1. Manuals
  2. Brands
  3. Honeywell Manuals
  4. Air Cleaner
  5. RUVLAMP2
  6. Owner's manual

Honeywell RUVLAMP2 Owner's Manual

Ultraviolet system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Ultraviolet System
OWNER'S GUIDE
Contents
How Your Ultraviolet Air Treatment System or Surface Treatment System Works ..................................................................... 2
Be Sure to Read Warnings and Cautions Before Installing or Using Your UV System ............................................................... 3
How to Install Your Ultraviolet System ......................................................................................................................................... 4
How You Can Check Your Ultraviolet System ............................................................................................................................. 7
How You Can Maintain Your UV System ..................................................................................................................................... 7
69-1859EFS-01

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Honeywell RUVLAMP2

Summary of Contents for Honeywell RUVLAMP2

  • Page 1: Table Of Contents

    Contents How Your Ultraviolet Air Treatment System or Surface Treatment System Works ..............2 Be Sure to Read Warnings and Cautions Before Installing or Using Your UV System ............... 3 How to Install Your Ultraviolet System ............................4 How You Can Check Your Ultraviolet System ..........................7 How You Can Maintain Your UV System .............................

  • Page 2: How Your Ultraviolet Air Treatment System Or Surface Treatment System Works

    HOW YOUR ULTRAVIOLET AIR TREATMENT SYSTEM OR SURFACE TREATMENT SYSTEM WORKS Depending on installation, your Ultraviolet System can operate as an Air Treatment System or as a Surface Treatment System. Air Treatment System Installed in the return air duct of your system, your Ultraviolet system.

  • Page 3: Be Sure To Read Warnings And Cautions Before Installing Or Using Your Uv System

    System with a high-efficiency air filtration system like an for you and your family. electronic air cleaner. Talk to your local heating and cooling BE SURE TO READ WARNINGS AND CAUTIONS BEFORE INSTALLING OR USING YOUR UV SYSTEM MERCURY NOTICE...

  • Page 4: How To Install Your Ultraviolet System

    HVAC system: the bulb hole on the duct. 1. Disconnect power to the HVAC system before installing 3. Cut the 2 in. bulb hole in the duct. See Fig 5. Remove the UV System. any burrs.
  • Page 5 Fig. 4. Ultraviolet System template. 4. Use a 3/32 in. drill to provide pilot holes for the mounting 7. Install the unit on to the duct using the two no.10, 2 in. screws. Phillips head sheet metal mounting screws provided.
  • Page 6 See Fig. 6. M22854A Fig. 6. Place lamp glass in lamp handle. 10. If you touch the lamp glass with your hands, use a cloth M13604 to wipe fingerprints from the glass. See Fig. 7. Fig. 9. Snap lamp into place.

  • Page 7: How You Can Check Your Ultraviolet System

    See Fig. 11. system. Replace the ultraviolet bulb once a year. Do not attempt to look into the duct at the illuminated bulb(s). Quarterly Bulb Cleaning Bulb cleaning is recommended as routine maintenance four times a year or every three months.
  • Page 8 4. Holding the lamp handle, wipe the lamp glass using a soft cloth dampened with glass cleaner. If you touch the lamp glass with your hands, be sure to clean the area of any oils left from bare hands. See Fig. 14.
  • Page 9 Fig. 19. Replace lamp glass in lamp handle. 11. Reconnect power to your heating and cooling system. 7. If you touch the lamp glass with your hands, use a cloth to wipe fingerprints from the glass. See Fig. 7 69-1859EFS—01...
  • Page 10 ULTRAVIOLET SYSTEM 8. Insert the bulb into the base with the lamp light indicator 10. Reconnect power to your UV System. at the eleven o’clock position. Continue pushing and 11. Verify that your ultraviolet bulb is operating by viewing gently rotating counterclockwise until the lamp handle only through the lamp light indicator on the lamp handle.

  • Page 11: Limited Warranty

    Honeywell warrants this product, excluding bulbs, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer. If, at any time during the warranty period, the product is defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell’s option) within a reasonable period of time.
  • Page 12 M18621B Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark © 2007 Honeywell International Inc. 69-1859EFS—01 M.S. Rev. 07-07...
  • Page 13 Comment fonctionne votre système de traitement d'air ou de surfaces aux rayons ultraviolets ..........14 À lire sans faute : avertsissement et mises en garde à respecter avant d'installer votre système UV ........15 Comment installer le système à rayons ultraviolets ........................16 Comment vérifier le système à...

  • Page 14: Comment Fonctionne Votre Système De Traitement D'air Ou De Surfaces Aux Rayons Ultraviolets

    COMMENT FONCTIONNE VOTRE SYSTÈME DE TRAITEMENT D'AIR OU DE SURFACES AUX RAYONS ULTRAVIOLETS Selon l'installation, le système à rayons ultraviolets peut servir de traitement d'air ou de système de traitement de surfaces. Système de traitement d'air S'il est installé dans la gaine de reprise d'air de votre système, refroidissement à...

  • Page 15: À Lire Sans Faute : Avertsissement Et Mises En Garde À Respecter Avant D'installer Votre Système Uv

    à haute efficacité, tel qu'un filtre à air électronique. comme à vous-même. Informez-vous auprès de votre entrepreneur local en À LIRE SANS FAUTE : AVERTSISSEMENT ET MISES EN GARDE À RESPECTER AVANT D'INSTALLER VOTRE SYSTÈME UV AVIS SUR LE MERCURE Cet appareil contient du mercure scellé...

  • Page 16: Comment Installer Le Système À Rayons Ultraviolets

    UV. système de traitement de surfaces doit être installé 8. Il doit y avoir une prise de 120 V à portée de l'appareil dans un endroit facilement accessible, sur une surface pour qu'il soit branché.
  • Page 17 Fig. 4. Gabarit du système à rayons ultraviolets. 4. Utiliser une perceuse de 3 mm (3/32 po) pour percer 7. Fixer l'appareil à la gaine à l'aide des deux vis à tôle des trous de départ pour les vis de fixation.
  • Page 18 Voir la Fig. 6. M22854A Fig. 6. Placer le cylindre dans le culot de la poignée. 10. Si les doigts entrent en contact avec le cylindre, il faut essuyer les traces de doigts avec un linge. Voir la Fig. 7. M13604 Fig.

  • Page 19: Comment Vérifier Le Système Àrayons Ultraviolets

    Nettoyage trimestriel de l'ampoule poignée de la lampe. Voir la Fig. 11. Il ne faut pas tenter de regarder dans la gaine pendant que la lampe est allumée. Le nettoyage de l'ampoule devrait avoir lieu quatre fois par année ou tous les trois mois.
  • Page 20 Fig. 12. Calendrier de rappel de nettoyage de l'ampoule. M22842 Fig. 13. Retirer l'ampoule. 4. En tenant la lampe par la poignée, essuyer le cylindre à l'aide d'un linge doux humecté de nettoyant pour les vitres. Si les doigts entrent en contact avec le cylindre, essuyer toute trace de doigt.
  • Page 21 SYSTÈME À RAYONS ULTRAVIOLETS 5. Essuyer également toute poussière qui se serait accu- mulée entre le voyant de la lampe sur la base et le culot noir de la lampe Fig. 15. BASE DU VOYANT DE LA LAMPE MF22846 M13605 Fig.
  • Page 22 SYSTÈME À RAYONS ULTRAVIOLETS 8. Insérer la lampe dans la base de façon à ce que le 10. Rétablir l'alimentation du système UV. voyant soit à 11 heures (à gauche du bouton en relief 11. Vérifier le fonctionnement de la lampe en observant situé...
  • Page 23 Honeywell garantit ce produit, à l'exception des ampoules, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour un (1) an à partir de la date d'achat par le consommateur. En cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Honeywell remplacera ou réparera le produit (au gré...
  • Page 24 Maîtrisez la température de votre maison une zone à la fois pour économiser l’énergie et accroître votre confort. Échangeurs d’air PerfectWindow® Aérez la maison pour obtenir de l’air frais tout en réduisant les pertes d’énergie. Thermostats programmables Économisez jusqu’à 30% en frais annuels d’énergie grâce à...
  • Page 25 MANUAL DE USO Contenidos Funcionamiento del sistema ultravioleta de tratamiento del aire o del sistema ultravioleta de tratamiento de la superficie ..26 Be Sure to Read Warnings and Cautions Before Installing or Using Your UV System ............... 3 Cómo instalar su sistema ultravioleta ............................28 How You Can Check Your Ultraviolet System ..........................

  • Page 26: Funcionamiento Del Sistema Ultravioleta De Tratamiento Del Aireo Del Sistema Ultravioleta De Tratamiento De La Superficie

    FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ULTRAVIOLETA DE TRATAMIENTO DEL AIRE O DEL SISTEMA ULTRAVIOLETA DE TRATAMIENTO DE LA SUPERFICIE Según el tipo de instalación, su sistema ultravioleta puede funcionar como un sistema de tratamiento del aire o como un sistema de tratamiento de la superficie.
  • Page 27 Puede minimizar la cantidad de microorganismos que pasan con el proveedor de sistemas de refrigeración y calefacción a través de su sistema de aire forzado y capturarlos si de su localidad para agregar un purificador de aire que se combina su sistema ultravioleta con un sistema de filtración complemente con su sistema ultravioleta y les brinde del aire similar a un purificador de aire.

  • Page 28: Cómo Instalar Su Sistema Ultravioleta

    1. Desconecte la fuente de energía del sistema HVAC antes de instalar el sistema ultravioleta. 2. Coloque una cinta en la plantilla (Fig. 4) de la superficie del conducto y centre el agujero de la bombilla en el conducto.
  • Page 29 5. Asegúrese de que la superficie del conducto esté plana pulgadas, que se suministran. después de que haya realizado los agujeros. 8. Ajuste los tornillos para que el espacio entre la caja y el 6. Coloque toda la unidad de base sobre el conducto. conducto quede sellado.
  • Page 30 NTIN G SCRE M13603 Fig. 8. Inserte la bombilla en la unidad de base. 13. Gire el soporte de la lámpara en el sentido de las manecillas del reloj hasta que encaje en su lugar y M18989 hasta que el indicador de luz de la lámpara esté...
  • Page 31 Mire hacia la bombilla sólo a año. través del indicador de luz de la lámpara ubicado en el soporte de la lámpara. Vea la Fig. 11. No intente mirar las Limpieza trimestral de la bombilla bombillas encendidas ubicadas en el interior del conducto.
  • Page 32 Fig. 12. Calendario recordatorio de limpieza de la bombilla UV. M22842 Fig. 13. Quite la bombilla. 4. Sostenga el soporte de la lámpara y limpie el vidrio de la lámpara con un paño suave y humedecido con limpiador de vidrios. Si toca el vidrio de la lámpara, asegúrese de limpiar del área las manchas de grasitud...
  • Page 33 5. Además, quite el polvo que se haya acumulado entre el 11. Vuelva a conectar la fuente de energía de su sistema indicador de luz de la lámpara de la base y la base de la de calefacción y de aire acondicionado.
  • Page 34 Vea la Fig. 7. ultravioleta. 8. Inserte la bombilla en la base con el indicador de luz de 11. Controle que la bombilla ultravioleta esté funcionando la lámpara en la posición de las '11 en punto'. Continúe correctamente.
  • Page 35 Si tiene preguntas sobre la presente garantía, escriba a Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr. N MN10-1461, Golden Valley, MN 55422 o llame al 1-800-468-1502, de lunes a viernes, de 7:00 a. m. a 5:30 p. m., horario de centro. En Canadá, escriba a Honeywell Limited/ Honeywell Limitée, 35 Dynamic Dr., ON15, Toronto, Ontario M1V4Z.
  • Page 36 Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® Marca Registrada en los E.U.A © 2007 Honeywell International Inc. todos Los Derechos Reservados 69-1859EFS—01 M.S. Rev. 07-07...

This manual is also suitable for:

Ruvlamp1

Table of Contents