyer le filtre a charpie avant chaque charge.
- Page 38 DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.maytag.com/product_help pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de d6pannage. Si les ph_norn_nes suivants se Solution Causes possibles produisent Charge trop chaude La charge a 6t6 retir6e avant que...
-
Page 39: Garantie
5. Les defauts apparents, notamment les eraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil menager, & moins que ces dommages soient dus a des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales a Maytag dans les 30 jours suivant la date d'achat. -
Page 40: Assistance Ou Service
I'usine. Ces pieces conviendront et fonctionneront bien parce qu'elles sont fabriqu6es selon les m6mes sp6cifications pr6cises utilis6es pour construire chaque nouvel appareil MAYTAG ®. Pour trouver des pi_ces de rechange sp_cifi6es par I'usine darts votre r_gion Whirlpool Canada LP - Assistance &...