Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Switch
  5. POWEREDGE M905
  6. Information update

Dell PowerEdge M905 Information Update

Hide thumbs Also See for PowerEdge M905:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Owner's Manual, Owner's Manual
Dell™ PowerEdge™
M905, M805, M605,
and M600 Systems
Information Update

Advertisement

loading

Related Manuals for Dell PowerEdge M905

Summary of Contents for Dell PowerEdge M905

  • Page 1 Dell™ PowerEdge™ M905, M805, M605, and M600 Systems Information Update...
  • Page 2 Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
  • Page 3 PowerEdge M905 and M805 Blades – CMC Firmware Requirements PowerEdge M905 and M805 blades require CMC firmware version 1.2 or later. If you add these blades to an M1000e enclosure with CMC firmware older than version 1.2, the new blade will not power on.
  • Page 4 Updating Firmware in a Redundant CMC Configuration NOTICE: In a redundant CMC configuration, you must update CMC firmware on both modules. Failure to do so may cause unexpected behavior during a CMC failover or failback. Use the following procedure for redundant CMC deployments. 1 Locate the secondary or standby CMC by using the RACADM getsysinfo command, or by using the Chassis Summary page in the Web-based interface.
  • Page 5 2 Type: racadm fwupdate -g -u -a <TFTP server IP address> -d <filepath> -m <cmc-active|cmc-standby> See the latest Dell Chassis Management Controller User's Guide at support.dell.com for complete instructions on how to configure and operate the CMC module. PowerEdge M905 and M805 Blades –...
  • Page 6 New I/O Modules Your system now supports the following I/O modules: • Dell PowerConnect™ M8024 10Gb Ethernet switch module • Mellanox M2401G Infiniband switch module • Brocade M5424 FC8 module NOTE: CMC firmware version 1.3 is required to support FC8 mezzanine cards...
  • Page 7 PowerConnect M8024 10 Gb Ethernet Switch I/O Module The PowerConnect M8024 switch module incorporates two option bays that support the following modules: • A 10 Gb Ethernet module with four optical SFP+ connectors • A 10 Gb Ethernet module with three copper CX4 uplinks The modules can be used in any combination and are sold separately.
  • Page 8 Figure 1-1. PowerConnect M8024 Switch Module optional module with four SFP+ ports optional module with three CX4 ports serial connector for optional USB type-A power indicator form-factor cable status/identification indicator Information Update...
  • Page 9 Mellanox M2401G Infiniband Switch I/O Module The Mellanox M2401G Infiniband switch I/O module includes 24 4x DDR Infiniband ports. Eight ports are external uplink ports, while 16 internal ports provide connectivity to the blades in the enclosure. Figure 1-2. Mellanox M2401G Infiniband Switch Module Infiniband ports (8) port link status indicators (8) port activity indicators (8)
  • Page 10 Table 1-1. Mellanox M2401G Infiniband Switch Indicators Indicator Pattern Description Link indicator Green, on Physical link established Green, off No physical link present Activity Amber, on Valid logical link to Infiniband network indicator established Amber, blinking Data transfer is occurring Amber, off No logical link to Infiniband network Brocade M5424 FC8 I/O Module...
  • Page 11 Figure 1-3. Brocade M5424 FC8 I/O Module Fibre Channel port (8) Fibre Channel port status indicator (8) Fibre Channel port speed serial port (RJ-45 connector) indicator (8) module status indicator power indicator status/identification indicator Information Update...
  • Page 12 Indicator Type Pattern Description Fibre Channel No signal carrier port status Amber on Signal present but not online indicator Green on Online, but no activity Green Online but segmented blinking slowly Green Internal loopback blinking quickly Green flickering I/O activity on port Amber Port disabled blinking slowly...
  • Page 13 M905 、 Dell PowerEdge ™ ™ M805 、 M605 和 M600 系统 信息更新...
  • Page 14 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2008 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标： Dell 、 DELL 徽标、 PowerEdge 、 PowerConnect 和 OpenManage 是 Dell Inc. 的商标。 本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的 产品。 Dell Inc. 对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。 2008 年 10 月 Rev. A02...
  • Page 15 PowerEdge™ M905 和 M805 刀片 – Dell™ OpenManage™ 版要求 PowerEdge M905 M805 5.4.3 OpenManage 注： OpenManage 5.4.3 PowerEdge M600 M605 PowerEdge M905 和 M805 刀片 — CMC 固件 要求 PowerEdge M905 M805 M1000e 注： Dell support.dell.com 更新 CMC 固件 下载 CMC 固件...
  • Page 16 更新冗余 CMC 配置中的固件 注意： RACADM getsysinfo Chassis Summary RACADM getsysinfo RACADM getsysinfo cmcchangeover 使用基于 Web 的界面更新 CMC 固件 M1000e Chassis Update Updatable Components Updatable Components CMC name Firmware Update Value Browse 注： firmimg.cmc...
  • Page 17 User Interface 使用 RACADM 更新 CMC 固件 racadm fwupdate -g -u -a <TFTP > -d < > -m <cmc-active|cmc-standby> Dell support.dell.com PowerEdge M905 和 M805 刀片 — 内存备用要求 PowerEdge M905 (DIMM) PowerEdge M805 新夹层卡 • Broadcom 57710 10Gb • Emulex LPe1205-M FC8 •...
  • Page 18 新 I/O 模块 • Dell PowerConnect™ M8024 10Gb • Mellanox M2401G Infiniband • Brocade M5424 FC8 注： M8024 1 Gb PowerConnect M8024 10 Gb 以太网交换机 I/O 模块 PowerConnect M8024 • SFP+ 10 Gb • 10 Gb • USB A •...
  • Page 19 图 1-1. PowerConnect M8024 交换机模块 SFP+ USB A...
  • Page 20 Mellanox M2401G Infiniband 交换机 I/O 模块 Mellanox M2401G Infiniband 4x DDR Infiniband 图 1-2. Mellanox M2401G Infiniband 交换机模块 Infiniband...
  • Page 21 表 1-1. Mellanox M2401G Infiniband 交换机指示灯 指示灯 显示方式 说明 Infiniband Infiniband Brocade M5424 FC8 I/O 模块 Brocade M5424 I/O RJ-45 8 Gb/ 4 Gb/ 2 Gb/ 注： 注： (SFP)
  • Page 22 图 1-3. Brocade M5424 FC8 I/O 模块 RJ-45...
  • Page 23 指示灯类型 显示方式 说明 2 Gb 4 Gb 8 Gb...
  • Page 25 Systèmes Dell™ PowerEdge™ M905, M805, M605 et M600 Mise à jour des informations...
  • Page 26 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2008 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL, PowerEdge, PowerConnect et OpenManage sont des marques de Dell Inc.
  • Page 27 Configuration de Dell™ OpenManage™ pour les serveurs lames PowerEdge™ M905 et M805 Les serveurs lames PowerEdge M905 et M805 requièrent le logiciel de gestion de systèmes OpenManage 5.4.3 ou version ultérieure. REMARQUE : OpenManage version 5.4.3 ne prend pas en charge les serveurs lames PowerEdge M600 et M605.
  • Page 28 Pour des instructions complètes concernant la configuration et l'utilisation du module CMC, reportez-vous au document Dell Chassis Management Controller User's Guide (Contrôleur de gestion de châssis Dell - Guide d'utilisation) le plus récent disponible sur le site support.dell.com. REMARQUE : Par défaut, la mise à...
  • Page 29 5 Vérifiez que le module actif (principal) exécute la version du micrologiciel requise. Pour ce faire, vous pouvez utiliser la commande getsysinfo ou l'interface Web. 6 Une fois le micrologiciel des deux modules CMC à jour, utilisez la commande cmcchangeover pour redéfinir le module CMC installé dans le logement de gauche en tant que module principal.
  • Page 30 Pour des instructions complètes concernant la configuration et l'utilisation du module CMC, reportez-vous au document Dell Chassis Management Controller User's Guide (Contrôleur de gestion de châssis Dell - Guide d'utilisation) le plus récent disponible sur le site support.dell.com. Configuration de la mémoire de réserve sur les serveurs lames PowerEdge M905 et M805 Les informations suivantes remplacent les sous-sections du Hardware Owner’s...
  • Page 31 Prise en charge de nouveaux modules d'E/S Le système prend désormais en charge les modules d'E/S suivants : • Module commutateur Ethernet Dell PowerConnect™ M8024 10 Gb • Module commutateur Mellanox M2401G Infiniband • Module Brocade M5424 pour réseau FC8 REMARQUE : Les cartes mezzanines et les modules d'E/S pour réseau FC8 ne sont...
  • Page 32 Module commutateur d'E/S Ethernet PowerConnect M8024 10 Gb Ce module commutateur comporte deux baies optionnelles qui peuvent accueillir les modules suivants : • Un module Ethernet 10 Gb équipé de deux connecteurs SFP+ optiques • Un module Ethernet 10 Gb équipé de trois liaisons sortantes cuivre (CX4) Ces modules sont vendus séparément et vous pouvez les utiliser dans n'importe quelle combinaison.
  • Page 33 Figure 1-1. Module commutateur PowerConnect M8024 module optionnel équipé de quatre module optionnel équipé de quatre ports SFP+ ports CX4 connecteur série destiné au câble voyant d'alimentation USB de type A voyant d'état/d'identification Mise à jour des informations...
  • Page 34 Module commutateur d'E/S Mellanox Infiniband M2401G Ce module est équipé de 24 ports 4x DDR Infiniband, soit huit ports sortants externes et 16 ports internes assurant les connexions aux serveurs lames présents dans le châssis. Figure 1-2. Module commutateur Mellanox M2401G port Infiniband (8) voyant d'état de la liaison du port (8) voyant d'activité...
  • Page 35 Tableau 1-1. Voyants du module commutateur Mellanox M2401G Voyant Code Description Voyant de Vert fixe Liaison physique établie connexion Vert, éteint Pas de liaison physique Voyant d'activité Orange fixe Liaison logique valide vers réseau Infiniband établie Orange, Transfert des données en cours clignotant Orange, éteint Pas de liaison logique vers le réseau Infiniband...
  • Page 36 Figure 1-3. Module d'E/S Brocade M5424 pour réseau FC8 port Fibre Channel (8) voyant d'état des ports Fibre Channel (8) voyant de débit des ports Fibre port série (connecteur RJ-45) Channel (8) voyant d'état du module voyant d'alimentation voyant d'état/d'identification Mise à...
  • Page 37 Type de voyant Code Description Voyant d'état Éteint Aucun signal du port Fibre Orange fixe Signal présent, mais pas en ligne Channel Vert fixe En ligne, mais inactif Vert, En ligne, mais connexion fragmentée clignotement lent Vert, Boucle de rappel interne clignotement rapide Vert scintillant...
  • Page 38 Mise à jour des informations...
  • Page 39 Dell™ PowerEdge™-Systeme M905, M805, M605 und M600 Informationsaktualisierung...
  • Page 40 In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo, PowerEdge, PowerConnect und OpenManage sind Marken von Dell Inc. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen. Oktober 2008...
  • Page 41 Gehäuse einsetzen, dessen CMC-Firmware älter als Version 1.2 ist, lässt sich das neue Blade nicht einschalten. ANMERKUNG: Die vollständige Konfigurations- und Betriebsanleitung für das CMC-Modul finden Sie im Dell Chassis Management Controller User's Guide (Benutzerhandbuch zum Dell Chassis Management Controller) auf support.dell.com. CMC-Firmware aktualisieren...
  • Page 42 Verwenden Sie die Seite Firmware-Aktualisierung, um die CMC-Firmware auf die neueste Version zu aktualisieren. ANMERKUNG: Die vollständige Konfigurations- und Betriebsanleitung für das CMC-Modul finden Sie im Dell Chassis Management Controller User's Guide (Benutzerhandbuch zum Dell Chassis Management Controller) auf support.dell.com. ANMERKUNG: Bei der Firmwareaktualisierung werden die aktuellen Einstellungen des CMC-Moduls standardmäßig beibehalten.
  • Page 43 5 Überprüfen Sie mit dem Befehl getsysinfo oder über die webbasierte Benutzerschnittstelle, dass sich die Firmware des primären Moduls auf dem neuen Versionsstand befindet. 6 Nachdem beide CMC-Module auf dieselbe Firmwareversion aktualisiert wurden, setzen Sie das CMC-Modul im linken Schacht mit dem Befehl cmcchangeover zurück, damit es den Status als primäres Modul erhält.
  • Page 44 -g -u -a <TFTP-Server-IP-Adresse> -d <Dateipfad> -m <CMC-aktiv|CMC-Standby> Die vollständige Konfigurations- und Betriebsanleitung für das CMC-Modul finden Sie im Dell Chassis Management Controller User's Guide (Benutzerhandbuch zum Dell Chassis Management Controller) auf support.dell.com. PowerEdge-Blademodule M905 und M805 – Min- destanforderungen für die Speicherredundanz...
  • Page 45 CMC-Firmwareversion 1.3 erforderlich. Informationen zum Installieren einer Zusatzkarte finden Sie unter „Installieren von Systemkomponenten“ im Hardware-Benutzerhandbuch. Ausführliche Informationen zum Konfigurieren bestimmter Karten finden Sie in der Dokumenation zur Karte unter support.dell.com. Neue E/A-Module Das System unterstützt jetzt die folgenden E/A-Module: •...
  • Page 46 PowerConnect M8024 10-Gb-Ethernet-Switch-E/A-Modul Das PowerConnect M8024-Switch-Modul verfügt über zwei Erweiterungs- schächte, in die die folgenden Module installiert werden können: • Ein 10-Gb-Ethernet-Modul mit vier optischen SFP+-Anschlüssen • Ein 10-Gb-Ethernetmodul mit drei CX4-Kupfer-Uplinks Die Module können in beliebiger Kombination verwendet werden und sind separat erhältlich.
  • Page 47 Abbildung 1-1. PowerConnect M8024-Switch-Modul Optionales Modul mit Optionales Modul mit vier SFP+-Ports drei CX4-Ports Serieller Anschluss für ein Betriebsanzeige optionales USB-Kabel Typ A Status-/Erkennungsanzeige Informationsaktualisierung...
  • Page 48 Mellanox M2401G Infiniband Switch-E/A-Modul Das Mellanox M2401G Infiniband-Switch-E/A-Modul verfügt über 24 4x DDR Infiniband-Ports. 8 Ports sind externe Uplink-Ports, und 16 interne Ports ermöglichen die Verbindung zu den Blademodulen im Gehäuse. Abbildung 1-2. Mellanox M2401G Infiniband-Switch-Modul Infiniband-Ports (8) Verbindungsstatusanzeige der Ports (8) Aktivitätsanzeige der Ports (8) Diagnostische Modulbetriebsanzeige...
  • Page 49 Tabelle 1-1. Mellanox M2401G Infiniband-Switch-Anzeigen Anzeige Muster Beschreibung Verbindungsanzeige Grün, an Physische Verbindung besteht Grün, aus Keine physische Verbindung vorhanden Aktivitätsanzeige Gelb, an Gültige logische Verbindung zum Infiniband- Netzwerk besteht Gelb, blinkend Daten werden übertragen Gelb, aus Keine logische Verbindung zum Infiniband- Netzwerk Brocade M5424 FC8-E/A-Modul Das Brocade M5424 E/A-Modul verfügt über acht externe Fibre-Channel-...
  • Page 50 Abbildung 1-3. Brocade M5424 FC8-E/A-Modul Fibre-Channel-Port (8) Statusanzeige für Fibre-Channel- Port (8) Geschwindigkeitsanzeige für Serieller Port (RJ-45-Anschluss) Fibre-Channel-Port (8) Modulstatusanzeige Betriebsanzeige Status-/Erkennungsanzeige Informationsaktualisierung...
  • Page 51 Anzeigetyp Muster Beschreibung Statusanzeige Kein Signalträger für Fibre- Gelb stetig Signal vorhanden, aber nicht online Channel-Port Grün stetig Online, aber keine Aktivität Grün, langsam Online, aber segmentiert blinkend Grün, schnell Interner Loopback blinkend Grün flackernd E/A-Aktivität am Port Gelb, langsam Port deaktiviert blinkend Gelb, schnell...
  • Page 52 Informationsaktualisierung...
  • Page 53 Dell™ PowerEdge™ M905/M805/M605/M600 システム アップデート情報...
  • Page 54 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2008 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられてい ます。 本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、PowerEdge、PowerConnect および OpenManage は Dell Inc. の商標です。 商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用され ていることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではあり ません。 2008 年 10 月 Rev. A02...
  • Page 55 PowerEdge™ M905/M805 ブレード – Dell™ OpenManage™ のバージョンの要件 PowerEdge M905/M805 5.4.3 OpenManage メモ： OpenManage 5.4.3 PowerEdge M600/M605 PowerEdge M905/M805 ブレード – CMC ファー ムウェアの要件 PowerEdge M905/M805 M1000e メモ： support.dell.com Dell Chassis Management Controller CMC ファームウェアのアップデート CMC ファームウェアのダウンロード support.dell.com • • JPEG...
  • Page 56 Firmware Update メモ： support.dell.com Dell Chassis Management Controller メモ： 冗長 CMC 構成におけるファームウェアのアップデート 注意： 1 RACADM getsysinfo Chassis Summary RACADM getsysinfo RACADM...
  • Page 57 getsysinfo cmcchangeover ウェブベースのインタフェースを使用した CMC ファームウェアのアップ デート M1000e Chassis 3 Update Updatable Components 4 Updatable Components Firmware Update Value Browse メモ： firmimg.cmc 6 Update 7 Yes "Firmware Update in Progress" User Interface...
  • Page 58 RACADM を使用した CMC ファームウェアのアップデート 1 CMC racadm fwupdate -g -u -a <TFTP > -d < > -m <cmc-active|cmc-standby> support.dell.com Dell Chassis Management Controller PowerEdge M905/M805 ブレード – メモリスペ アリングの要件 PowerEdge M905 DIMM PowerEdge M805 新しいメザニンカード • Broadcom 57710 10Gb •...

  • Page 59: Table Of Contents

    新しい I/O モジュール • Dell PowerConnect™ M8024 10Gb • Mellanox M2401G Infiniband • Brocade M5424 FC8 メモ： M8024 1 Gb PowerConnect M8024 10 Gb イーサネットスイッチ I/O モジュール PowerConnect M8024 • SFP+ 10 Gb • 10 Gb...
  • Page 60 • • iKVM CMC connect switch- CMC CLI VLAN Telnet http...
  • Page 61 図 1-1. PowerConnect M8024 スイッチモジュール SFP+...
  • Page 62 Mellanox M2401G Infiniband スイッチの I/O モジュール Mellanox M2401G Infiniband 4x DDR Infiniband 図 1-2. Mellanox M2401G Infiniband スイッチモジュール Infiniband...

  • Page 63: Brocade M5424 Fc8

    表 1-1. Mellanox M2401G Infiniband スイッチのインジケータ インジケータ パターン 説明 Infiniband Infiniband Brocade M5424 FC8 I/O モジュール Brocade M5424 I/O RJ-45 8Gb/ 4Gb/ 2Gb/ メモ： メモ： Small Form Factor Pluggable...
  • Page 64 図 1-3. Brocade M5424 FC8 I/O モジュール RJ-45...
  • Page 65 インジケータ パターン 説明 のタイプ 2 Gb 4 Gb 8 Gb...
  • Page 67 Dell™ PowerEdge™ M905, M805, M605 및 M600 시스템 정보 갱신본...
  • Page 68 본 설명서에 사용된 상표: Dell, DELL 로고, PowerEdge, PowerConnect 및 OpenManage는 Dell Inc.의 상표입니다. 본 문서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수도 있습니다. Dell Inc.는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 상표 및 상호에 대한 어떠한 소유권도 없습니다. 2008년 10월...
  • Page 69 PowerEdge M905 M805 OpenManage 5.4.3 주 : OpenManage 5.4.3 PowerEdge M600 M605 PowerEdge M905 및 M805 블레이드 – CMC 펌웨 어 요구사항 PowerEdge M905 M805 . CMC M1000e 주 : Dell 섀시 관리 컨트롤러 사용 설명서 (support.dell.com) CMC 펌웨어 업데이트...

  • Page 70: Cmc

    중복 CMC 구성의 펌웨어 업데이트 주의사항 : 1 RACADM getsysinfo 섀시 요약 . " " "RACADM " getsysinfo " " "RACADM " getsysinfo 6 CMC cmcchangeover 웹 기반 인터페이스를 사용하여 CMC 펌웨어 업데이트 . M1000e 구성 설명서 " " Chassis ( 3 Update ( .
  • Page 71 1 CMC racadm fwupdate -g -u -a <TFTP server IP address> -d <filepath> -m <cmc-active|cmc-standby> Dell 섀시 관리 컨트롤러 사용 설명서 (support.dell.com) PowerEdge M905 및 M805 블레이드 – 메모리 배 분 요구사항 하드웨어 소유자 설명서 PowerEdge M905 (DIMM) PowerEdge M805...
  • Page 72 • QLogic QME2572 FC8 주 : 하드웨어 소유자 설명서 " " support.dell.com 새 I/O 모듈 • Dell PowerConnect™ M8024 10Gb Ethernet • Mellanox M2401G Infiniband • Brocade M5424 FC8 주 : . M8024 Ethernet . I/O 하드웨어 소유자 설명서 "I/O...

  • Page 73: Powerconnect M8024

    PowerConnect M8024 10Gb Ethernet 스위치 I/O 모듈 PowerConnect M8024 • SFP+ 10Gb Ethernet • 10Gb Ethernet • • iKVM CMC ("17 ") connect switch-n CMC CLI VLAN http...
  • Page 74 그림 1-1. PowerConnect M8024 스위치 모듈 SFP+...
  • Page 75 Mellanox M2401G Infiniband 스위치 I/O 모듈 Mellanox M2401G Infiniband 4x DDR Infiniband 그림 1-2. Mellanox M2401G Infiniband 스위치 모듈 Infiniband...
  • Page 76 표 1-1. Mellanox M2401G Infiniband 스위치 표시등 표시등 패턴 설명 Infiniband Infiniband Brocade M5424 FC8 I/O 모듈 Brocade M5424 I/O Fibre Channel RJ-45 Fibre Channel 8Gb/sec, 4Gb/sec 2Gb/sec 주 : 주 : Fibre Channel SFP (Small Form Factor Pluggable)
  • Page 77 그림 1-3. Brocade M5424 FC8 I/O 모듈 Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel (RJ-45...
  • Page 78 표시등 종류 패턴 설명 Fibre Channel Fibre Channel...
  • Page 79 Sistemas Dell™ PowerEdge™ M905, M805, M605 y M600 Actualización de información...
  • Page 80 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Page 81 Módulos de alta densidad PowerEdge M905 y M805: Requisitos de firmware de la CMC Los módulos de alta densidad PowerEdge M905 y M805 requieren la versión 1.2 o posterior del firmware de la CMC. Si añade estos módulos de alta densidad a un alojamiento M1000e con una versión del firmware de la CMC anterior a 1.2, el módulo de alta densidad nuevo no se encenderá.
  • Page 82 CMC con la última revisión. NOTA: Consulte la guía del usuario de la controladora de administración del chasis más reciente en support.dell.com para obtener instrucciones completas sobre cómo configurar y utilizar el módulo CMC. NOTA: De manera predeterminada, la actualización del firmware mantendrá...
  • Page 83 5 Verifique que el firmware de la CMC principal o activa se encuentre en el nivel solicitado con el comando getsysinfo o mediante la interfaz basada en web. 6 Una vez que se hayan actualizado las dos CMC con la misma revisión del firmware, utilice el comando cmcchangeover para restablecer la CMC de la ranura izquierda como principal.
  • Page 84 TFTP> -d <ruta de archivo> -m <cmc- active|cmc-standby> Consulte la guía del usuario de la controladora de administración del chasis más reciente en support.dell.com para obtener instrucciones completas sobre cómo configurar y utilizar el módulo CMC. Módulos de alta densidad PowerEdge M905 y M805: Requisitos de sustitución de la memoria...
  • Page 85 Nuevos módulos de E/S Ahora el sistema admite los módulos de E/S siguientes: • Módulo de conmutador Dell PowerConnect™ M8024 10Gb Ethernet • Módulo de conmutador Infiniband Mellanox M2401G • Módulo Brocade M5424 FC8 NOTA: Se requiere la versión 1.3 del firmware de la CMC para admitir tarjetas...
  • Page 86 Módulo de E/S del conmutador PowerConnect M8024 10Gb Ethernet El módulo de conmutador PowerConnect M8024 incorpora dos compartimientos opcionales que admiten los módulos siguientes: • Un módulo 10Gb Ethernet con cuatro conectores SFP+ ópticos • Un módulo 10Gb Ethernet con tres enlaces ascendentes CX4 de cobre Los módulos se pueden utilizar en cualquier combinación y se venden por separado.
  • Page 87 Ilustración 1-1. Módulo de conmutador PowerConnect M8024 Módulo opcional con cuatro Módulo opcional con tres puertos SFP+ puertos CX4 Conector serie para el cable Tarjeta vertical de memoria de factor de forma de tipo A USB opcional Indicador de estado/identificación Actualización de información...
  • Page 88 Módulo de E/S del conmutador Infiniband M2401G de Mellanox El módulo de E/S del conmutador Infiniband Mellanox M2401G incluye 24 puertos Infiniband DDR 4x. Ocho son puertos de enlace ascendente externos, mientras que dieciséis puertos internos proporcionan conectividad a los módulos de alta densidad del alojamiento. Ilustración 1-2.
  • Page 89 Tabla 1-1. Indicadores del conmutador Infiniband M2401G de Mellanox Indicador Patrón Descripción Indicador de Luz verde Se ha establecido un enlace físico. enlace encendida Luz verde No hay ningún enlace físico. apagada Indicador de Luz ámbar Se ha establecido un enlace lógico válido con actividad encendida la red Infiniband.
  • Page 90 Ilustración 1-3. Módulo de E/S Brocade M5424 FC8 Puerto Fibre Channel (8) Indicador de estado del puerto Fibre Channel (8) Indicador de velocidad del puerto Puerto serie (conector RJ-45) Fibre Channel (8) Indicador de estado del módulo Tarjeta vertical de memoria Indicador de estado/identificación Actualización de información...
  • Page 91 Tipo de Patrón Descripción indicador Indicador de Apagado No hay portador de señal. estado del Luz ámbar Hay señal, pero no está conectado. puerto Fibre encendida Channel Luz verde Está conectado, pero sin actividad. encendida Luz verde con Está conectado, pero segmentado. parpadeo lento Luz verde con Bucle de retorno interno.
  • Page 92 Tipo de Patrón Descripción indicador Indicador de Luz azul El módulo principal se encuentra en una pila, estado/ encendida si procede. identificación Luz azul apagada El módulo secundario se encuentra en una pila. Luz ámbar Se ha producido una condición de error en parpadeante el módulo.

This manual is also suitable for:

Poweredge m805Poweredge m605Poweredge m600