Garantie - Maytag MHW3000BG0 Use & Care Manual

P
GARANTIE LIMITEE DES APPAREILSDE BUANDERIE MAYTAG ®
Cette gavantie limit6e Maytag se substitue '.:1 et vemplace la gavantie limit6e impvim6e dans le guide d'utilisation et d'entvetien pout" les
produits vendus aux Etats-Unis d'Am6rique et au Canada.
PrEMI[rE ANNIE
Pendant un an _ compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil mdnager est utilis6 et entretenu conformdment aux instructions jointes b,ou fournies avec le
produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada 12 (ci-aprds ddsigndes "Maytag") paiera pour les pidces spdcifides par I'usine et la main-
d'ceuvre pour corriger les vices de matdriaux ou de fabrication qui existaient ddj_ Iorsque ce gros appareil mdnager a 6t6 achetd.
DE LA DEUXIIEME ,_ LA CINQUIEME ANNI_E INCLUSIVEMENT (MOTEUR, PANIER DE LAVAGE ET VENTILATEUR DVT)
De la deuxidme b,la cinquidme ann(_einclusivement b,compter de la date d'achat ]nit]ale, Iorsque ce gros appareil m(_nagerest utilis(_ et entretenu conform(_ment aux
instructions jointes au produit ou fournies avec ]'appareil, Maytag paiera pour le remplacement du moteur d'entratnement du panier de ]avage, du panier de ]avage en
acier inoxydable (parois latdrales uniquement) et du ventilateur DVT (Technologie dynamique d'extraction de I'humiditd) pour corriger les ddauts non esthdtiques de
matdriau ou de fabrication de ces pidces, qui empdchent le bon fonctionnement de la laveuse et qui 6talent ddj_ prdsents Iorsque ce gros appareil mdnager a 6t6
achetd. Cette garantie limitde de la deuxidme _ la cinquidme annde inclusivement ne comprend pas la main-d'ceuvre.
DE LA SIXIEME ,_ LA DIXIEME ANNI_E INCLUSIVEMENT (MOTEUR ET PANIER DE LAVAGE)
De la sixidme _ la dixi_me annde inclusivement _ compter de la date d'achat ]nit]ale, Iorsque ce gros appareil m(_nagerest utilis_ et entretenu conform(_ment aux
instructions jointes au produit ou fournies avec ]'appareil, Maytag paiera pour le remplacement du moteur d'entratnement du panier de ]avage et du panier de ]avage
en acier inoxydable (parois latdrales uniquement) pour corriger les ddfauts non esthe'tiques de matdriau ou de fabrication de ces pidces, qui empdchent le bon
fonctionnement de ]a ]aveuse et qui 6talent ddjb, prdsents Iorsque ce gros appareil mdnager a 6t6 achetd. Cette garantie limitde de la six]dine _ la dixidme annde
inclusivement ne comprend pas la main-d'ceuvre.
I.ESEUI. ET EXCI.USIF RECOURS DU CI.IENT DANS I.ECADRE DE I.A PRESENTE GARANTIE I.IMITEE CONSISTE EN I.A REPARATION PREVUE CI-DESSUS. I.e
service dolt 6tre fourni par une compagnie de service d6sign6e pal Maytag. Cette garantie limit6e est valide uniquement aux Etats-Unis ou au Canada et s'applique
exclusivement Iorsque le gros appareil m6nager est utilis6 darts le pays o_ il a 6t6 achet6. La pr6sente garantie limit6e est valable _ compter de la date d'achat initial
par le consommateur. Une preuve de la date d'achat d'origine est exig6e pour obtenir un service dans le cadre de la pr6sente garantie limit6e.
La pr_sente garantie limit_e ne couvre pas :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
I_LI_MENTS EXCLUS DE LA GARANTIE
I.es pidces de rechange ou la main d'ceuwe Iorsque ce gros appareil mdnager est utilis6 _ des fins autres que I'usage unifamilial normal ou Iorsque les
instructions d'installation et/ou les instructions de I'opdrateur ou de I'utilisateur foumies ne sont pas respectdes.
Les visites de service pour rectifier I'installation du gros appareil mdnageJ; montrer _ I'utilisateur comment utiliser I'appareil, rempiacer ou rdparer des fusibles ou
rectifier le c_blage ou la plomberie du domicile.
Les visites de service pour rdparer ou remplacer les ampoules 61ectrigues, les filtres _ air ou les filtres _ eau de I'appareil. Les pidces consomptibles ne sont pas
couvertes par la garantie.
Les dommages imputables b, : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non
conforme aux codes d'dlectricit6 ou de plomberie, ou I'utilisation de produits non approuvds par Maytag.
Les ddfauts apparents, notamment les 6rafiures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fin] du gros appareil mdnageJ; _ moins que ces dommages soient
dus _ des vices de matdriaux ou de fabrication et soient signaids _ Maytag dans les 30 jours suivant la date d'achat.
L'enldvement et la livraison. Ce gros appareil mdnager est con(_u pour 6tre rdpar6 b,domicile.
Les rdparations aux pidces ou systdmes rdsuitant d'une modification non autorisde faite _ I'appareil.
I.es ffais de ddplacement et de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil mdnager est situ6 dans une rdgion 6loignde o_ un service d'entretien
Maytag autoris6 n'est pas disponible.
La ddpose et la rdinstallation de votre gros appareil mdnager si celui-ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n'est pas install6 conformdment aux
instructions d'installation fournies par Maytag.
10. Les pidces de rechange ou la main d'oeuvre pour les gros appareils mdnagers dont les numdros de sdrie et de moddle originaux ont 6t6 enlevds, modifids ou qui
ne peuvent pas 6tre facilement identifids.
CLAUSE D'EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES
I.ESGARA.NTIESIMPLICI.TES,Y COMPRIS I.ESC,ARANTIES APPI.ICABI.ESDE QUALITE MARCHANE)E OU I)'APTITUE)E A UN USAGE PARTICUI.IER, SONT
LIMITEESA UN AN OU A LA PLUSCOURTE PERIODE AUTORISEE PARLA LOI. Certains Etats et certaines provinces ne permettent pas de limitation sur la dur6e de
garanties implicites de qualit6 marchande ou d'aptitude _ un usage particulieb de sortegue la limitation ci-dessus peut ne pas 6tre applicable dans votre cas. Cette
garantie vous conf6re des droits juridiques sp6cifiques, et vous pouvez 6galement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction _ I'autre.
LIMITATION DES RECOURS, EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS
I.ESEUI. ET EXCI.USIF RECOURS DU CI.IENT DANS LECADRE DE I.A PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONSISTE EN LA REPARATION PREVUE CI-E)ESSUS.
MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABII.ITE POUR I.ES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains Etatset certaines provinces ne permettent pas
I'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas 6tre applicables dans votre cas. Cette garantie
vous conf6re des droits juridiques sp6cifiques, et vous pouvez 6galement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction _ I'autre.
Si vous rdsidez _ I'extdrieur du Canada et des 50 Etats des Etats-Unis, contactez votre marchand Maytag autoris6 pour ddterminer si une autre garantie s'applique.
Si vous avez besoin d'un service de rdparation, voir d'abord la section "Ddpannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Si vous n'dtes pas en mesure
de rdsoudre le probldme aprds avoir consuit6 la section "Ddpannage", vous pouvez trouver de ]'aide suppidmentaire en consultant la section "Assistance
ou Service" ou en appelant Maytag. Aux E.-U., composer le 1-800-688-9900. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. 6/09
47