Groupe Reverb.42; Reverb Vocal • Reverb Plate.42; Groupe Early Reflection.42; Early Reflection Hall - Yamaha FX500 Operation Manual

Groupe Reverb
RhI: Reverb Hall
Rrm: Reverb Room
Rvc: Reverb Vocal
Rpl: Reverb Plate
Groupe Early Reflectten
Ehl: Early Reflection Hall
Erd: Early Reflection Random
Erv: Early Reflection Reverse
EpI: Early Reflection Plate
Groupe Delay
Dly: Delay
Ech: Echo
Groupe Reverb & Delay
R -f D: Reverb + Delay
R -» D: Reverb -» Delay
D -♦ R: Relay -* Reverb
Les param^tres des diff^rents types sont d4crits ci
dessous.
• Groupe Reverb
• Reverb Hall (RhI) • Reverb Room (Rrm)
• Reverb Vocal (Rvc) • Reverb Plate (Rpl)
Une valeur plus 4lev4e produit une dur6e de reverberation
plus longue pour les hautes frequences, approchant la
duree de reverberation globale.
Des valeurs plus faibles produlsent une reverberation qui
s'attenue en s'appauvrissant en aigus.
DLY (Delay Time: 0.1 — 335.0 ms)
Determine I'intervalle de temps avant que le son refiechi
ne soft entendu.
Initial direct sound = Son direct initial
MIX (Mixing Balance: 0 —100 %)
Determine l*equilibre entre le son direct et le son de I'effet.
Des valeurs plus eievees produisent une plus grande
proportion de son d'effet par rapport au son direct.
LVL (Output Level: ^1 — +6 dB)
La reverberation est la chaude "ambiance" musicals que
vous eprouvez lorsque vous ecoutez de la musique dans
une salle de concert ou autre environnement natural. Le
FX500 vous offre differents effets de reverberation
simulant les types de reverberation que Ton rencontre dans
une grande salle de concert (Reverb Hall), dans une salle
plus modeste (Reverb Room), un effet de reverberation qui
convient particulierement bien aux voix (Reverb Vocal) et
le type de reverberation produite artificiellement par un
reverberateur k plaques (Reverb Plate).
j
TYP
DLY
Rhl 30.0
RVT (Reverb Time: 0.3 — 40 s)
Permet de regler la duree de la reverberation.
HF (High Frequency Reverb Time Ratio: (1 —10)
Determine la duree de reverberation des hautes
frequences par rapport e la duree de reverberation globale.
Determine le niveau de sortie de I'effet.
• Groupe Early Reflection
• Early Reflection Hall (Ehl)
• Early Reflection Random (Erd)
• Early Reflection Reverse (Erv)
• Early Reflection Plate (EpI)
Ces effets sont crees en utilisant differents groupements
de "reflexions primaires" ~ les premieres agglomerations
de reflexions qui se presentent apres le son direct, mais
avant les reflexions denses formant ce que I'on appelle la
reverberation. Early Reflection Hall produit un groupement
de reflexions primaires typique d'une grande salle de
concert. Early Reflection Random produit une serie
irreguliere de reflexions que Ton ne rencontre pas
naturellement. Early Reflection Reverse genere une serie
de reflexions qui augmentent en niveau ~ comme si Ton
jouait k I'envers un son de reverberation enregistre. Early
Reflection Plate produit un groupement de reflexions
typique d'une unite de reverberation e plaques
42