Page 1
® GARDENA RM 380 Art. 4040 Gebrauchsanweisung Accu-Motormäher Operating Instructions Accu Cordless Motor Mower Mode d’emploi Tondeuse hélicoïdale sur accu Gebruiksaanwijzing Accu kooimesmaaier Bruksanvisning Accu Cylinderklippare Istruzioni per l’uso Rasaprato a batteria Manual de instrucciones Cortacésped accu Instruções de utilização Corta-relva cilíndrico com acumulador...
Page 2
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions on the casing: Veuillez respecter les consignes de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt rekening met de veiligheidsaanwijzingen op het apparaat: Följ säkerhetsanvisningarna nedan : Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull’attrezzo : Observen las indicaciones de seguridad en el aparato: Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho: Iagttag sikkerhedshenvisningerne på...
GARDENA Accu Cordless Motor Mower RM 380 Plug for charger Note : Make sure that the 4.5 Setting the Cutting Height Charging socket in housing groove in the drilled hole and (Fig. D / D 1) Mains plug for charger the safety pin of the handle 1.
Motor Mower at an appro- out by GARDENA service 1. Open the accu cover able from your GARDENA dealer height (e.g. 45 mm) then gradually es the motor off. You can switch priate speed in lanes as straight centres or dealers authorised 2.
Page 6
GARDENA dealer or send them contains normal house rubbish, but must directly to one of the GARDENA lead cells. be disposed of properly. Service Centres listed on the The following table contains the problems most frequently occurring and shows how to remedy them.
EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory, the unit indicated below is in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.
Page 8
Le choix en étant laissé leistungsansprüche nicht. of door de gratis reparatie van à la libre initiative de GARDENA. het ingestuurde apparaat, naar Im Servicefall schicken Sie bitte En tout état de cause s’applique onze keuze, indien aan de vol- das defekte Gerät zusammen...
Page 9
Norway Deutschland Finland GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o.