Advertisement
b) When fund ton calculations art performed with
a number exceeding the input range. (~E." »lgn
eppoar&.)
c) When unreasonable operations are performed In
statistical calculations. (~£. ~ sign appears.)
d)
When
the
number
of
levels of
parenthesis
and/or
4
basic
functions
(incl.
Xy
&
X* )
exceeds 6. (
~C. ~
sign appears.)
Ex.) When operating
®)0u*l0IH(?mi;i)0IW(S10S)0(H©05)0.
overflow occurs.
-
12
-
b) Cuando lot crflculos da funclontt aa real I ran
con un nOmero qua axcada la capacldad da
antradas (Aparaca at tigno "£.").
c) Cuando ta real Ira una optracibn ilbgica an lot
ctlculos attaditticot (Aparaca al tigno "£.").
d) Cuando al nbmero da nlvalat da un partntatit
y/o las 4 funcionet bislcas (incluyando
xy
y
xl)
axcada da 6 (Aparaca al tigno *T. *').
3.) Cuando te opera
G8DS)D0SiaCBD0(S)aCI)De(SO(3)n#
occur re rebotamiento.
To releeae these overflow checks:
a)fb),c) . . .
Press the
01
key.
df.Press the
KB
key. Or press the
B
key, and the content just before the
overflow occurs is displayed and
the subsequent calculation is pos¬
sible.
Para liberar al control da raboaam lento:
a),b),c) . . . Praslonar la teclatB.
d).Presionar la taclaCB. O praslonar la
tacla
01
,
y ta pratentari al contani-
do anterior al rebotamiento, lo qua
parmite protaguir con lot cAlculos.
Memory protection:
The content of the memory is protected against
overflow or error end the accumulated total is
recalled by pressing the §■: key after the overflow
check is released by the
IB
key.
Protecclbn da la memorla:
El contenido da la mamoria ast* protagido contra
al rebosamiento o arror y al total acumulado te
recupera presionando la tacla @ luego da liberar al
control de rebotamiento por medio da la teclafll.
4/BATTERY MAINTENANCE
Disposable battery operation:
Two AA size manganese dry battles (SUM-3) give
4/MANTENIMIENTO DE LAS
BATERIAS
Op*rscion con batariat dascartablm:
Dos
baterias *ecas de
manganeso tamafto AA
approximately 4000 hours continuous operation.
When battery power decreases, the display wholly
darkens. Batteries should then be renewed.
Switch
OFF
the power, slide open the battery box
cover on the back of
the
unit, remove dead
batteries and insert new batteries with polarity as
indicated.
• Be sure to replace both batteries.
• Do not leave dead batteries in the battery box as
they may cause malfunctions.
• It is recommended that batteries be replaced
once a year to prevent the chance of malfunc¬
tions due to battery leakage.
(SUM-3) entregan aproximadamente 4000 horas de
fyncionamiento continuo. La pantalla se obscurese
oompletamente cuando beja la carga de las bate-
rias.
Esta es
una
indicacibn
para
cambiar
las
baterias.
Apegar
la
unidad,
deslizar
la cubierta de las
baterias en ta parte posterior de la misma, quitar
las baterias desgastadas e inserter baterias nuevas
mn
nnlaridad como se indica.
• Asegurarse de cambiar ambas baterias.
• No dejar baterias desgastadas en la unidad puesto
que se pueden ocasionar desperfectos.
• Se recomienda cambiar las baterias una vez al
aho para evitar desperfectos debido a la fuga de
las baterias.
5/NORMAL CALCULATIONS
♦ Calculations with parenthesis (max. 6 levels) and
mixed calculations can be performed in the same
sequence as the written formula (true algebraic
logic).
• The B key serves for open-parenthesis.
The 3 key serves for close-parenthesis and at the
same time executes the
problem
within
the
parenthesis.
5 CALCULOS NORMALES
• Los calculos entre par^ntesis (hasta un maximo
oe 6 niveles) y los calculos mixtos pueden ser
realizados en la misma secuencia que la fbrmula
(logics algebr£ica verdadera).
• En los ejemplos de operaciones, se usa un punto
para indicar las fracciones decimales y una coma
para la separacibn cada tres numeros.
• La tecla B sirve para abrir el par6ntesis.
La tecla 3 sirve para cerrar el parentesis y al
mismo tiempo ejecuta el problema dentro del
parentesis.
-
13
-
Advertisement
