Related Manuals for dbx 1046
Summary of Contents for dbx 1046
- Page 1 MODEL 1046 ® A Harman International Company PERATION ANUAL ’ ODE D EMPLOI EDIENUNGSANLEITUNG ODO DE EMPLEO...
- Page 2 LIVE BROWN BLACK NEUTRAL BLUE WHITE European Contact: Your local dbx Sales and Service Office or Harman Music Group EARTH GND GREEN/YEL GREEN 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA WARNING: If the ground is defeated, certain fault conditions in the unit or in...
-
Page 3: Table Of Contents
..........2 ARRANTY 1046 ..... 3... -
Page 4: Introduction
Proof-of-purchase is considered to be the burden of the consumer. 2. dbx warrants this product, when bought and used solely within the U.S., to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service. -
Page 5: Connecting The 1046 To Your System
• Turn off all equipment before making any connections. • Mount the 1046 in a rack Install the 1046 in a rack with the rack screws provided. It can be mounted above or below anything that does not generate excessive heat. Ambient temperatures should not exceed 113˚... - Page 6 11.8 dB (the difference between +4 dBu and -10 dBV) to convert a semi-pro -10 dBV level signal to the professional +4 dBu internal level of the 1046, while the output signal is attenuated by 11.8 dB to convert back to a -10 dBV level. Since the meter is calibrated for +4 dBu operation, it reads about 12 dB higher than the actual input and output signal levels when the OPERATING LEVEL SWITCH is set to -10 dBV.
- Page 7 It can be adjusted between +4 dBu and +22 dBu (OFF). This PeakStopPlus™ limiter uses a propietary dbx two-stage limiting process. The first stage is the Instantaneous Transient Clamp™ which clamps the signal with a soft logarithmic clamp function. This logarithmic function assures that the signal will not exceed the level set by the PeakStopPlus™...
-
Page 8: Rear Panel Operations
Gain Reduction Meters. All 4 channels have equal precedence as far as signal processing is concerned. The dbx 1046 uses True RMS Power Summing™, an extremely accurate and musical way to combine detector outputs in a stereo situation. -
Page 9: Applications
OverEasy® mode, the 1046 takes slightly longer to react than in Hard Knee mode, and will therefore emphasize the slap at the beginning of the note and reduce the boominess of its body. The 1046 also works well for tightening snare drums and tom toms and can be used with drum machines to effectively alter the character of any electronic drum sound. -
Page 10: Installation Considerations
DJ, or like to push the limits of your home’s audio entertainment center). Set the 1046 for limiting (Hard Knee mode On, with a RATIO of 10:1 or greater) and adjust the THRESHOLD to provide 15 dB or more of compression (just a few dB below the input clip). For low-level signals, the 1046 won’t change gain, but if large signals come along, the gain will be reduced to prevent... -
Page 11: Français
® FRANÇAIS Introduction... - Page 12 INSTRUCTIONS DE SECURITE DECLARATION DE CONFORMITE NOTE CONCERNANT LES APPAREILS MUNIS D’UN CORDON SECTEUR Nom fabricant : dbx Professional Products Adresse fabricant : 8760 S. Sandy Parkway ATTENTION : L’APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE Sandy, Utah 84070, USA Les conducteurs du câble secteur sont identifiés comme suit :...
- Page 13 ® ABLE DES MATIÈRES ..........12 NTRODUCTION .
-
Page 14: Introduction
• Eteindre l’ensemble du matériel avant d’effectuer tout branchement. • Monter le 1046 en rack 1U (facultatif). Installer le 1046 dans un rack en utilisant les vis fournies. Il peut être installé au- dessus ou en-dessous de tout appareil ne dégageant pas de chaleur et il ne nécessite pas de ventilation particulière. -
Page 15: Commandes
® Commandes GAIN REDUCTION dB INPUT / OUTPUT LEVEL dBu THRESHOLD GAIN REDUCTION +12 +18 CHANNEL ONE CHANNEL T 1.5:1 1.5:1 Stereo PROFESSIONAL PRODUCTS Couple OverEasy I/O Meter Bypass OverEasy THRESHOLD RATIO OUTPUT GAIN PeakStopPlus THRESHOLD COMPRESSOR LIMITER Face avant Indicateur GAIN REDUCTION : Il affiche la valeur dont le signal est atténué... - Page 16 10dBV, le signal d'entrée est accentué de 11,8 dB (la différence entre +4 dBu et -10dBV) pour convertir un signal semi-pro de niveau -10 dBV en niveau interne +4 dBu professionnel du 1046, alors que le signal de sortie est atténué de 11,8 dB pour convertir de nouveau à un niveau -10dBV. Puisque l'afficheur est calibré...
- Page 17 ® par la commande de NIVEAU PeakStopPlus™ par plus de 2 dB typiquement, et qu'elle ne présentera pas d’artefacts durs. La deuxième étape est un limiteur unique de programme comportant la limitation prédictive intelligente™. Sa fonction est de contrôler le signal d'entrée et de prévoir intelligemment la quantité...
- Page 18 (et autre écarts) entre les deux canaux. Ceci permet une compression stéréo sans perte de stabilité. La touche STEREO COUPLE s’allume pour indiquer que le 1046 est en mode de couplage stéréo. Panneau arrière Réceptacle secteur : employer le cordon fourni pour connecter l'appareil au secteur.
-
Page 19: Applications
Le 1046 permet également de renforcer la netteté des toms et des caisses claires ou encore, utilisé avec une boîte à rythme, de modifier le caractère de tout son de percussion électronique. -
Page 20: Installation
Activer le mode Hard Knee, régler le taux de compression (RATIO) sur •:1 et le seuil (THRESHOLD) sur le plus haut niveau autorisé, et le son traversant le 1046 ne subira aucune modification de gain sauf en cas d’urgence (niveaux excessivement élevés). -
Page 21: Deutsch
® DEUTSCH... - Page 22 SICHERHEITSHINWEISE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WICHTIGER HINWEIS BEI GERÄTEN MIT NETZKABEL: ACHTUNG: DIESES GERÄT MUSS MIT EINER SCHUTZERDUNG VERSEHEN Hersteller: dbx Professional Products SEIN. Adresse des Herstellers: 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Die Adern des Netzkabels sind wie folgt farbcodiert: GRÜN/GELB = Erde...
- Page 23 1046 ....23 NSCHLIESSEN DES DBX NLAGE ........23 EDIENELEMENTE .
-
Page 24: Einleitung
® Einleitung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kompressor 1046 von dbx entschieden haben. Der dbx 1046 ist ein hochwertiges multifunktionales Gerät mit der für professionelle Anwendungen erforderlichen Flexibilität und Leistungsfähigkeit. Der dbx 1046 ist mit dem neuen dbx V2™ VCA ausgestattet, der höchste Signalqualität garantiert. -
Page 25: Anschliessen Des Dbx 1046 An Ihre Anlage
•Schalten Sie immer alle Geräte aus, bevor Sie eine Kabelverbindung herstellen. •Montieren Sie den dbx 1046 in einem 19"-Rack (nicht mitgeliefert). Montieren Sie den dbx 1046 mit den mitgelieferten Montageschrauben in einem 19"-Rack. Sie können das Gerät oberhalb oder unterhalb von anderen Geräten montieren, die nicht zuviel Wärme abgeben. - Page 26 ® OverEasy®-Taste - Die OverEasy®-Kennlinie bewirkt einen sanften Übergang vom linearen Bereich des Kompressors zur Kompression. Dieser sanfte Übergang reduziert weitgehend die Nebeneffekte der Kompression und erlaubt eine stärkere Kompression, ohne dass das Signal unnatürlich klingt. Bei eingeschalteter OverEasy®-Funktion leuchtet die Taste. Zum Umschalten auf die herkömmliche Hard Knee-Kennlinie drücken Sie die OverEasy-Taste nochmals.Siehe Abb.
- Page 27 +4 dBu und -10 dBV) verstärkt, um Signale von semiprofessionellen Geräten mit -10 dBV Nennpegel auf den internen Arbeitspegel des dbx 1046 von +4 dBu anzuheben. Ausgangsseitig wird das Signal um 11,8 dB auf -10 dBV Nennpegel abgesenkt. Da die Anzeige auf +4 dBu geeicht ist, wird in Stellung -10 dBV der OPERATING LEVEL-Taste ein um ca.
- Page 28 Die Rücklaufzeit wird bei grossen Auslenkungen über die Einsatzschwelle hinaus, die eine stärkere Ausregelung bewirken, länger und ist in etwa proportional zur erfolgten Verstärkungsreduktion. Der exklusive PeakStopPlus™ von dbx sorgt damit zuverlässig für optimalen Schutz Ihrer Anlage vor plötzlichen Impulsspitzen.
-
Page 29: Rückseite
Sie dann, falls erforderlich, das Kompressionsverhältnis weiter. Im OverEasy®- Modus spricht der dbx 1046 etwas langsamer an als im Hard Knee-Modus und betont daher den Anschlag am Beginn des Tons und verringert das dumpfe Nachschwingen. Der dbx 1046 bewährt sich auch beim Straffen von Snares und Toms;... - Page 30 Die gewünschte Intensität können Sie durch entsprechende Phrasierung erreichen. Mit einem Equalizer (z.B. dem parametrischen Equalizer dbx 242 oder dem graphischen Equalizer dbx Serie 30) oder einem Effektgerät (z.B. einem digitalen Hallgerät dbx 290) können Sie den Sound noch interes- santer gestalten.
-
Page 31: Anschlusshinweise
® Anschlusshinweise Verbindungen und Kabel: Der dbx 1046 ist für einen Nennpegel von -10 dBV oder +4 dBu ausgelegt. Vorausgesetzt, die Kabel sind richtig beschaltet, können Sie den dbx 1046 sowohl an symmetrische als auch an asymmetrische Signalquellen und an die Ausgänge symmetrische und asymmetrische Geräte anschliessen. - Page 32 ® NOTES...
-
Page 33: Español
® ESPAÑOL... - Page 34 COLOR Sandy, Utah 84070, USA 22 de abril 1996 Normal Alt. VIVO MARRON NEGRO Contacto en Europa: su oficina dbx de ventas y servico local, o: NEUTRAL AZUL BLANCO International Sales Office TIERRA VERDE/AMARILLO VERDE 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA...
- Page 35 ..........34 NSPECCIÓN 1046 ......34 ONEXIÓN DEL...
-
Page 36: Introducción
•Tarjeta de registro •4 tornillos y arandelas para montar el 1046 en un bastidor 19” Si falta alguno de estos artículos, sírvase ponerse en contacto con el Servicio de clientes de dbx bajo el número de teléfono (801) 568-7660. Conexión del 1046 a su sistema Para conectar el 1046 a su sistema, siga los pasos siguientes: •Desconecte todo el equipo antes de hacer cualquier conexión... -
Page 37: Controles De Manejo
® Controles de manejo Panel frontal Medidor GAIN REDUCTION - Este medidor de 8 pasos indica la cantidad de reducción de ganancia debida a compresión y/o a una limitación predictiva inteligente (Intelligent Predictive Limiting™, indicando la reducción de ganancia de 0 a 30 dB. Control COMPRESSOR THRESHOLD- Este control fija el nivel por encima del cual se produce compresión, y tiene una gama de 60 dB. - Page 38 -10 dBV en el nivel interno profesional de +4 dBu que proporciona el 1046, mientras que la señal de salida es atenuada en 11,8 dB para volver a convertirse a un nivel de -10 dBV. Como el medidor está calibrado para una operación con +4 dBu, lee unos 12 dB más que los niveles reales de entrada y salida cuando el conmutador OPERATING LEVEL...
- Page 39 ® (Intelligent Predictive Limiting™). Su función es la de monitorear la señal de entrada y predecir en forma inteligente la cantidad de reducción de ganancia necesaria para mantener la señal de salida por debajo del tope fijado por el clamp transitorio instantáneo. El limitador PeakStopPlus™ debe venir después del control OUTPUT GAIN.
-
Page 40: Funciones Del Panel Posterior
Los 4 canales tienen precedencia igual en lo que a procesamiento de señal se refiere. El dbx 1046 utiliza sumación de potencia efectiva, una forma muy exacta y musical de combinar salidas de detector en una situación estéreo. -
Page 41: Aplicaciones
En el modo OverEasy el 1046 necesita un poco más de tiempo para reaccionar que en el modo de codo inflexible y, por lo tanto, se recalcará el tono seco al comienzo de la nota, reduciéndose el retumbo en su cuerpo. El 1046 funciona asimismo muy bien para dar más atesamiento a bombos y tom-toms y puede utilizarse... - Page 42 Disponga el 1046 para limitación (modo de codo inflexible en ON con una relación de 10:1 ó más) y ajuste el umbral para proporcionar 15 dB o más de compresión (justo unos pocos dB por debajo del recorte de entrada).
-
Page 43: Consideraciones Para La Instalación
Collar Casquillo Si en la entrada del dbx 1066 se quiere conectar un aparato de línea desbalanceada y en la salida, uno de línea balanceada, o viceversa, conecte la espiga 3 con la espiga 1 (tierra) para que la trayectoria de la señal se mantenga neutral. Si no lo hace, la unidad no se verá afectada, pero el resultado serán niveles de entrada no equiparados con niveles de salida y el control de nivel no... -
Page 44: Specifications
< 0.1% any amount of compression up to 40 dB, 1 kHz IMD: < 0.1% SMPTE Interchannel Crosstalk: < -85 dB, 20 Hz to 20 kHz VCA: dbx V2™ Stereo Coupling: True RMS Power Summing Compressor / Compresseur / Kompressor / Compresor Threshold Range: -40 dBu to +20 dBu Ratio: 1:1 to ∞:1... - Page 45 LED indicador para cada conmutador del panel frontal Options / Options / Optionen / Opciones Output Transformer: Per Channel: Jensen® JT-123-dbx or JT-11-dbx, BCI™ RE-123-dbx or RE-11-dbx Transformateur de sortie par canal: Jensen® JT-123-dbx ou JT-11-dbx, BCI™ RE-123-dbx ou RE-11dbx...
- Page 46 ® Physical / Données physiques / Abmessungen und Gewicht / Dimensiones físicas Dimensions: 1.75" H x 19" W x 9" D Dimensions (h x l x p): Abmessungen (H x B x T): Dimensiones (al x an x prf: 44,5 x 483 x 229 mm Weight: 7.4 lbs.
- Page 47 ® Notes / Notes / Notizen / Notas...
- Page 48 ® 8760 South Sandy Pkwy. Sandy, Utah 84070 Phone: (801) 568-7660 Fax: (801) 568-7662 E•mail: customer@dbxpro.com World Wide Web: www.dbxpro.com A Harman International Company Printed in China 18-2244V-A 6/24/97...