Sony CFI-ZCS2 Instruction Manual

PlayStation®5 Console Covers
PlayStation®5用カバー / PlayStation®5主機護蓋 /
PlayStation®5主机盖 / PlayStation
® 5 콘솔 커버
Instruction Manual / 取扱説明書 / / /
使用說明書 使用说明书 사용설명서
CFI-ZCS2 5-055-743-01(1)
EN
Health and Safety
Before using this product, carefully read this manual and any manuals for compatible
hardware. Retain instructions for future reference. Parents or guardians of children should
read this manual for safe use.
Warning
YOUNG CHILDREN INJURIES
Keep the product out of the reach of young children. Young children may swallow small
parts which may inflict injury or cause an accident or a malfunction.
Precautions
Set up and handling
After you have turned off your PlayStation®5 console and unplugged the AC power cord
ˎ
and cables, wait for your console to cool down before removing and attaching the covers.
The main unit of your PS5® console may still be hot immediately after use, and continued
handling of your console may cause burns.
Be careful not to pinch your fingers in the gaps between parts, and not to hurt your hands
ˎ
and fingers on the corner of parts.
Do not use your PS5 console without the covers. Doing so may cause fire, electrical shock,
ˎ
injury, or malfunction. It may also cause the main unit of your console to overheat.
Do not place heavy items on the product, throw or drop the product, or otherwise expose
ˎ
it to strong physical impact.
Care and cleaning
Follow the precautions below to help prevent the product exterior from deteriorating or
discoloring.
Do not apply volatile substances such as insecticide.
ˎ
Do not allow rubber or vinyl materials to be in prolonged contact with the product.
ˎ
Do not use thinner, benzine, or alcohol. Avoid using wipes, chemically-treated cloths, and
ˎ
other products that contain such substances.
Wipe with a soft, dry cloth.
ˎ
Remove and attach covers
Place your console on a soft cloth spread over a flat surface before removing or attaching
the covers.
Illustrations show the console with disc drive installed.
Each cover has different shapes.
cover
ˎ
To ensure you attach the cover in the correct
position, use the / / / marks on the
inside of the cover as a guide (see the
illustration on the right).
All covers can be removed and attached in the
ˎ
cover
same way.
1
Go to the control center and select Power > Turn Off PS5.
The screen goes blank, the power indicator flashes white, and then turns off.
2
Remove the AC power cord and cables, and then wait for the PS5 console to
cool down.
The main unit of your console is hot immediately after use.
3
Place the console with the bottom facing up and the front side facing you, and
then remove the feet.
4
Remove the cover.
Slightly lift the cover away from the console to detach its clips and remove it.
Clips
5
Attach the cover.
Align the cover's clips with the corresponding holes on the console and push in until
you hear a "click".
6
Attach the feet, connect the AC power cord and cables, and then turn on the
power.
End of life product recycling
The product is made of many materials that may be recycled. Follow local regulations when
disposing of this product.
JP
安全のために
この取扱説明書と対応ハードウェアの取扱説明書をよくお読みのうえ、 製品を安全にお使い
ください。お読みになったあとは、 いつでも見られるところに必ず保管してください。小さ
なお子様には、 保護者の方がお読みのうえ、 安全にお使いください。
注意
小さなお子様の手の届かないところに置いてください。フットなどの小さな部品を誤って
ˎ
飲み込むおそれがあります。
投げたり、 落としたり、 強い衝撃を与えたりしないでください。
ˎ
取り付け／取り外しは、PlayStation®5の電源を切ったあと、 電源コードおよびケーブル類
ˎ
を取り外し、 温度が下がるまでしばらく放置してから行ってください。使用直後はPS5®内
部が熱くなっているため、 そのまま作業するとやけどの原因となります。
部品のすき間に指を挟んだり、 部品の角などで手や指にけがをしたりしないよう、 充分に注
ˎ
意してください。
PS5の電源を入れるときは、 必ずカバーを取り付けてください。 カバーが外れたまま使うと、
ˎ
火災や感電、 けが、 故障、PS5内部の温度上昇の原因となります。
使用上のご注意
乾いた柔らかい布でふいてください。
ˎ
表面が変質、 変色しないように、 次のことを守ってください。
ˎ
- 殺虫剤など、 揮発性のものをかけないでください。
- ゴムやビニール製品などを長期間接触させないでください。
- シンナー、 ベンジン、 アルコールを使わないでください。化学ぞうきんを使ってふくのを
避けてください。
カバーを取り外す／取り付ける
平らな場所に柔らかい布を敷いて行ってください。
イラストはディスクドライブ搭載モデルを使っています。
cover
カバーは、 それぞれ形状が異なります。
ˎ
カバーを取り付けるときは、 カバー内側にある
/ / / のマークを確認し、 右の図の位置に
cover 取り付けてください。
どのカバーも同じ方法で取り付け／取り外しが
ˎ
できます。
1
コントロールセンターから ［電源］ ＞ ［PS5の電源を切る］ を選び、 電源を切る。
画面が消え、 電源ランプが白色に点滅したあと、 消灯します。
2
電源コードとケーブル類を取り外し、 しばらく放置する。
PS5を使用した直後は、 本体内部が熱くなっています。
3
PS5の底面が上、 前面が手前になるように置いて、 フットを取り外す。
4
カバーを取り外す。
カバーの手前を少し引き上げてツメを外し、 取り外します。
5
カバーを取り付ける。
カバーのツメをPS5の取り付け穴に合わせ、 カチッと音がするまではめ込みます。
6
フット、 電源コード、 ケーブル類を取り付けて電源を入れる。
廃棄するときは
不要になった本製品や梱包材は廃棄方法に注意してください。本製品はプラスチックででき
ているため、 燃やすと危険です。廃棄するときは、 各自治体の指示に従ってください。
CT
健康與安全
使用本產品前，請先詳細閱讀本使用說明書和對應裝置的所有說明書，並妥善保存，以備將來
參考之用。小孩的家長或監護人應閱讀本說明書以確保安全使用。
警告
關於幼童傷害
請將本產品放在幼童拿不到的地方保管。幼童可能會誤吞細小零件而造成身體損傷或導致意外
發生、機器故障。
使用前須知事項
設定與處理
關閉PlayStation®5主機的電源並拔除交流電源線和連接線後，請等待主機冷卻下來，然後再
ˎ
拆卸及安裝護蓋。剛使用完後，PS5®主機的主單元可能仍然發熱，若繼續操作您的主機可能
導致灼傷。
請注意不要被零件的隙縫夾傷手指，也不要被零件的銳角傷到手或手指。
ˎ
請勿在未蓋護蓋的情況下使用PS5主機。若未正確安裝護蓋，可能會導致火災、觸電、受傷或
ˎ
故障，還可能會導致主機的主裝置過熱。
請勿在本產品上放置重物，亦勿投擲或掉落本產品，或者使其受到強烈的外力撞擊。
ˎ
保養與清潔
請遵守以下注意事項，以防產品外殼變形或變色。
ˎ 請勿使用揮發性物質，例如殺蟲劑。
請勿讓橡膠或乙烯基材質長時間接觸本產品。
ˎ
請勿使用稀釋劑、汽油或酒精。避免使用濕紙巾、經化學處理的擦布及含有此類物質的其他
ˎ
產品。
請用柔軟的乾布擦拭。
ˎ
拆卸與安裝護蓋
請先在平坦表面上鋪一塊軟布，將主機置於上面，然後再拆卸或安裝護蓋。
插圖以裝有光碟機的主機為例。
カバー （ ） カバー （ ）
每個護蓋的形狀皆不同。
ˎ
為了確保護蓋安裝在正確位置，可以使用護蓋內
側的 / / / 標記做為導引（參見右圖）。
所有護蓋皆可採用相同方式進行拆卸與安裝。
ˎ
カバー （ ） カバー （ ）
1
前往控制中心，選擇 ［電源］＞［關閉PS5的電源］。
畫面變為空白，電源指示燈閃爍白色，然後熄滅。
2
拔除交流電源線和連接線後，請等待PS5主機冷卻下來。
剛使用完後，主機的主單元會較熱。
3
以底部朝上、正面朝自己的方向放置主機，然後拆下腳座。
4
拆下護蓋。
輕輕將護蓋從主機上提起，分離其固定夾並拆下護蓋。
ツメ
5
安裝護蓋。
將護蓋的固定夾對準主機上相對應的孔，並嵌入直至聽到「卡嗒」一聲為止。
6
裝設腳座，連接交流電源線和連接線後，開啟電源。
關於產品壽命結束時的回收
本產品由許多可回收材料製成。丟棄本產品時，請遵循當地法規。
CS
健康和安全
使用本产品前，请先仔细阅读本说明书以及硬件所对应的说明书，阅读后请妥善保管，以便将
来参考之用。为安全使用本产品，儿童的家长或监护人应仔细阅读本说明书。
警告
幼儿伤害
请放在儿童拿不到的地方保管。幼儿可能会吞下小零件从而造成身体伤害或导致意外发生、机
器故障。
使用前须知事项
设定与保管
关闭PlayStation®5主机并拔下交流电源线和连接线后，请等待您的主机充分冷却，然后再拆
ˎ
卸和安装主机盖。在刚刚使用后，PS5®主机主体部分的温度可能依然较高，此时继续操作主
机可能会被灼伤。
小心不要让部件之间的间隙夹住手指，并请留意部件的边角部位，以免弄伤您的手部和手
ˎ
指。
请勿在未安装主机盖的情况下使用PS5主机。否则，可能会导致火灾、触电、受伤或故障。而
ˎ
且还可能会导致主机主体部分过热。
请勿在本产品上放置重物，请勿投掷或掉落本产品，或使其受到强烈的外力撞击。
ˎ
保养与清洁
请遵循以下注意事项，以避免产品外壳变形或变色。
请勿使用杀虫剂等挥发性物质。
ˎ
ˎ 请勿让橡胶或乙烯基材质与本产品长时间接触。
请勿使用稀释剂、汽油或酒精。避免使用湿巾、经化学处理的布和其他含有此类物质的产
ˎ
品。
使用干净软布轻揉擦试。
ˎ
拆卸和安装主机盖
拆卸或安装主机盖前，请将主机放置在平铺在平坦表面的软布上。
插图显示安装了光盘驱动器的主机。
每个主机盖的形状有所不同。
ˎ
護蓋 護蓋
为确保将主机盖安装在正确位置，可使用主机盖
内侧的 / / / 标记作为引导（参见右图）。
所有主机盖均可采用相同方式进行拆卸和安装。
ˎ
護蓋 護蓋
1
前往控制中心，然后选择 [电源]>[关闭PS5]。
屏幕会变黑，电源指示灯先闪烁白色，然后熄灭。
2
取下交流电源线和连接线，然后等待PS5主机冷却。
在刚刚使用后，主机主体部分的温度会较高。
3
将主机的底部朝上、正面朝向自己放置，然后拆下支架脚。
固定夾
盖 盖
盖 盖