Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung DVD-L300
Summary of Contents for Samsung DVD-L300
- Page 1 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. Reproductor de DVD portátil DVD-L300 AK68-00432B...
- Page 2 ESPAÑOL ESPAÑOL Avisos e instrucciones de seguridad Avisos e instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad 11. No trate de reparar la unidad usted mismo 17. No ejerza mucha presión en la pantalla. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad y operación antes de usar este producto. abriendo o quitando las cubiertas.
- Page 3 ESPAÑOL ESPAÑOL Avisos e instrucciones de seguridad Información de seguridad Para garantizar una excelente ejecución Protección contra copias Este producto está diseñado con la tecnología más moderna con el fin de ofrecer una operación sin problemas. • Muchos discos DVD están codificados con una protección contra copias. Debido a eso, usted debe conectar su reproductor de DVD Si la lente o la unidad del disco se ensucia, la calidad del video disminuirá.
-
Page 4: Table Of Contents
ESPAÑOL ESPAÑOL Índice de contenido Índice de contenido Instalación Funciones Avanzadas Características ................8 Reproducción Slow Repeat. -
Page 5: Características
ESPAÑOL ESPAÑOL Características Accesorios Control remoto Cable de CA Adaptador de CA Batería Reproduce discos DVD y discos CD de audio • Usted puede conectar un VCR o videocámara a su reproductor • Se pueden reproducir discos CD-R/RW que tengan archivos de DVD usando los conectores AV input/output o, puede MP3/WMA. - Page 6 ESPAÑOL ESPAÑOL Tipos y características de los discos Tipos y características de los discos Este reproductor de DVD puede reproducir los siguientes tipos de discos con los logos correspondientes: * Atención 2 • Algunas funciones de reproducción de un DVD o VIDEO CD varían según el fabricante. * Atención 1 Tamaño Tipos de...
- Page 7 ESPAÑOL ESPAÑOL Descripción-Panel frontal Descripción-Panel frontal Vista frontal Vista lateral derecha 1. REVERSE DISPLAY 2. EZ VIEW 1. PHONES (AURICULARES) A, B 3. INPUT 2. VOLUMEN 4. AIC (Control de imágenes adaptativo) • Standard : El modo básico para visualización normal. 3.
- Page 8 ESPAÑOL ESPAÑOL Descripción-Panel frontal Control remoto Vista por la parte de abajo 1. Botón DVD POWER OFF 12. Botón ZOOM • Cuando apaga la unidad con el control 13. Botón BOOKMARK remoto, permanece en modo de bajo consumo. Para encender la unidad, debe 14.
- Page 9 ESPAÑOL ESPAÑOL Uso del control remoto Conexión de auriculares al reproductor de DVD Usted puede utilizar auriculares conectados mediante un minienchufe estéreo al conector Instalación de la pila en el control remoto PHONES, si desea escuchar la reproducción privadamente. 1. Saque el compartimiento para la pila deslizándola en la 2.
- Page 10 ESPAÑOL ESPAÑOL Conexión a un componente externo (seleccione la entrada) Ver un video de un componente externo Use el procedimiento siguiente para ver un video de un VCR o de una videocámara en su Puede disfrutar de un video de su VCR o videocámara en su reproductor de DVD. reproductor de DVD.
- Page 11 ESPAÑOL ESPAÑOL Conexión a una TV Conexión a un componente estéreo Puede disfrutar de un video en alta resolución usando un cable S-VIDEO al conectar su Si conecta el reproductor de DVD a un sistema de sonido, usted podrá escuchar un sonido de mayor calidad. reproductor de DVD a una TV que tenga conector de entrada S-VIDEO.
- Page 12 ESPAÑOL ESPAÑOL Conexión a un componente estéreo Conexión a un componente estéreo Audio Salida digital (óptica) Reproducción de audio Dolby Digital (5.1-CH) y DTS • Usted puede gozar de lleno y dinámico sonido envolvente conectando el procesador envolvente Dolby Digital/DTS digital o el amplificador con el conector digital óptico en el reproductor de DVD.
- Page 13 ESPAÑOL ESPAÑOL Uso del adaptador de CA Uso del adaptador de CA Importante! • Apague siempre el reproductor de DVD antes de conectar o desconectar el adaptador de CA. Cable de salida de CC • Mientras el reproductor de DVD está prendido, el paquete de pilas no se podrá recargar. •...
- Page 14 ESPAÑOL ESPAÑOL Uso del paquete de pilas Visualización del nivel de carga de las pilas Importante! • La presentación del nivel de carga de las pilas indica la cantidad de carga restante en el paquete de pilas. • Cuando inserte el paquete de pilas, asegúrese de quede puesto correctamente......a De lo contrario, su reproductor de DVD podría funcionar mal.
- Page 15 • Si el adaptador de corriente no funciona, compruebe que el fusible no se haya fundido. Si es así, es necesario que cambie el fusible. (Si el problema persiste Tensión de entrada DC12V~DC24V después de cambiar el fusible, sírvase contactar el servicio técnico Samsung Salida DC8.4V 2A más cercano.) Vehículo correspondiente...
- Page 16 ESPAÑOL ESPAÑOL Reproducción de un disco Reproducción de un disco 6. Reproducción de movimiento escalonado (excepto CD) Antes de reproducir Pulsar el botón PAUSE ( )/STEP del mando a distancia durante la reproducción. - Cada vez que Ud. pulse la botón, aparecerá una nueva imagen. Una vez enchufado el reproductor, la primera vez que presione el botón POWER aparecerá...
- Page 17 ESPAÑOL ESPAÑOL Uso de las funciones Search & Skip Función de representación Durante la reproducción, usted puede realizar una búsqueda rápida a través de un capítulo o Durante la reproducción de un DVD/VCD/CD una pista, o utilizar la función Skip para saltar a la próxima selección. 1.
- Page 18 ESPAÑOL ESPAÑOL Uso del menú del disco y de títulos Uso del menú de funciones Uso del menú del disco Uso del menú de funciones 1. Presione el botón MENU durante la reproducción. 1. Presione el botón MENU durante la reproducción. 2.
-
Page 19: Reproducción Slow Repeat
ESPAÑOL ESPAÑOL Repetir reproducción Reproducción Slow Repeat Repita la pista corriente, capítulo, título en la sección seleccionada (A-B) o todo el disco (sólo VCD/CD). Con esta función se pueden repetir lentamente escenas de deportes, danza, instrumentos musicales, etc, para poderlas estudiar con más detenimiento. Cuando tocando el DVD/VCD/CD Cuando se esté... -
Page 20: Ajuste De La Relación De Aspecto (Ez View)
ESPAÑOL ESPAÑOL Ajuste de la relación de aspecto (EZ View) Ajuste de la relación de aspecto (EZ View) Para reproducir usando la relación de aspecto (DVD) Si está utilizando una TV de formato 4:3 Presione el botón EZ VIEW. Para los discos grabados en formato 16:9 •... -
Page 21: Selección De Idioma Del Audio
ESPAÑOL ESPAÑOL Selección de idioma del audio Selección de idioma para los subtítulos Usted puede seleccionar rápidamente el idioma que desee con la facilidad del botón AUDIO . Usted puede seleccionar rápidamente el subtítulo que desee con la facilidad del botón SUBTITLE. Uso del botón SUBTITLE Uso del botón AUDIO 1. -
Page 22: Control Remoto
ESPAÑOL ESPAÑOL Uso de la función Marcador Cambio del ángulo de la cámara Cuando un DVD tiene múltiples ángulos de una escena en particular, usted puede seleccionar la La función Marcador le permite seleccionar partes de un DVD o VCD de tal forma que pueda encon- función Ángulo. -
Page 23: Uso De Las Funciones Zoom Y Sonido 3D
ESPAÑOL ESPAÑOL Uso de las funciones Zoom y sonido 3D Menú Clips para MP3/WMA/JPEG Uso de la función Zoom (DVD/VCD) Los discos con MP3/WMA/JPEG contienen canciones o imágenes individuales que pueden organizarse en carpetas como se ve abajo (al igual que usa el ordenador para colocar archivos en carpetas). 1. -
Page 24: Selección De Carpetas
ESPAÑOL ESPAÑOL Reproducción de MP3/WMA Selección de carpetas 1. Abra la bandeja del disco. La carpeta sólo puede seleccionarse en el modo Detención. R oot 2. Coloque el disco en la bandeja. - Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba. •... -
Page 25: Reproducción De Picture Cd
ESPAÑOL ESPAÑOL Reproducción de MP3/WMA Reproducción de Picture CD 1. Seleccione la carpeta deseada. (Consulte la página 46 para seleccionar la carpeta) Discos CD-R MP3/WMA 2. Resalte utilizando los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar un archivo de fotos y pulse el botón ENTER en el menú... -
Page 26: Cómo Cambiar El Menú De Ajuste
ESPAÑOL ESPAÑOL Reproducción de Picture CD Cómo cambiar el menú de ajuste El menú de ajuste le permite a Ud. seleccionar varios idiomas, instalar la calificación y aún ajustar el Discos CD-R JPEG aparato al tipo de la pantalla de su televisor (ej. pantalla ancha). Disc Menu •... -
Page 27: Cómo Instalar El Idioma
ESPAÑOL ESPAÑOL Cómo instalar el idioma Cómo instalar el idioma Si Ud. instala el idioma del menú del lector, menú del disco, audio y subtítulos, estos aparecerán Cómo instalar el idioma automáticamente cada vez que Ud. vea una película. 1. Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia. 2. -
Page 28: Cómo Instalar Las Opciones De Audio
ESPAÑOL ESPAÑOL Cómo instalar las opciones de audio Cómo ajustar las opciones de pantalla 1. Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia. 1. Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia. 2. -
Page 29: Cómo Ajustar La Calificación
ESPAÑOL ESPAÑOL Cómo ajustar la calificación Avisos de advertencia La función de calificación está disponible junto con los DVDs que han sido asignados al nivel. Cuidados acerca del uso del reproductor Esta función le ayuda a Ud. controlar los tipos de DVDs que su familia ve. Hay hasta 8 niveles de calificación en un disco. - Page 30 ESPAÑOL ESPAÑOL Avisos de advertencia Avisos de advertencia Para transportar el reproductor Precauciones a tomar en el uso del paquete de pilas Peligro! • Asegúrese de sacar el disco del reproductor antes de guardarlo para su transporte. Siempre siga la información de seguridad siguiente cuando use el paquete de pilas. De lo contrario, podría producirse un corto circuito, un Se recomienda que saque también el disco del reproductor y apague la unidad cuando no la esté...
- Page 31 ESPAÑOL ESPAÑOL Avisos de advertencia Avisos de advertencia Después de recargar el paquete de pilas, guárdelo por separado. Precauciones a tomar al guardar el paquete de pilas • Estas pilas son de ión de litio. Aun cuando no se usen, la carga se gastará lentamente. Así que, use un paquete de pilas •...
-
Page 32: Solución De Problemas
ESPAÑOL ESPAÑOL Solución de problemas Solución de problemas Si su reproductor de DVD no parece estar funcionando bien, revise los puntos siguientes antes de llamar a un centro de servicio autorizado Samsung. Problema Solución Problema Solución No hay imagen • Compruebe que la pantalla de LCD está encendida. -
Page 33: Especificaciones
CA esté defectuoso. Si el segundo paquete de pilas se carga • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. sin ningún problema, puede que su primer paquete de pilas esté defectuoso o •...