Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ロボット用 ＣＯ
GMAW torches for welding robots
パナソニック溶接ロボット Ｔ
For Panasonic welding robots, TAWERS
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
ご使用前に「安全上のご注意」または「安全マニュアル」を必ずお読みください。
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
First of all, please read "Safety precautions" or "Safety manual".
Operating Instructions
２
YT-CAT503T series
品番
/Model No.
取 扱 説 明 書
／ ＭＡＧ 溶接トーチ
品番
用
AWERS
/ Model number
YT-CAT503T0N
YT-CAT503T0P
YT-CAT503T0R
YT-CAT503T0S
YT-CAT503T0T
OM0707095JE06
1106
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic YT-CAT503T Series
Summary of Contents for Panasonic YT-CAT503T Series
- Page 1 YT-CAT503T0P YT-CAT503T0R YT-CAT503T0S YT-CAT503T0T パナソニック溶接ロボット Ｔ 用 AWERS For Panasonic welding robots, TAWERS このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。 ご使用前に「安全上のご注意」または「安全マニュアル」を必ずお読みください。 Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use. First of all, please read “Safety precautions” or “Safety manual”.
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents もくじ Introduction ........... 8 はじめに ..........4 1. Safety precautions ......9 1. 安全上のご注意（必ずお守りください） 5 2. Installatiom ........10 2. 取付け ..........6 2.1 Precaution to use........10 2.1 ご使用上の注意 .......... 6 3. Maintenance ........11 3. - Page 3 技術データ / Technical data 4. 製品仕様／ Specifications ....12 4.1 対象機種と特徴 / Object model numbers and distinctions ........12 4.2 共通定格仕様 / Specifications common to all models ............13 4.3 外形図 / Dimensions........13 5. 保守パーツ / Parts lis......14 OM0707095JE06...
-
Page 4: はじめに
はじめに はじめに パナソニック溶接トーチ「ＹＴ － ＣＡＴ ５０３ 据え付けおよび操作に先立ち、溶接電源および溶接 シリーズ」はメンテナンス性に優れ、トーチボ システムを構成する機器の取扱説明書もご精読いた ディーの強度とパワーケーブルの耐久性を向上させ だき、安全第一に作業をお願いいたします。 たロボット専用溶接トーチです。 適用機種 製品品番 適用ロボットタイプ YT-CAT503T0N TA-1000WG(H) YT-CAT503T0P TA-1400WG(H) YT-CAT503T0R TA-1600WG(H) YT-CAT503T0S TA-1800WG(H) YT-CAT503T0T TA-1900WG(H) 安全な使い方に関する警告表示 人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。 危害や損害の程度を区分して、説明しています。 お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。 「死亡や重傷を負うおそれが大きい内 してはいけない内容です。 危険 容」です。 「死亡や重傷を負うおそれがある内容」 実行しなければならない内容です。 警告 です。 「軽傷を負うことや、財産の損害が発生... -
Page 5: 安全上のご注意（必ずお守りください
安全上のご注意（必ずお守りください） 1. 安全上のご注意 （必ずお守りください） 警 告 排気設備や保護具 重大な人身事故を避けるために、必ず次のこと 狭い場所での溶接作業は、酸素の欠乏に をお守りください。 より、窒息する危険性があります。 溶接時に発生するガスやヒュームを吸引 （ ） この溶接トーチを溶接以外の用途に使用しない。 すると、健康を害する原因になります。 （ ） 溶接機のご使用にあたっては注意事項を必ず守る。 （ ） 入力側の動力源の工事、設置場所の選定、高圧ガス （ ） 法規（労働安全衛生規則、酸素欠乏症等防止規則）で の取り扱い・保管および配管、溶接後の製造物の保 定められた場所では、十分な換気をするか、空気呼 管および廃棄物の処理などは、法規および貴社社内 吸器等を使用する。 基準に従う。 （ ） 法規（労働安全衛生規則、粉じん障害防止規則）で （ ） 溶接作業場所の周囲に不用意に人が立ち入らないよ 定められた局所排気設備を使用するか、呼吸用保護 う保護する。 具を使用する。 （ ） 心臓のペースメーカーを使用している人は、医師の （... -
Page 6: 取付け
取付け 2. 取付け • 溶接作業はアーク光や騒音が発生し、スパッタ、スラグ等が飛散します。 溶接用 保護面、耳栓、溶接用かわ製保護手袋等の保護具を正しく使用してください。 注 意 • 溶接中、トーチ本体およびガスホース接続口は充電部になりますので触れないで ください。 2.1 ご使用上の注意 ロボットのタイプにより適正なトーチケーブル長 • が決められています。 溶接トーチは正しい品番のも のを使用してください。 • トーチケーブルに鋭角な曲がりがあると溶接ワイ 以上 R300 ヤの送給不良を起こすことがあります。 トーチケー ブルの曲がりに注意しながらテーチング作業を 行ってください。 • 必ず定格使用率以下でご使用ください。 定格使用率 を超えた使い方をすると溶接トーチの劣化、 焼損を 起こす恐れがあります。 定格使用率は溶接法により 異なりますのでご注意ください。 取り付け時の注意 ライナが出ている時はパワーケーブルを回しなが らライナ口金部の「Ｏ －リング」が完全に隠れるま で押し込んでください。... -
Page 7: 保守点検
保守点検 3. 保守点検 保守点検に先立ち配電箱および溶接電源、冷却水装置等の構成機器の電源スイッ 注 意 チを切り、トーチが冷えてから行ってください。 安全および溶接品質確保のため Panasonic マーク 入りの純正部品をお使いください。 3.1 日常点検 部品名 点検要領 チップ 作業を始める前に点検。穴が大きくなったものは交換 ノズル 作業を始める前に点検。ゆがんだものは交換 作業を始める前に点検。 平らになり、ばね効果のなくなったものは交換 波ワッシャー ライナ 毎週エアーで洗浄。 段落ちしたり、折れたものは交換 インナチューブ 毎月シンナーで洗浄。 入り口がだ円形に削れたものは交換 3.2 インナチューブの交換方法 ナットカバーをずらしてコネクターをパワーケー ブルから取り外した後、インナーチューブをトーチ ボディーから引き抜いてください。 トーチボディー コネクター インナーチューブ ナットカバー パワーケーブル OM0707095JE06... -
Page 8: Introduction
Disclaimer Panasonic Welding Systems Co., Ltd., (hereinafter called “PWS”) • Any problem arising out of, or directly or indirectly attributable to, and its affiliates (including any subcontractor, sales company or user’s failure to strictly carry out or follow all of the conditions agent) shall not assume or undertake any responsibility or liability and instructions contained in this instruction manual, or user’s... -
Page 9: Safety Precautions
Safety precautions 1. Safety precautions WARNINGS Welding power source （ ） When conducting welding in the bottom of the tank, boiler or hold as well as legally-defined sites, use a local exhauster Observe the following instructions to prevent the specified applicable laws regulations... -
Page 10: Installatiom
Installatiom 2. Installatiom • Welding work generates arc ray, noise, spatters and slag. Protect yourself and others. CAUTION • Do not touch Torch body and gas hose connecting metals during welding. They are electrically charged. And nozzle of water-cooled welding torch is also electrically charged. -
Page 11: Maintenance
Maintenance 3. Maintenance Before operation, turn off all input power for welding power source, robot CAUTION controller and all equipment connected. Use genuine Panasonic replacement parts to keep safe and long durable operation. 3.1 Daily maintenance Parts Maintenance Contact tip Check it before daily operation. -
Page 12: 技術データ / Technical Data
製品仕様／ Specifications 技術データ / Technical data 4. 製品仕様／ Specifications 4.1 対象機種と特徴 / Object model numbers and distinctions 特徴 / Basic features 製品品番 質 量 トーチケーブル長 キーの使用 Model number トーチボディー / Torch body Torch cable length Mass YT-CAT503T0N 1.0 m 2.9 kg Long ロング... -
Page 13: 共通定格仕様 / Specifications Common To All Models
製品仕様／ Specifications 4.2 共通定格仕様 / Specifications common to all models 500A-70% Duty cycle 使用率 (Amp-duty cycle) 溶接電流－使用率 (20%)+Ar(80%) 500A-35% Type of guide 自動機用 ガイド方式 / Mechanical Cooling method 空冷 冷却方式 / Air cooled 軟鋼ソリッド , FCW Applicable wire 適用ワイヤ材質 Mild steel solid, FCW Applicable wire dia. -
Page 14: 保守パーツ / Parts Lis
保守パーツ / Parts lis 5. 保守パーツ / Parts lis 品 番 数量 Description Note 備 考 名 称 Part No. Q’ty Nozzle TGN00058 ノズル Contact tip (R-1.2) TET01297 For 1.2mm wire チップ ワイヤ用 1.2mm Contact tip (R-0.9) TET00959 0.9mm, optional チップ オプション... - Page 15 保守パーツ / Parts lis 別表１ / Table 1 (11) オプション Optional 名称 ライナ (S121) ライナ (S091) インナーチューブ Inner tube Description Liner (S121) Liner (S091) トーチボディー パワーケーブル Torch body Power cable ワイヤ径 ワイヤ径 ワイヤ径 /Wire size /Wire size /Wire size (Model No.) 0.9 - 1.4mm 1.0 - 1.4mm 0.9 mm...
- Page 16 1-1, 3-chome, Inazu-cho, Toyonaka, Osaka 561-0854, Japan 〒 561-0854 大阪府豊中市稲津町 3 丁目 1 番 1 号 TEL: 81-6-6866-8505 TEL: (06)-6866-8556（代表） FAX: 81-6-6866-0709 FAX: (06)-6862-1441 URL:http://panasonic.net/pws/ ホームページ : http://panasonic.co.jp/pws/ Printed in Japan © Panasonic Welding Systems Co., Ltd. 2007 - 2011 OM0707095JE06...