Description Des Controles - dbx 266XL Owner's/Operator's Manual

266XL
Compressor / Gate
C
ONTRïLES
THRESHOLD
- +
-40
-60
OFF +15
dBu
THRESHOLD
EXPANDER/GATE
Face avant
THRESHOLD
-
0
CHANNEL ONE
-10
2:1
-20
-20
3:1
0 1.3:1 -30
1:1 4:1 -40
dBu
RATIO THRESHOLD
Touche et Led STEREO COUPLE :
Cette touche configure le 266XL pour un fonctionnement stŽrŽo ou double mono. Si
l'on appuie sur la touche pour un fonctionnement stŽrŽo, la voie 1 devient Voie
Ma"tresse pour les deux voies. Tant que la voie 2 sera esclave, les contr™les de cette
voie, touche et Led, seront inopŽrants (sauf l'afficheur de rŽduction du gain).
Si la touche STEREO COUPLE est rel‰chŽe, l'appareil fonctionnera comme deux
compresseurs/Gates sŽparŽs, chacun avec ses propres contr™les indŽpendants.
La Led rouge STEREO COUPLE indique que le 266XL est en mode stŽrŽo.
Touche et Led BYPASS :
Lorsqu'on enfonce cette touche, les contr™les sont bypassŽs, annulant toutes les fonc-
tions de compression, de Gate, et de rŽglage de gain du 266XL. Le signal est toujours
prŽsent en sortie du 266XL, mais n'est pas affectŽ par les contr™les du 266XL. La
fonction BYPASS est particuli•rement utile pour comparer un signal traitŽ et non
traitŽ. Notez que si l'appareil est commutŽ en mode StŽrŽo (touche STEREO COU-
PLE appuyŽe), la touche BYPASS de la voie 1 contr™le les deux voies.
La Led BYPASS s'illumine en rouge lorsque la fonction BYPASS est active (pas de
traitement du signal).
Afficheur GAIN REDUCTION (dB) :
Il affiche l'attŽnuation effectuŽe sur le signal d'entrŽe par le compresseur ou
l'Expanseur/Gate 266XL. Lorsque le compresseur et l'expanseur/Gate sont tous les
deux actifs, l'afficheur indique le montant maximum de la rŽduction de gain pour la
fonction dominante - compresseur ou Expanseur/Gate.
OUTPUT GAIN (dB) :
Ce contr™le r•gle le gain gŽnŽral du 266XL de -20dB ˆ +20dB. Le contr™le du gain
de sortie est particuli•rement utile pour compenser la baisse de niveau rŽsultant des
effets du traitement. Apr•s avoir rŽglŽ le 266XL selon la compression dŽsirŽe, utilisez
ce contr™le pour augmenter le gain de la valeur indiquŽe sur l'afficheur GAIN
REDUCTION.
Note: Les réglages du compresseur et Expanseur/gate sont interactifs et peuvent affecter le gain - vérifiez
les niveaux de sortie.
+
30
2:1
0
1.3:1 4:1
+10
OverEasy
+20 1:1 :1 FAST
RATIO ATTACK
COMPRESSOR
GAIN REDUCTION dB
25 20 15 10 6 3 1
-10
Auto
SLOW FAST SLOW -20
RELEASE OUTPUT GAIN
13
0
+10
-60
Stereo
Bypass Couple
+20
dB