Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MANUALE D'USO
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUKSANVISNING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЛИТКА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЦЦЫ
PIASTRA PER PIZZA
PIZZA PLATE
PLAQUE A PIZZA
PIZZAPLATTE
PIZZAPLAAT
PLACA PARA PIZZA
PLACA PARA PIZZA
PIZZASTEN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Smeg PPR2
Summary of Contents for Smeg PPR2
- Page 1 MANUALE D’USO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAÇÃO BRUKSANVISNING РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PIASTRA PER PIZZA PIZZA PLATE PLAQUE A PIZZA PIZZAPLATTE PIZZAPLAAT PLACA PARA PIZZA PLACA PARA PIZZA PIZZASTEN ПЛИТКА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЦЦЫ...
-
Page 3: Istruzioni Per L'utente
Istruzioni per l’utente CAMPO DI IMPIEGO • PPR 2 può essere utilizzata sul fondo di tutti i forni Smeg di nuova generazione, tranne che nelle seguenti condizioni: forni a gas, a microonde, a vapore. • PPR 2 è indicata per le cotture di: pizze, tigelle, piadine, panini, ecc, sia freschi che surgelati. -
Page 4: Cleaning And Maintenance
PPR 2 is designed for cooking: Fresh and frozen pizzas, tigelle, flat breads, sandwiches, etc. INSTRUCTIONS FOR USE • PPR 2 can be used solely on the bottom of the oven (as shown in the previous figures). • COOKING PIZZA - Pre-heat the oven on function , with the plate inside, setting the thermostat to max. -
Page 5: Instructions Pour L'utilisateur
Instructions pour l’utilisateur DOMAINE D’UTILISATION • PPR 2 peut être utilisé sur la sole de tous les fours Smeg de la dernière génération, sauf dans les conditions suivantes : fours au gaz, à micro-ondes, à vapeur. • PPR 2 est indiquée pour la cuisson de : pizzas, tigelle, piadine, sandwichs, etc., frais ou surgelés. -
Page 6: Reinigung Und Wartung
PPR 2 ist für folgende Backvorgänge geeignet: Pizzen, Schmalfladen, Teigfladen, Brötchen, usw., sowohl frisch, als auch tiefgefroren. GEBRAUCHSANWEISUNG • PPR 2 darf ausschließlich auf dem Boden des Backofens verwendet werden (wie in den vorherigen Abbildungen dargestellt). • PIZZA BACKEN - Den Backofen in der Funktion... -
Page 7: Aanwijzingen Voor De Gebruiker
BELANGRIJK: De bereidingstijden zijn slechts indicatief, omdat ze kunnen variëren afhankelijk van het type van product en de persoonlijke smaak. • Om het voedsel in de oven te stoppen en uit de oven te halen, wordt aanbevolen om de pizzapalet model PALPZ te gebruiken. •... -
Page 8: Modalidades De Uso
PPR 2 está indicada para las cocciones de: pizzas, tigelle, fajitas, bollos, etc., tanto frescos como congelados. MODALIDADES DE USO • PPR 2 sólo puede ser utilizada sobre el fondo del horno (como se muestra en las figuras anteriores). • COCCIÓN DE LA PIZZA - Precaliente el horno en función , con la placa en su interior, programando el termostato al máx. -
Page 9: Instruções Para O Utilizador
Instruções para o utilizador CAMPO DE UTILIZAÇÃO • A PPR 2 pode ser utilizada no fundo de todos os fornos Smeg de nova geração, excepto nas seguintes condições: fornos a gás, em microondas, a vapor. • A PPR 2 está indicada para as cozeduras de: pizzas, tigelle (tipo de pão de Modena), piadine, sanduíches, etc, tanto frescos como congelados. -
Page 10: Rengöring Och Underhåll
• Använd inte rengöringsmedel. • När man rengjort stenen ska man vänta tills den torkat helt (ca. 1 timme) innan man kan använda den igen. • Efter viss användning kan det hända att stenen mörknar lätt. Detta har ingen negativ... -
Page 11: Инструкции Для Пользователя
Инструкции для пользователя СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ ВНИМАНИЕ: Темпы приготовления зависят от используемого продукта, и личного вкуса. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ... - Page 12 914773967/ A...