Download Print this page

Maytag MVWC700VW - Centennial Washer User Instructions

User instructions
Hide thumbs Also See for MVWC700VW - Centennial Washer:

Advertisement

Available languages

Available languages

WASHER USER INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
DE LA LAVEUSE
Table of Contents / Table desmati6res
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................
1
WASHER
SAFETY .......................................................................
2
WASHER
USE .............................................................................
3
WASHER
CARE ..........................................................................
4
TROUBLESHOOTING
...............................................................
5
WARRANTY
...............................................................................
8
ASSISTANCE OU SERVICE ........................................................
9
SI_CURITI_ DE LA LAVEUSE ....................................................
10
UTILISATION
DE LA LAVEUSE ...............................................
11
ENTRETIEN
DE LA LAVEUSE ...................................................
12
DI_PANNAGE
..........................................................................
13
GARANTIE ...............................................................................
16
Para obtener
acceso al manual
de uso y cuidado
en espaffol,
o para obtener
informaci6n
adicional
acerca de su producto,
visite:
www.maytag.com.
Tenga listo su mimero
de modelo
completo.
Podr,_ encontrar
el mimero
de modelo
y de serie en la etiqueta
ubicada
debajo
de la tapa de la
lavadora.
Asss :a
;: ewce
If you need assistance
or service,
first see the "Troubleshooting"
section.
Additional
help is available
by calling
our Maytag
Services,
I.I_C, at 1-800-688-9900
from anywhere
in the U.S.A.,
visiting
our
website
at www.maytag.com
or write:
Maytag Services, LLC
Attn: CAIR _':_ Center
P.O. Box 2370
Cleveland,
TN 37320-2370
In Canada,
for assistance,
installation
and service,
call
1-800-807-6777,
visit our website
at www.maytag.ca
or write:
Whirlpool
Canada LP
Customer
Interaction
Centre
1901 Minnesota
Court
Mississauga, Ontario
L5N 3A7
Please include
a daytime
phone
number
in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference.
You must provide proof of purchase or installation
date for in-
warranty
service.
Write
down the following
information
about your appliance
to help
you obtain
assistance or service if you ever need it. You will need to
know your complete
model number
and serial number. You can find
this information
on the model and serial number
label, located
under the washer
lid.
Dealer
name
Serial number
Address
Phone number
Model
number
Purchase
date
Enhance
your washer
with these premium
accessories.
For more high-quality
items or to order; call 1-800-901-2042,
or visit us at www.maytag.com/accessories.
In Canada,
call 1-800-807-6777
or visit us at www.whirlpoolparts.ca.
W10092796B
Part Number
Accessory
Part Number
Accessory
8212656RP
10 ft (3.0 m) Inlet hose, Black EPDM (2 pack)
8212641RP
5 ft (1.5 m) Inlet hose, Black
EPDM (2 pack)
8212638RP
6 ft (1.8 m) Nylon
braided
inlet hose, space-saving
8212546RP
4 ft (1.2 m) Inlet hose, Black
90 ° elbow,
hypro-b[ue
steel couplings.
(2-pack)
EPDM (2 pack)
8212487RP
5 ft (1.5 m) Nylon
braided
inlet hose. (2-pack)
8212526
Washer
drip tray, fits under all
8212637RP
6 ff (1.8 m) Inlet hose, Black EPDM, space-saving
31682
All purpose
appliance
cleaner
90 ° elbow,
hypro-b[ue
steel couplings.
(2-pack)

Advertisement

loading

Summary of Contents for Maytag MVWC700VW - Centennial Washer

  • Page 1 Purchase date Enhance your washer with these premium accessories. For more high-quality items or to order; call 1-800-901-2042, or visit us at www.maytag.com/accessories. In Canada, call 1-800-807-6777 or visit us at www.whirlpoolparts.ca. Part Number Accessory Part Number Accessory 8212656RP 10 ft (3.0 m) Inlet hose, Black EPDM (2 pack)
  • Page 2 Part Number Accessory Part Number Accessory 8212545RP 5 ft (1.5 m) Inlet hose, Red and Blue EPDM. 1903WH Laundry supply storage cart (2-pack) This washer does not include inlet water hoses. WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance.
  • Page 3 WASHER USE Electrical Shock Hazard Fire Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Never place items in the washer that are dampened Do not remove ground prong. with gasoline or other flammable fluids. No washer can completeJy remove oil. Do not use an adapter.
  • Page 4 Style 1 :Withliquid fabric s oftener dispenser (onsome m odels) The Sensi-Care r_l System (on some models) is an integrated set of controls which work together to provide optimal wash • Use onlyliquid fabric softener inthis dispenser. Pour temperatures, agitation times, and agitation/spin speeds based measured...
  • Page 5 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call In U.S.A. www.maytag.com/help In Canada www.maytag.ca Is water deflecting off the tub ring or the load? Center the tub before starting the washer.
  • Page 6 Washer won't drain or spin Dispensers clogged or bleach leaking • Did you follow the manufacturer's directions when adding • Is the drain hose clogged, or the end of the drain hose more than 96" (244 cm) above the floor? See "Connect Drain Hose"...
  • Page 7 there above average iron (rust) in water? You may need to install an iron filter. Gray whites, dingy colors Did you properly sort the load? Sort dark clothes from whites Did you properly sort the load? Transfer of dye can occur when •...
  • Page 8 MAYTAG ® LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year frorn the date of purchase, when this rna'orj appliance is operated and rnaintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada I_P(hereafter "Maytag")
  • Page 9 I I_C _ 1-800-688-9900 de n'importe o_ aux E.-U., ou en Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil consultant [e site Internet www.maytag.com ou en 6crivant m6nager pour vous aider _ obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez...
  • Page 10 SECURITE DE LA LAVEUSE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit6.
  • Page 11 UTILISATION DE LA LAVEUSE ma_{J_@ {{_ _ "_/"_ __.,_'__ Risque de choc _lectrique Risque d'incendie Brancher sur une prise _ 3 alv_oles reli_e _ la terreo Ne jamais mettre des articles hurnect_s d'essence ou d'autres fluides inflarnrnables darts la laveuse. Ne pas enlever la broche de liaison _ la terreo Aucune laveuse ne peut cornpl_tement enlever I'huile.
  • Page 12 (FACUI.TATIF) Ajouter I'assouplissant liquide pour tissu. Temperature Tissus sugg_r_s REMARQUE : Ne pas renverser ou d6goutter d'assoup[issant lavage tissu sur [es v_tements. Un assoup[issant de tissu non di[u6 peut causer des taches sur [es tissus. Toujours di[uer ['assoup[issant Cold (froide) Couleurs fonc6es qui d6teignent...
  • Page 13 _ I'eau. DEPANNAGE Essayerd'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Intemet et la FAQ (foire aux questions) pour _viter possiblement le co_t d'un appel de service. Aux I_.-U., www.maytag.com/help Au Canada, www.maytag.ca Fuites • V6rifier ce qui suit : Bruit I.es tuyaux...
  • Page 14 • V6rifier la plomberie du domicile pour voir s'il y a des fuites. • Les tamis de la valve d'arriv_e d'eau sont-ils obstru_s? Couper ['arriv6e d'eau et retirer [es tuyaux d'arriv6e d'eau de [a [aveuse. Oter route pe[[icu[e ou particu[e accumu[6e.
  • Page 15 Avez-vous surcharg6 la laveuse? I_a charge de lavage doit 6tre • 6qui[ibrde et pas surchargde. I_es charges doivent pouvoir cu[buter [ibrement durant [e [avage. Pour r6duire [es faux p[is des v6tements _ pressage permanent Charge trop mouill6e de certains tricots synth6tiques, uti[iser une tai[[e de charge importante...
  • Page 16 GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG ® GARANTIE LIMITI_E Pendant un an b_compter de la date d'achat, Iorsc[ue ce gros appareil m6nager est utilis6 et entretenu conform6ment aux instructions jointes b_ou fournies avec [e produit, [a marque Maytag de Whirlpool...

This manual is also suitable for:

Mvwc500vw0Mvwc450ww0Mvwc400vw1Mvwc300vw1