Advertisement
Quick Links
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Thank you very much for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions especially "Safety Instructions" and "Installation Cautions"
carefully before attempting to install, operate or service the Panasonic product. Failure to
comply with instructions could result in personal injury or property damage.
Please explain to users how to operate and maintain the product after the installation, and
this booklet should be presented to users.
Please retain this booklet for future reference.
HÃY ĐỌC VÀ LƯU CÁC HƯỚNG DẪN NÀY
Cảm ơn Quý khách đã mua sản phẩm này của Panasonic.
Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn này đặc biệt là phần "Hướng dẫn an toàn" và "Thận trọng khi lắp đặt"
trước khi cố gắng lắp đặt, vận hành hoặc sửa chữa sản phẩm Panasonic. Nếu không tuân thủ các hướng
dẫn có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản.
Vui lòng giải thích cho người dùng cách vận hành và bảo trì sản phẩm sau khi lắp đặt và tài liệu này phải
được giao cho người dùng.
Vui lòng cất giữ tài liệu này để tham khảo về sau.
Panasonic
Panasonic
Installation and Operating Instructions
Model No. / 型号
Số Model /
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
安装使用说明书
FV-24CUR2
FV-24CURV2
Ventilating Fan
Quạt thông gió
换气扇
FV-24CHR2
FV-24CHRV2
Advertisement
Related Manuals for Panasonic FV-24CUR2
Summary of Contents for Panasonic FV-24CUR2
- Page 1 Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn này đặc biệt là phần “Hướng dẫn an toàn” và “Thận trọng khi lắp đặt” trước khi cố gắng lắp đặt, vận hành hoặc sửa chữa sản phẩm Panasonic. Nếu không tuân thủ các hướng dẫn có...
- Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS 安全指引 HƯỚNG DẪN AN TOÀN Disconnect the power supply until blade is stationary before cleaning and maintenance. Ngắt nguồn điện cho đến khi cánh quạt đứng im rồi mới lau sạch và bảo dưỡng. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Page 3 SAFETY INSTRUCTIONS 安全指引 HƯỚNG DẪN AN TOÀN The following explanations must always be observed in order to prevent harm to users or other people and prevent damage to property. Phải tuân thủ các giải thích sau đây để tránh làm tổn thương cho người sử dụng hoặc người khác và tránh làm hư hỏng quạt.
- Page 4 INSTALLATION CAUTIONS 安装注意事项 THẬN TRỌNG KHI LẮP ĐẶT The product must be grounded. Do not operate the product other than the voltage Sản phẩm phải được tiếp địa. in name plate. Không vận hành sản phẩm ngoài dải điện áp được ghi 必须接地。...
- Page 5 INSTALLATION CAUTIONS 安装注意事项 THẬN TRỌNG KHI LẮP ĐẶT Wiring is required to follow the local Installation should be done by authorized person. wiring regulations. The product should be installed firmly. Công tác đấu nối phải tuân theo quy định Công việc lắp đặt nên được thực hiện bởi người được đấu nối điện của địa phương.
- Page 6 INSTALLATION CAUTIONS 安装注意事项 THẬN TRỌNG KHI LẮP ĐẶT The product must be installed tightly. The lowest surface of this product should be Sản phẩm phải được lắp đặt chắc chắn. installed above 2.3 m from the floor after installation. 机体安装必须牢固。 Bề...
- Page 7 INSTALLATION REQUIREMENTS 安装要求 CÁC YÊU CẦU LẮP ĐẶT Please observe the following requirement. Otherwise, it may cause the product aging and breakdown. Vui lòng tuân thủ yêu cầu sau. Nếu không, sản phẩm có thể bị lão hóa và bị hỏng. 请遵守以下安装要求事项，否则有可能会导致机体老化或发生故障。...
- Page 8 INSTALLATION REQUIREMENTS 安装要求 CÁC YÊU CẦU LẮP ĐẶT Please don’t carry out the following ductworks. Vui lòng không thi công các kiểu hệ thống ống sau. 请勿执行以下管道系统。 Ductwork (1), (2), and (3) will increase the duct resistance, and ductwork (4) will cause turbulence and airflow collisions.
- Page 9 SUPPLIED ACCESSORIES 包装附件清单 PHỤ KIỆN KÈM THEO The following attachments are enclosed in the packing box of ventilating fan. Be sure to check if they are complete after unpacking, and if anything is missed, contact our After-Sales Service Center or the dealer. Các phụ...
- Page 10 HOW TO INSTALL 安装方法 CÁCH LẮP ĐẶT 1. Fan body installation Method 1 install with wooden joist. 1. Lắp thân quạt bằng Cách 1 - lắp vào dầm gỗ. 1.机体的安装 方法一 使用木龙骨安装 Fig.1 / 图1 Wooden joist 1 Construct the wooden frame and attach it Hình 1 / Dầm gỗ...
- Page 11 HOW TO INSTALL 安装方法 CÁCH LẮP ĐẶT 3 Fix the adaptor assembly on wooden frame with Fig.4 / 图4 2 self-tapping screws of Φ4.2x20. (Fig.4) Hình 4 / Wooden Cố định cụm đầu nối vào khung gỗ bằng 2 ốc vít tự frame khía ren Φ4.2x20.
- Page 12 HOW TO INSTALL 安装方法 CÁCH LẮP ĐẶT 5 Make the power cord pass through the wooden Fig.7 / 图7 frame, push the fan body into wooden frame, to Hình 7 / Adaptor fix the fan body and adaptor assembly. (Fig.7) Check whether the assembly Luồn dây nguồn qua khung gỗ, đẩy thân quạt vào khung...
- Page 13 HOW TO INSTALL 安装方法 CÁCH LẮP ĐẶT 8 Connect duct. refer to page 15 2. Connect duct Nối ống dẫn. → tham khảo trang 15 2. Nối ống dẫn 连接管道。→参考第15页 Fig.10 / 图10 2. 管道连接 Hình 10 / → Ceiling board Tấm gắn trần 天花板嵌板...
- Page 14 Suspension bracket must be made of metal with sufficient strength. Giá đỡ của hệ thống treo phải được làm bằng kim loại có đủ độ bền. Suspension 悬挂支架必须由具有足够强度的金属制成。 bracket Giá treo 悬吊支架 Model No. FV-24CUR2 FV-24CURV2 型号 Số Model FV-24CHR2 FV-24CHRV2 Net weight 净重 [k ] Trọng lượng tịnh...
- Page 15 HOW TO INSTALL 安装方法 CÁCH LẮP ĐẶT 2. Connect duct 2. Nối ống dẫn 2.管道连接 1 Insert the duct (not supply) into the adaptor and secure it with adhesive tape (not supply) tightly. Suspend the duct from the ceiling so that no force is applied to the fan body. Install the duct horizontally with a gradient downwards to the outside.
- Page 16 TEST RUN 试运转 CHẠY THỬ Please check whether all kinds of anomalies below happen after connecting power. (When motion sensor is detected, fan rans) Vui lòng kiểm tra xem mọi điều bất thường bên dưới có xảy ra không sau khi nối nguồn. 在接通电源后，检查一下是否发生以下各种异常现象。(当动作传感器感应到用户运动时，扇叶开始运转) •...
-
Page 17: Cleaning Precautions
MAINTENANCE 日常使用及维修 BẢO DƯỠNG If you will not use this product any more, This product is applicable to living rooms, remove the product. washrooms and other places where the humidity is not too high. Nếu bạn có kế hoạch không sử dụng sản phẩm này nữa, hãy tháo nó... - Page 18 MAINTENANCE 日常使用及维修 BẢO DƯỠNG Clean product Vệ sinh sản phẩm 清洁产品 Groove Fig.15 / 图15 沟槽 Rãnh Hình 15 / Fixed spring 固定弹簧 1 Remove the louver. (Fig.15) Lò xo cố định Tháo miệng hút. (Hình 15) 拆下面罩(图15)。 2 Remove the motion sensor. (Fig.16) Tháo cảm biến chuyển động.
- Page 19 SELECTOR INDICATION (FV-24CURV2, FV-24CHRV2 only) 调节器指示 HƯỚNG DẪN AN TOÀN Humidity selector range from around 45% to 95%. Factory setting is around 85%. (Fig.20) Fig.20 Dải nút chọn độ ẩm nằm trong khoảng từ 45% đến 95%. Giá trị cài đặt khi xuất xưởng nằm ở khoảng 85%. (Hình 20) 湿度传感器湿度感应范围为45%～95%。出厂预设为85%。(图20) 85% ( Humidity timer selector range of positions from 0 to 6h.
-
Page 20: Wiring Diagram
Mã IP B lớp cách điện : IPX2 Thông số kỹ thuật nêu trên có thể được thay đổi mà không thông báo lại. B级绝缘 IP代码: IPX2 上述参数如有变动，恕不另行通知。 IP : IPX2 Panasonic Corporation Web Site : https://holdings.panasonic/global 24CUR2461A c Panasonic Corporation 2022-2023 V1222-1063...