Advertisement
INSTALLATION REQUIREMENTS
CÁC YÊU CẦU LẮP ĐẶT
Please don't carry out the following ductworks.
Vui lòng không thi công các kiểu hệ thống ống sau.
请勿执行以下管道系统。
Ductwork (1), (2), and (3) will increase the duct resistance, and ductwork (4) will cause turbulence and
airflow collisions.
These ductwork configurations may cause the product to operate under a condition where the inlet
and/or outlet openings are almost blocked. This may not only increase levels of vibration and noise
but also reduce the air volume and adversely affect the motor.
Hệ thống ống (1), (2) và (3) sẽ làm tăng sức cản của ống và hệ thống ống (4) sẽ gây xoáy và xung đột luồng khí.
Các kiểu lắp đặt hệ thống ống này có thể khiến sản phẩm hoạt động trong điều kiện mà các miệng lấy gió vào
và/hoặc miệng xả gió ra gần như bị chặn. Điều này không những có thể làm tăng độ rung và tiếng ồn mà còn làm
giảm lưu lượng gió và làm tổn hại động cơ.
管道系统（1） 、 （2）和（3）会增大管道阻力，而管道系统（4）会造成湍流和气流碰撞。这些管道系统
配置可能会造成产品在进气口和/或出气口几乎完全堵塞的情况下运行。这不仅会增大振动和噪音，
还会降低风量，并对电机产生不利影响。
1 Bending extremely
Uốn cong quá mức
严重弯曲
4 Bending very near to the adaptor
Uốn cong quá gần đầu nối
弯曲非常靠近接头
Adaptor
Đầu nối
接头
Separate 1m or more from the adaptor.
Cách đầu nối tối thiểu 1 m.
从接头分开1 m或以上。
8
2 Bending repeatedly
Uốn cong nhiền chỗ
反复弯曲
Bellows
Ống thổi
波纹管
3 Making duct diameter too small
Giảm đường kính ống quá mức
使管道直径太小
安装要求
Advertisement
