DeWalt DW715 Instruction Manual page 26

Un delai peut parfois se produire entre le rel_,chement de la detente et I'engagement du
frein. En de rares occasions, le frein peut ne pas s'engager du tout et la lame ralentira
jusqu'a, s'arr_ter completement.
Si un delai ou un _,saut ,, se produit, allumer et eteindre la scie 4 ou 5 fois. Si le probleme
persiste, faire reparer I'outil par un centre de reparation agree DFWALT.
S'assurer systematiquement de I'arr_t complet de la lame avant de la retirer de la plaque de
trait. Le frein ne remplace pas les dispositifs de securit6. S'assurer de sa propre securit6
en portant toute son attention a, la scie.
ACTIVATION ET VISIBILIT# DU PARE-MAIN
_LATTENTION : risque de pincement. Pour reduire le risque de blessures, garder le pouce
sous la poignee lots de son abaissement. Lots de I'abaissement de la poignee, le dispositif
de protection inferieur se deplacera vers le haut et pourrait pincer I'utilisateur.
Le pare-main de la lame de votre scie est congu pour se soulever automatiquement Iorsque
le bras est descendu et pour s'abaisser par-dessus la lame Iorsque le bras est leve.
II est possible de soulever manuellement le pare-main Iors de I'installation ou de la depose
de lames de scie ou pour inspecter la scie. NE JAMAIS SOULEVER MANUELLEMENT LE
PARE-MAIN DE LA LAME SI LA SCIE N'EST PAS HeRS TENSION.
REMARQUE • certaines decoupes speciales de materiaux de grande taille requierent de
soulever manuellement le pare-main. La partie frontale du pare-main est persiennee pour
offrir plus de visibilite pendant la decoupe. Bien que les persiennes reduisent radicalement les
projections de debris, il s'agit d'ouvertures dans le pare-main; il faut donc toujours porter des
lunettes de securit6 au moment de regarder au travers des persiennes. Consulter D_coupe
de grands rnat_riaux sous D_coupes sp_ciales.
RI_GLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE L'ONGLET (FIG. 10)
La barre de verrouillage de I'onglet doit _tre reglee s'il est possible de deplacer la table de
la scie Iorsque la poignee de verrouillage de I'onglet est verrouillee. Pour le reglage, Mettre
la poignee de verrouillage de I'onglet _, la position de hauteur. Au moyen d'un tournevis _,
fente, regler la barre de blocage pour augmenter sa force, par progression de 1/8 de tour
dans le sens horaire. Pour assurer le ben fonctionnement du dispositif de verrouillage de
ronglet, verrouiller de nouveau la poignee de verrouillage de I'onglet a, un angle d'onglet
sans cran d'arr_t.
FIG. 9 FIG. 10
K
V
Balais (Fig. 2)
_u4VERTISSEMENT : pour r_duire tout risque de dommages corporels, _teindre
I'outil et le d_brancher avant de le d_placer, de changer les accessoires ou de
r_aliser des r_glages.
Inspectez les balais de charbon regulierement en debranchant I'outil, en retirant le capet
du moteur (fig. 2), et en retirant le bouchon du porte-balais maintenant le module balais a,
ressort. S'assurer que les balais sent propres et qu'ils glissent librement dans leurs guides.
Toujours replacer dans son support un balai utilise dans le sensoO il se trouvait avant d'etre
retire. Un balai doit _tre remplace Iorsqu'il est use d'environ 12,7 mm (1/2 po), car le ressort
n'exerce plus de pression. N'utiliser que des balais DEWALT identiques. II est essentiel
pour un fonctionnement correct du frein electrique d'utiliser la classe adequate de balai. De
nouveaux ensembles de balais sent disponibles aupres des centres de reparation DEiWALT.
Laisser I'outil _,tourner a,blanc ,, (tourner sans charge) pendant 10 minutes pour qu'un balais
neuf se positionne correctement. Le frein electrique peut ne pas fonctionner correctement tant
que les balais ne sent pas correctement positionnes (uses). Toujours remplacer le capuchon
d'inspection du balai apres avoir inspecte ou repare un balai.
Lors d'un _,fonctionnement a, blanc ,,, NE PAS ATTACHER NI FIXER AU MOYEN DE RUBAN
ADHC:SIFET NE PAS VERROUILLER D'UNE AUTRE MANIERE LA DFI:TENTEEN POSITION
MARCHE. NE LA TENIR QU'A LA MAIN.
Commandes
La scie a,onglets mixtes est dotee de plusieurs commandes, qui sent brievement evoquees
ici. Pour plus de renseignements au sujet de ces commandes, consulter plus loin dans le
manuel les rubriques respectives.
COMMANDE D'ONGLET (FIG. 5, 9)
Le levier de verrouillage d'onglet (J)et le verrou d'onglet (K) permettront de regler la scie sur un
onglet de 50 °, a,gauche et a, droite. Pour ajuster I'onglet, deverrouillez le levier de verrouillage
d'onglet (J) en tirant vers le haut, puis appuyez sur le verrou d'onglet (K) et ajustez I'angle
d'onglet desire sur I'echelle d'onglet. Reverrouillez le levier de verrouillage d'onglet en le
rabattant. Debloquez le verrou d'onglet en tournant le bouton (V,fig. 9).
DI_TENTE (FIG. 2)
La detente permet d'allumer et d'eteindre la scie. Elle est dotee d'un orifice afin de pouvoir y
inserer un cadenas pour mettre en s@ete la scie.
VERROUILLAGE DE BISEAU (FIG. 8}
Le bouton de verrouillage de biseau (L) vous permet de r_gler le biseau de la seie a 48 °
a, gauche. Pour desserrer la poignee et regler le biseau, tourner la poignee dans le sens
antihoraire, la t_te de la scie se regle facilement a,un biseau sur la gauche. Pour le serrage,
tourner la poignee dans le sens horaire. Les reperes des degres de biseau figurent dans la
partie inferieure avant du bras de scie (M, fig. 8).
DISPOSITIFS DE NEUTRALISATION DE LA BUT#E DU BISEAU 0 °/45 ° (FIG. 8}
Les dispositifs de neutralisation de la butee du biseau (N) sent maintenus fixes par leur vis
de fixation pour eviter tout deplacement imprevu. Utiliser la meche de la cle de la lame pour
desserrer la vis de fixation. Cela permet aux glissieres d'etre tirees vers I'exterieur et de faire
pivoter la t_te de la scie au-dela, du repere de 0 °/45 o. S'assurer de resserrer la vis de fixation
apres avoir termine.
BUTI_ES DE BISEAU A 33,85 ° (FIG. 8)
Le cliquet (P) sert a, bloquer le reglage du biseau de la t_te de scie a,33,85 o. Ce reglage est
principalement utilise pour couper les moulures couronnees qui reposent sur la table.
TIGE DE VERROUILLAGE DE LA TI_TE (FIG. 8}
Pour verrouiller la t_te de scie en position basse, pousser la t_te vers le bas, enfoncer la
tige (U) et relb, c her la t_te de scie. Cela maintiendra la t_te de scie en bas en toute securite
pendant le deplacement de la scie d'un endroit a, un autre. Pour deverrouiller, pousser la t_te
de scie vers le bas et retirer la tige.
FONCTIONNEMENT
_4VERTISSEMENT : pour r_duire tout risque de dommages corporels, _teindre
I'outil et le d_brancher avant de le d_placer, de changer les accessoires ou de
r_aliser des r_glages.
25