1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Server
  5. POWEREDGE M905
  6. Getting started

Dell POWEREDGE M905 Getting Started

Blade server
Hide thumbs Also See for POWEREDGE M905:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Owner's Manual, Owner's Manual
Dell™ PowerEdge™
M905, M805, M605, and M600

Getting Started

With Your System
Guide de mise en route
Primeiros passos com o sistema
Procedimientos iniciales con el sistema

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell POWEREDGE M905

Summary of Contents for Dell POWEREDGE M905

  • Page 1: Getting Started

    Dell™ PowerEdge™ M905, M805, M605, and M600 Getting Started With Your System Guide de mise en route Primeiros passos com o sistema Procedimientos iniciales con el sistema...

  • Page 3: Dell™ Poweredge

    Dell™ PowerEdge™ M905, M805, M605, and M600 Getting Started With Your System...

  • Page 4: Notes, Notices, And Cautions

    Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc.; Microsoft, Windows, and Windows Server are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries;...

  • Page 5: System Features

    The M1000e system enclosure (chassis) includes the following features: Scalability Features • Support for up to 16 half-height or 8 full-height blades (server modules). • Support for three layers of I/O fabric, selectable between combinations of Ethernet, Infiniband, and Fibre Channel modules.
  • Page 6 Systems Management Features • A Chassis Management Controller (CMC), which provides several essential systems management features: – Enclosure-level power management and thermal management: • The CMC monitors system power requirements and supports the optional Dynamic Power Supply Engagement mode so that the CMC can enable or place power supplies in standby dynamically, depending on load and redundancy requirements, to improve power efficiency.
  • Page 7 USB functionality is contingent on the connection of a video interface, such as a monitor cable. – An RJ-45 ACI port for tiering with external Dell and Avocent analog KVM and KVM over IP switches with ARI ports. The ACI connection takes precedence over the rear panel KVM ports.
  • Page 8 Blade Features Performance Features PowerEdge M905 ™ • Four AMD Opteron • A minimum of 8 GB of 677 MHz DDR2 memory modules, upgradable to a maximum of 192 GB by installing pairs of 1-GB, 2-GB, 4-GB, or 8-GB modules in the 24 memory module sockets on the blade system board.
  • Page 9 (nonupgradable). Maximum resolution is 1280 x 1024 x 65,000 colors (noninterlaced). • An Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC), which provides remote system management, blade-level power management, virtual KVM and virtual media support, remote alerting and event logging. •...

  • Page 10: Supported Operating Systems

    Systems management software manages the system locally and remotely on a network. Dell recommends that you use the systems management software provided with this system.

  • Page 11: Other Information You May Need

    This document may be found on the CDs that came with your system or at support.dell.com. • The Dell Chassis Management Controller User’s Guide provides detailed information on using the remote management features of the system. •...

  • Page 12: Obtaining Technical Assistance

    Updates are sometimes included with the system to describe changes to the system, software, and/or documentation. NOTE: Always check for updates on support.dell.com and read the updates first because they often supersede information in other documents. • Release notes or readme files may be included to provide last-minute updates to the system or documentation or advanced technical reference material intended for experienced users or technicians.
  • Page 13 See your rack installation documentation for instructions on installing your system in a rack. For power and cooling guidelines, see the rack capacity planner tool on www.dell.com. Install the Blades Beginning at the top, slide the modules into the enclosure from left to right.
  • Page 14 Connect the CMC and KVM Modules Connect the serial cable and network cable from the management system to the CMC module. If a second, optional CMC module is installed, connect it as well. (If your chassis was shipped with M805 or M905 blades pre-installed, the included CMC firmware will be version 1.2 or greater.) Connect the keyboard, mouse, and monitor to the optional iKVM module.
  • Page 15 Turn on the System Press the power button on the enclosure. The power indicator should light. Getting Started With Your System...
  • Page 16 Turn on the Blades Press the power button on each blade, or power on the blades using the systems management software. Complete the 0perating System Setup If you purchased a preinstalled operating system, see the operating system documentation that ships with your system. To install an operating system for the first time, see the Quick Installation Guide.

  • Page 17: Technical Specifications

    Processor Processor type PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M600 PowerEdge M605 Memory Architecture PowerEdge M600 PowerEdge M905, M805, M605 Memory module sockets PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M605, M600 Memory module capacities Minimum RAM PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M600, M605...
  • Page 18 Memory Maximum RAM PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M600, M605 Drives Hard Drives PowerEdge M805, M905 PowerEdge M600, M605 SATA configuration SAS configuration Connectors External PowerEdge M805, M905 PowerEdge M600, M605 Internal SD Card (PowerEdge M805, M905) Ethernet Controllers Chipset...
  • Page 19 Video Controller Video type Video memory Physical PowerEdge M905, M805 Height Width Depth Weight (maximum configuration) PowerEdge M605, M600 Height Width Depth Weight (maximum configuration) Battery Blade battery System Enclosure Specifications Physical Height Width Depth Weight (maximum configuration) Weight (empty)
  • Page 20 Power Supply Module AC/DC power supply (per power supply) Wattage Connector Heat dissipation Maximum inrush current System Voltage Requirements Optional Avocent iKVM Module Rear externally accessible connectors ACI port Video Chassis Management Controller Module Externally accessible connectors Remote management Serial Video Battery SD Card...
  • Page 21 Enclosure Control Panel Externally accessible connectors PowerEdge M905, M805 PowerEdge M605, M600 Video Navigation Panel Features I/O Module Specifications PowerConnect M6220 Ethernet Switch Module Externally accessible connectors 10/100/1000 Mbps Ethernet Serial Optional Modules Cisco M7000E Infiniband Switch Module Externally accessible connectors...
  • Page 22 Brocade Fibre Channel Switch Module Externally accessible connectors Fibre Channel Serial Port Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see dell.com/environmental_datasheets. The system is not for use in an office environment. Temperature Operating Storage Relative humidity Operating...
  • Page 23 Environmental (continued) Maximum shock Operating Storage PowerEdge M905, M805 PowerEdge M605, M600 Altitude Operating Storage One shock pulse in the positive z axis of 31 G for up to 2.6 ms Six consecutively-executed shock pulses in the positive and negative x, y, and z axis...
  • Page 24 Getting Started With Your System...

  • Page 25: Guide De Mise En Route

    Systèmes Dell™ PowerEdge™ M905, M805, M605 et M600 Guide de mise en route...
  • Page 26 Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. © 2008 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL et Dell OpenManage sont des marques déposées de Dell Inc.

  • Page 27: Caractéristiques Du Système

    Caractéristiques du système Cette section décrit les principales caractéristiques matérielles et logicielles du système. Elle contient également des informations relatives à d'autres documents pouvant être utiles à la configuration du système et indique comment obtenir une assistance technique. Caractéristiques du châssis Le châssis du système M1000e présente les caractéristiques suivantes : Evolutivité...
  • Page 28 Gestion des systèmes • Contrôleur CMC (Chassis Management Controller) fournissant plusieurs fonctions essentielles de gestion des systèmes : – Gestion de l'alimentation et des températures au niveau du châssis : • Le contrôleur CMC surveille les besoins en alimentation du système et prend en charge l'utilisation du mode DPSE (Dynamic Power Supply Engagement) fourni en option.
  • Page 29 – Un port RJ-45 ACI permet le couplage avec des commutateurs KVM analogiques et KVM sur IP de marque Dell et Avocent dotés de ports ARI. La connexion ACI est prioritaire sur les ports situés sur le panneau arrière du KVM.
  • Page 30 REMARQUE : les ports situés à l'avant et à l'arrière du module iKVM. L'accès au module iKVM frontal peut être désactivé via l'interface utilisateur du contrôleur CMC. Caractéristiques des lames Performances PowerEdge M905 • Quatre processeurs AMD quadruple coeur. •...
  • Page 31 REMARQUE : en charge. ® ® Xeon double coeur ou quadruple coeur Une lame ne peut pas contenir à la fois des disques durs Seuls les périphériques USB fournis par Dell sont pris Guide de mise en route...
  • Page 32 SDRAM (non extensible). La résolution maximale est de 1280x1024x 65000 couleurs (non-entrelacé). • Contrôleur DRAC intégré (iDRAC, Integrated Dell Remote Access Controller) fournissant différentes capacités : gestion de systèmes à distance, gestion de l'alimentation au niveau des lames, prise en charge des modules KVM et des médias virtuels, déclenchement d'alertes et...

  • Page 33: Systèmes D'exploitation Pris En Charge

    Ces logiciels peuvent être utilisés pour gérer le système localement ou à distance via le réseau. Dell recommande l'utili- sation du logiciel de gestion des systèmes fourni avec le système.

  • Page 34: Autres Informations Utiles

    • Le document Dell Chassis Management Controller User’s Guide (Contrôleur de gestion de châssis Dell) contient des informations détaillées sur l'utilisation des fonctions de gestion à distance du système. • Les CD ou les DVD fournis avec le système contiennent des documents et des outils relatifs à...

  • Page 35: Installation Et Configuration

    Si vous ne comprenez pas une procédure décrite dans ce guide ou si le système ne réagit pas comme prévu, reportez-vous au document Hardware Owner's Manual (Manuel du propriétaire). Des formations et certifications Dell Enterprise sont disponibles. Pour plus d'informations, consultez le site dell.com/training. Ce service n'est disponible que dans certains pays.
  • Page 36 Installation des lames Insérez les modules dans le châssis en commençant par le haut et en procédant de gauche à droite. Lorsqu'une lame est correctement installée, la poignée revient en position fermée. Guide de mise en route...
  • Page 37 Connexion du contrôleur CMC et des modules KVM Connectez les câbles série et réseau du système de gestion au module CMC. Si un second module CMC en option est installé, connectez-le également. Si votre châssis a été fourni avec des lames M805 ou M905 préinstallées, le micrologiciel CMC inclus est de version 1.2 ou ultérieure.
  • Page 38 Mise sous tension du système Appuyez sur le bouton d'alimentation du châssis. Le voyant d'alimentation doit s'allumer. Guide de mise en route...

  • Page 39: Finalisation De L'installation Du Système D'exploitation

    Mise sous tension des lames Mettez chaque lame sous tension en appuyant sur son bouton d'alimentation ou en utilisant le logiciel de gestion des systèmes. Finalisation de l'installation du système d'exploitation Si vous avez acheté un système d'exploitation préinstallé, consultez tout d'abord la documentation associée, qui a été...

  • Page 40: Spécifications Techniques

    Processeur Type de processeur PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M600 PowerEdge M605 Mémoire Architecture PowerEdge M600 PowerEdge M905, M805, M605 Connecteurs mémoire PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M605, M600 Capacité des barrettes de mémoire RAM minimale PowerEdge M905 PowerEdge M805...
  • Page 41 Mémoire (suite) RAM maximale PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M600, M605 Lecteurs Disques durs PowerEdge M805, M905 PowerEdge M600, M605 Configuration SATA Configuration SAS Connecteurs Externes PowerEdge M805, M905 PowerEdge M600, M605 Interne Carte mémoire Secure Digital (PowerEdge M805, M905)
  • Page 42 Contrôleurs Ethernet Circuit microprogrammé PowerEdge M805, M905 PowerEdge M600, M605 Contrôleur vidéo Type de vidéo Mémoire vidéo Caractéristiques physiques PowerEdge M905, M805 Hauteur Largeur Profondeur Poids (configuration maximale) PowerEdge M605, M600 Hauteur Largeur Profondeur Poids (configuration maximale) Batterie Pile pour serveur lame...
  • Page 43 Spécifications du châssis Caractéristiques physiques Hauteur Largeur Profondeur Poids (configuration maximale) Poids (à vide) Bloc d'alimentation Bloc d'alimentation en CA/CC (selon la tension en vigueur) Puissance Connecteur Dissipation thermique Appel de courant maximal Tension requise pour le système Module Avocent iKVM en option Connecteurs arrière accessibles de l'extérieur Port ACI Vidéo...
  • Page 44 Gestion à distance Série Vidéo Batterie Carte Secure Digital Panneau de commande du châssis Connecteurs accessibles de l'extérieur PowerEdge M905, M805 PowerEdge M605, M600 Vidéo Panneau de navigation Fonctionnalités Guide de mise en route Deux connecteurs RJ-45 10/100/1000 Mbps dédiés pour le contrôleur d'accès à...
  • Page 45 Spécifications des modules d'E/S Module commutateur Ethernet PowerConnect M6220 Connecteurs accessibles de l'extérieur Ethernet - 10/100/1000 Mbps Série Modules en option Module commutateur Cisco M7000E Infiniband Connecteurs accessibles de l'extérieur Module d'intercommunication Ethernet Gigabit Connecteurs accessibles de l'extérieur Module d'intercommunication Fibre Channel Connecteurs accessibles de l'extérieur Émetteur-récepteur Fibre Channel Module commutateur Fibre Channel Brocade...
  • Page 46 Environnement REMARQUE : Pour plus d'informations concernant les mesures d'exploitation liées à différentes configurations spécifiques, rendez-vous à l'adresse dell.com/environmental_datasheets. Le système n'est pas conçu pour être utilisé dans un bureau. Température Fonctionnement Stockage Humidité relative Fonctionnement Stockage Tolérance maximale aux vibrations...
  • Page 47 Dell™ PowerEdge™ M905, M805, M605 e M600 Primeiros passos com o sistema...

  • Page 48: Notas, Avisos E Advertências

    As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2008 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Fica proibida a reprodução por quaisquer meios sem a permissão por escrito da Dell Inc. Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logotipo DELL e Dell OpenManage são marcas comerciais da Dell Inc.;...

  • Page 49: Recursos Do Sistema

    Recursos do sistema Esta seção descreve os principais recursos de hardware e software do sistema. Também fornece informações sobre outros documentos que podem ser úteis durante a configuração do sistema e quando precisar de assistência técnica. Recursos da caixa do sistema A caixa do sistema (chassi) M1000e inclui os seguintes recursos: Recursos de escalabilidade •...
  • Page 50 Recursos de gerenciamento do sistema • Um controlador de gerenciamento do chassi (CMC) que fornece vários recursos essenciais para o gerenciamento do sistema: – Gerenciamento de energia e gerenciamento térmico da caixa: • O CMC monitora os requisitos de energia do sistema e oferece suporte ao modo opcional de ajuste de fonte de energia dinâmica para poder ativar as fontes de alimentação ou colocá-las no modo de espera dinamicamente para otimizar a energia, dependendo...
  • Page 51 – Uma porta ACI RJ-45 para ser empilhada com KVMs analógicos Dell e Avocent e com os comutadores KVM sobre IP com portas ARI. A conexão ACI tem prioridade sobre as portas KVM do painel traseiro.
  • Page 52 Recursos da lâmina Recursos de desempenho PowerEdge M905 • Quatro processadores de dois ou quatro núcleos AMD série 8000. • Mínimo de 8 GB em módulos de memória DDR2 de 677 MHz, que podem ser atualizados para no máximo 192 GB com a instalação de pares de módulos de 1 GB, 2 GB, 4 GB ou 8 GB nos 24 soquetes dos módulos...
  • Page 53 1280 x 1024 x 65.000 cores (não entrelaçada). • Um controlador de acesso remoto integrado da Dell (iDRAC) que fornece gerenciamento remoto de sistemas, gerenciamento de energia das lâminas, suporte para KVM e mídia virtuais, alertas remotos e registro de eventos.
  • Page 54 O software de gerenciamento de sistemas gerencia o sistema de forma local e remota, quando em rede. A Dell recomenda a utilização do software de gerenciamento de sistemas fornecido com o sistema.

  • Page 55: Outras Informações Úteis

    Red Hat Enterprise Linux AS e ES (versão 4) (ia32) • Red Hat Enterprise Linux Server AS e ES (versão 5) (ia32) • Red Hat Enterprise Linux Server AS, ES e WS (versão 5) e EM64T ® • SUSE Linux Enterprise Server 9 (x86_64) com SP3 e EM64T •...

  • Page 56: Como Obter Assistência Técnica

    CDs que acompanham o sistema ou no site support.dell.com (em inglês). • O Dell Chassis Management Controller User’s Guide (Guia do usuário do Controlador de Gerenciamento do Chassi da Dell) fornece informações detalhadas sobre a utilização dos recursos de gerenciamento remoto do sistema.

  • Page 57: Instalação E Configuração

    Consulte o documento de instalação do rack para obter instruções sobre como instalar o seu sistema em um rack. Para consultar as diretrizes sobre energia e resfriamento, consulte a ferramenta planejadora de capacidade do rack no site www.dell.com (em inglês). Primeiros passos com o sistema...
  • Page 58 Instale as lâminas Deslize os módulos da caixa da esquerda para a direita, começando da parte superior. Quando a lâmina estiver instalada com segurança, a alça retorna para a posição fechada. Conecte os módulos CMC e KVM Conecte os cabos serial e de rede do sistema de gerenciamento ao módulo DRAC/MC.
  • Page 59 Conecte o sistema à energia Conecte os cabos de alimentação do sistema às fontes de alimentação. AVISO: Para evitar que os cabos de alimentação se desconectem acidentalmente, use o clipe plástico de cada fonte de alimentação para prender o cabo à fonte e a tira de velcro para prender o cabo à...
  • Page 60 Ligue o sistema Pressione o botão liga/desliga da caixa. A luz indicadora de energia deverá se acender. Ligue as lâminas Pressione o botão liga/desliga de cada lâmina ou ligue as lâminas através do software de gerenciamento de sistemas. Primeiros passos com o sistema...

  • Page 61: Especificações Técnicas

    PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M600 PowerEdge M605 Memória Arquitetura PowerEdge M600 PowerEdge M905, M805, M605 Soquetes dos módulos de memória PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M605, M600 Quatro processadores de dois ou quatro núcleos AMD Opteron Série 8000 Dois processadores de dois ou quatro núcleos AMD Opteron Série 2000...
  • Page 62 Memória (continuação) Capacidades dos módulos de memória RAM mínima PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M600, M605 RAM máxima PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M600, M605 Unidades Unidades de disco rígido PowerEdge M805, M905 PowerEdge M600, M605 Configuração SATA Configuração SAS...
  • Page 63 Controladores Ethernet Chipset PowerEdge M805, M905 PowerEdge M600, M605 Controlador de vídeo Tipo de vídeo Memória de vídeo Características físicas PowerEdge M905, M805 Altura Largura Profundidade Peso (configuração máxima) PowerEdge M605, M600 Altura Três de 4 pinos, compatível com USB 2.0 Dois de 4 pinos, compatível com USB 2.0...
  • Page 64 Características físicas (continuação) Largura Profundidade Peso (configuração máxima) Bateria Bateria das lâminas Especificações da caixa do sistema Características físicas Altura Largura Profundidade Peso (configuração máxima) Peso (vazia) Módulo da fonte de alimentação Fonte de alimentação CA/CC (por fonte de alimentação) Potência Conector Dissipação de calor...
  • Page 65 Gerenciamento remoto Serial Vídeo Bateria Placa SD Painel de controle da caixa Conectores acessíveis externamente PowerEdge M905, M805 PowerEdge M605, M600 Vídeo Painel de navegação Recursos Dois conectores de 4 pinos compatíveis com USB 2.0 para teclado e mouse RJ-45...
  • Page 66 Especificações do módulo de E/S Módulo de comutação PowerConnect M6220 Ethernet Conectores acessíveis externamente Ethernet de 10/100/1000 Mbps Serial Módulos opcionais Módulo de computador Cisco M7000E Infiniband Conectores acessíveis externamente Módulo de passagem Gb Ethernet Conectores acessíveis externamente Módulo de passagem do canal de fibra óptica Conectores acessíveis externamente Transceptor do canal de fibra óptica Módulo de comutação do canal de fibra óptica Brocade...
  • Page 67 Ambientais NOTA: Para obter informações adicionais sobre os valores ambientais para configurações de sistema específicas, visite o site dell.com/environmental_datasheets (em inglês) O sistema não se destina à utilização em escritórios. Temperatura De funcionamento De armazenamento Umidade relativa De funcionamento De armazenamento Vibração máxima...
  • Page 68 Primeiros passos com o sistema...

  • Page 69: Procedimientos Iniciales

    Dell™ PowerEdge™ M905, M805, M605 y M600 Procedimientos iniciales con el sistema...
  • Page 70 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

  • Page 71: Características Del Sistema

    Características del sistema En esta sección se describen las características principales del hardware y el software del sistema. También se ofrece información sobre otros documentos que puede necesitar para instalar el sistema y sobre cómo obtener asistencia técnica. Características del alojamiento del sistema El alojamiento del sistema M1000e (chasis) presenta las características siguientes: Características de escalabilidad...
  • Page 72 Características de administración de sistemas • Una controladora de administración del chasis (CMC), que proporciona varias funciones básicas de administración de sistemas: – Administración de energía del alojamiento y administración térmica: • La CMC supervisa los requisitos de alimentación del sistema y es compatible con el modo opcional de activación dinámica de la fuente de alimentación para que la CMC pueda activar fuentes de alimentación o colocarlas en modo de espera de forma dinámica,...
  • Page 73 – Un puerto ACI RJ-45 para la conexión en cascada con conmutadores externos KVM analógicos Dell y Avocent y conmutadores KVM sobre IP con puertos ARI. La conexión ACI tiene prioridad sobre los puertos KVM del panel posterior.
  • Page 74 Características del módulo de alta densidad Características de rendimiento PowerEdge M905 • Cuatro procesadores AMD • Un mínimo de 8 GB de módulos de memoria DDR2 a 677 MHz, ampliables a un máximo de 192 GB mediante la instalación de pares de módulos de 1 GB, 2 GB, 4 GB o 8 GB en los 24 zócalos de módulo de...
  • Page 75 USB 2.0 (PowerEdge M605 y M600) que admiten dispositivos como un ratón, un teclado, una unidad flash, una unidad de disquete o una unidad óptica. NOTA: Sólo se admiten dispositivos USB suministrados por Dell. ® ® Xeon de dos o cuatro núcleos.
  • Page 76 1 280 x 1 024 con 65 000 colores (no entrelazados). • Una controladora iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller), que proporciona administración remota del sistema, administración de energía del módulo de alta densidad, compatibilidad con KVM virtual y medios virtuales, sistema de alertas remoto y registro de eventos.

  • Page 77: Sistemas Operativos Admitidos

    El software de administración de sistemas administra el sistema de forma local y remota en una red. Dell recomienda utilizar el software de administración de sistemas que se incluye con este sistema.

  • Page 78: Otra Información Útil

    CD incluidos con el sistema o en support.dell.com. • En la publicación Dell Chassis Management Controller User’s Guide (Guía del usuario de la controladora de administración del chasis de Dell) se proporciona información detallada sobre el uso de las funciones de administración remota del sistema. •...

  • Page 79: Obtención De Asistencia Técnica

    Si no comprende algún procedimiento descrito en esta guía o si el sistema no funciona del modo esperado, consulte el Manual del propietario del hardware. Tiene a su disposición el servicio de formación y certificación Dell para empresas. Para obtener más información, visite www.dell.com/training.
  • Page 80 Para obtener pautas sobre alimentación y refrigeración, consulte información sobre la herramienta de planificación de la capacidad del rack (rack capacity planner) en www.dell.com. Instalación de los módulos de alta densidad Empezando por la parte superior, inserte los módulos en el alojamiento de izquierda a derecha.
  • Page 81 Conexión de los módulos CMC y KVM Conecte el cable serie y el cable de red del sistema de administración al módulo CMC. Si va a instalar un segundo módulo CMC opcional, conéctelo también. Si con el chasis se incluyen módulos de alta densidad M805 o M905 preinstalados, la versión del firmware de la CMC será...
  • Page 82 Conexión del sistema a la alimentación Conecte los cables de alimentación del sistema a las fuentes de alimentación. AVISO: Para evitar que los cables de alimentación se desconecten acciden- talmente, utilice el gancho de plástico de cada fuente de alimentación para fijar el cable a la fuente de alimentación, y utilice la tira de velcro para fijar el cable a la barra liberadora de tensión.
  • Page 83 Encendido de los módulos de alta densidad Presione el botón de encendido de cada módulo de alta densidad o encienda los módulos mediante el software de administración de sistemas. Procedimientos iniciales con el sistema...

  • Page 84: Finalización De La Configuración Del Sistema Operativo

    PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M600 PowerEdge M605 Memoria Arquitectura PowerEdge M600 PowerEdge M905, M805 y M605 Zócalos de módulo de memoria PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M605 y M600 Procedimientos iniciales con el sistema Cuatro procesadores AMD Opteron serie 8000 de dos o cuatro núcleos Dos procesadores AMD Opteron serie 2000 de dos o cuatro núcleos...
  • Page 85 Memoria (continuación) Capacidades del módulo de memoria RAM mínima PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M600 y M605 RAM máxima PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M600 y M605 Unidades Unidades de disco duro PowerEdge M805 y M905 PowerEdge M600 y M605 Configuración SATA...
  • Page 86 Controladoras Ethernet Conjunto de chips PowerEdge M805 y M905 PowerEdge M600 y M605 Controladora de vídeo Tipo de vídeo Memoria de vídeo Características físicas PowerEdge M905 y M805 Altura Anchura Profundidad Peso (configuración máxima) PowerEdge M605 y M600 Altura Anchura Procedimientos iniciales con el sistema Tres de 4 patas compatibles con USB 2.0...
  • Page 87 Características físicas (continuación) Profundidad Peso (configuración máxima) Batería Batería del módulo de alta densidad Especificaciones del alojamiento del sistema Características físicas Altura Anchura Profundidad Peso (configuración máxima) Peso (vacío) Módulo de fuente de alimentación Fuente de alimentación de CA/CC (por fuente de alimentación) Potencia Conector Disipación de calor...
  • Page 88 Administración remota Serie Vídeo Batería Tarjeta SD Panel de control del alojamiento Conectores de acceso externo PowerEdge M905 y M805 PowerEdge M605 y M600 Vídeo Panel de navegación Características Procedimientos iniciales con el sistema Dos conectores de 4 patas compatibles con USB 2.0 para el teclado y el ratón...
  • Page 89 Especificaciones del módulo de E/S Módulo de conmutador Ethernet PowerConnect M6220 Conectores de acceso externo Ethernet 10/100/1000 Mbps Serie Módulos opcionales Módulo de conmutador Infiniband Cisco M7000E Conectores de acceso externo Módulo de paso a través Ethernet Gb Conectores de acceso externo Módulo de paso a través Fibre Channel Conectores de acceso externo Transceptor Fibre Channel...
  • Page 90 Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas ambientales relativas a configuraciones de sistema específicas, vaya a dell.com/environmental_datasheets. El sistema no se debe usar en un entorno de oficina. Temperatura En funcionamiento En almacenamiento Humedad relativa En funcionamiento En almacenamiento Vibración máxima...

This manual is also suitable for:

Poweredge m805Poweredge m605Poweredge m600

Table of Contents