Advertisement
ELECTRICAL CONNECTIONS
To prevent short circuits, we recommend that you disconnect the
battery's negative terminal and make all electrical connections before
installing the unit.
• Be sure to ground this unit to the car's chassis again after
installation.
Notes:
• Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse blows
frequently, consult your Kenwood car audio dealer.
• It is recommended to connect to the speakers with maximum
power of more than 50 W (both at the rear and at the front, with an
impedance of 4 Ω to 8 Ω). If the maximum power is less than 50 W,
change "Amplifier Gain" setting to prevent the speakers from being
damaged (see page 33 of the INSTRUCTION MANUAL).
• To prevent short-circuit, cover the terminals of the UNUSED leads
with insulating tape.
• The heat sink becomes very hot after use. Be careful not to touch it
when removing this unit.
PRECAUTIONS on power supply and speaker
connections:
• DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the
car battery; otherwise, the unit will be seriously damaged.
• BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the
speakers, check the speaker wiring in your car.
A
Connecting the parking brake lead /
Connect the parking brake lead to the parking brake system built in the car.
.وﺻﻞ ﺳﻠﻚ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﺑﻨﻈﺎم ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة
Parking brake
ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺘﻮﻗﻒ
B
Connecting the REVERSE GEAR SIGNAL lead (for rear view camera) /
Locate the reverse lamp lead in the trunk.
.ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﺴﻴﺎرة
Reverse lamp lead
.ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﺴﻴﺎرة
•
•
•
•
•
Heat sink
ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺧﻔﺾ اﻟﺤﺮارة
•
•
/ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺘﻮﻗﻒ
Parking brake switch (inside the car)
(ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺘﻮﻗﻒ )داﺧﻞ اﻟﺴﻴﺎرة
Reverse lamps
اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
/ ( )لﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔREVERSE GEAR SIGNAL ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ
To reverse lamp
ﺑﺎﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺨﻠﻔﻲ
Reverse lamp lead
ﺳﻠﻚ اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺨﻠﻔﻲ
3
اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل اﻟﺘﻤﺎس، ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻄﺮف اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ وإﺟﺮاء ﻛﺎﻓﺔ
.اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل
.• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺄرﻳﺾ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﻫﻴﻜﻞ اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
• اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺑﺂﺧﺮ ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻤﺤﺪدة. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺣﺘﺮاق اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ
. ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرةKenwood ﻣﺘﻜﺮر، اﺳﺘﺸﺮ وﻛﻴﻞ
• ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ذات ﻗﺪرة ﻗﺼﻮى أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٥ وات )ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺧﺮة واﻷﻣﺎم ﺑﻤﻌﺎوﻗﺔ
)أوم((. إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺪرة اﻟﻘﺼﻮى أﻗﻞ ﻣﻦ ٠٥ وات، ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادΩ ٨ )أوم( إﻟﻰΩ ٤
.(" ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻠﻒ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت )اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ٣٣ ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتAmplifier Gain"
.• ﻟﻤﻨﻊ ﻋﻄﻞ اﻟﺘﻤﺎس، ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ أﻃﺮاف اﻷﺳﻼك ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﺸﺮﻳﻂ ﻋﺎزل
• ﺗﺼﺒﺢ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺧﻔﺾ اﻟﺤﺮارة ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺟ ﺪ ً ا ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻟﻤﺴﻬﺎ ﻋﻨﺪ
:ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺣﻮل ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
• ﻻ ﺗﻮﺻﻞ أﺳﻼك ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎرة، ﻷن ﻫﺬا ﻗﺪ
• ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ أﺳﻼك ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎت، اﻓﺤﺼﺸﺒﻜﺔ أﺳﻼك
Parking brake lead (light green)
(ﺳﻠﻚ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺘﻮﻗﻒ )أﺧﻀﺮ ﻓﺎﺗﺢ
To metallic body or chassis of the car
ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ أو ﺷﺎﺳﻴﻪ اﻟﺴﻴﺎرة
KDV-MP7339
KDV-MP7439
REVERSE GEAR SIGNAL
REVERSE GEAR SIGNAL
Purple with white stripe
رﺟﻮاﻧﻲ ﺑﺸﺮﻳﻂ أﺑﻴﺾ
:ﻣﻼﺣﻈﺎت
.ﻓﻚ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز
.ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻠﻔﺎ ً ﺧﻄﻴ ﺮ ًا ﻟﻠﺠﻬﺎز
.اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎرﺗﻚ
Advertisement
