Modalità Easy (Per Principianti); Modo Easy (Para Principiantes) - Samsung VP-D23 Manual

ITALIANO
Uso avanzato della videocamera
Modalità EASY (per principianti)
La modalità EASY consente ai principianti di ottenere buone
registrazioni facilmente.
La modalità EASY funziona solo in modalità CAMERA.
1. Selezionare la modalità CAMERA.
2. Premendo il pulsante EASY, si disattivano tutte le
funzioni della videocamera mentre le funzioni di
registrazione vengono impostate sulle modalità di
base.
Vengono visualizzati il livello di carica della
batteria, la modalità di registrazione, il contatore,
le funzioni DATE/TIME e DIS (
Sul display LCD viene inoltre visualizzata
l'indicazione "EASY. Q".
L'ora e la data verranno visualizzate solo se sono
state impostate in precedenza (vedere pag. 53).
3. Per iniziare la registrazione, premere il pulsante
START/STOP.
La registrazione viene effettuata con le
impostazioni automatiche di base.
4. Premendo nuovamente il pulsante EASY in modalità STBY,
si disattiva la modalità EASY.
La funzione EASY non si disattiva durante la registrazione.
Verrà ripristinata la configurazione impostata prima
dell'attivazione della modalità EASY.
Nota
Nella modalità EASY non sono disponibili alcune funzioni,
ad esempio MENU, BLC, MF/AF.
- Per utilizzare queste funzioni, è necessario disattivare la
modalità EASY.
Quando si rimuove la batteria, le impostazioni selezionate in
modalità EASY vengono cancellate ed è necessario ripristinarle
dopo aver reinserito la batteria.
).
EASY
Gravação avançada

Modo EASY (Para principiantes)

O modo EASY permite a um principiante fazer facilmente boas
gravações.
O modo EASY funciona apenas no modo CAMERA.
1. Seleccione o modo CAMERA com o interruptor
Power.
2. A utilização do botão EASY desactiva todas as
funções da câmara e as definições de gravação são
configuradas para os seguintes modos básicos:
Serão apresentadas as indicações de nível da
bateria, modo de gravação, contador,
DATE/TIME e DIS (
STBY
A palavra "EASY.Q" aparecerá simultaneamente
0 : 0 0 : 0 0
5 5 min
no ecrã LCD.
Contudo, a Data/hora apenas serão
visualizadas caso tenham sido previamente
definidas. (ver pág. 53)
1 0 : 0 0 3. Carregue em START/STOP para iniciar a gravação.
1 0 . J A N . 2 0 0 3
A gravação começa utilizando as definições
automáticas básicas.
4. Carregue novamente no botão EASY no modo STBY para desligar
o modo EASY.
A função EASY não se desliga durante a gravação.
A câmara repõe as configurações que se encontravam definidas
antes da activação do modo EASY.
Referência
No modo EASY, certas funções não estão disponíveis, tais como
MENU, BLC, MF/AF.
- Se quiser utilizar estas funções, tem primeiro de desligar o
modo EASY.
As definições do modo EASY são apagadas quando a bateria é
retirada da câmara de vídeo tendo, por isso, de ser repostas
quando a bateria é de novo instalada.
PORTUG.
).
59 59