Craftsman INCREDI-PULL 316.794010 Operator's Manual page 14

INDICE DE CONTENIDOS
Normas para una operación segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Conozca su unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Información del aceite y del combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Instrucciones de arranque y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Instrucciones de mantenimiento y reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Limpieza y almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Llamadas a apoyo al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contraportada
PARACHISPAS
NOTA: Para los usuarios en tierras forestales de los EE.UU. y en los estados de
California, Maine, Oregon y Washington. Todos los terrenos forestales de los EE.UU.
y el estado de California (Códigos de Recursos Públicos 4442 y 4443), Oregon y
Washington, requieren por decreto, que ciertos motores de combustión interna que se
hagan funcionar en zonas boscosas y/o zonas cubiertas por pastizales, estén
equipados con un parachispas, que sean mantenidos en buen estado de
funcionamiento o que el motor sea construido, esté equipado y sea mantenido para
evitar incendios. Consulte los reglamentos pertinentes a esos requisitos con las
autoridades estatales o locales. El incumplimiento de esos requisitos puede
responsabilizarle o someterle a la imposición de una multa. Esta unidad fue equipada
en la fábrica con un parachispas. Si requiere sustitución, hay una Pantalla
Parachispas disponible, Pieza # 753-05669 al contactar el departamento de servicio.
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
ADVERTENCIA
LAS EMISIONES DEL MOTOR DE ESTE PRODUCTO CONTIENEN
SUBSTANCIAS QUIMICAS QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA CONOCE
COMO CAUSANTES DECANCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS
DAÑOS REPRODUCTIVOS.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA OPERACIÓN
ADVERTENCIA:
cuando use la unidad. Por favor lea estas instrucciones para su propia
seguridad y las de los espectadores, antes de hacer funcionar la unidad.
Por favor mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para uso futuro.
• Lea todas las instrucciones con cuidado. Conozca bien los controles y el uso
correcto de la unidad.
• Lea este manual de instrucciones de funcionamiento detenidamente.
Familiarícese completamente con los controles y el uso apropiado del equipo.
Sepa cómo apagar la unidad y desactivar los controles con rapidez.
• No opere esta unidad si está cansado, enfermo, o bajo los efectos del alcohol,
drogas o medicamentos.
• Nunca permita que los niños manejen el equipo. Nunca permita que los
adultos usen la unidad cuando no estén familiarizados con las instrucciones.
Nunca permita que las personas adultas manejen el equipo si no cuentan con
las instrucciones apropiadas.
• Se debe instalar adecuadamente todos los protectores y dispositivos de
seguridad antes de hacer funcionar la unidad.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ESPECIALES PARA LAS UNIDADES
MOTRICES A GAS
ADVERTENCIA:
pueden explotar si se encienden. Tome las siguientes precauciones:
• Almacene el combustible solamente en recipientes diseñados y aprobados
específicamente para el almacenamiento de dichos materiales.
• Pare siempre el motor y deje que se enfríe antes de llenar el tanque de
combustible. Nunca quite la tapa del tanque de combustible, ni agregue
combustible, cuando el motor esté caliente. Siempre afloje la tapa del tanque
de combustible lentamente para aliviar cualquier presión que haya en el
tanque antes de cargar combustible. No fume.
• Siempre agregue el combustible en un área exterior bien ventilada, donde no
haya chispas ni llamas. No fume.
14
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA
• IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD •
Se debe seguir las siguientes reglas de seguridad
La gasolina es muy inflamable y sus gases
Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su atención sobre posibles
peligros. Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su
atención y comprensión. Los símbolos de seguridad no eliminan ningún peligro
por sí mismos. Las instrucciones o advertencias que ofrecen no substituyen
las medidas adecuadas de prevención de accidentes.
SIMBOLO SIGNIFICADO
ALERTA DE SEGURIDAD:
precaución. Debe prestar atención para evitar sufrir graves lesiones
personales. Puede ser utilizado junto con otros símbolos o figuras.
NOTA: Le ofrece información o instrucciones que son esenciales para la
operación o mantenimiento del equipo.
PELIGRO:
El no obedecer una advertencia de seguridad puede
conducir a que usted u otras personas sufran graves lesiones.
Siga siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo
de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
ADVERTENCIA:
puede conducir a que usted u otras personas sufran lesiones.
Siga siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo
de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
PRECAUCIÓN:
El no seguir una advertencia de seguridad puede
conducir a daño patrimonial o a que usted u otras personas sufran
lesiones personales. Siga siempre las precauciones de seguridad para
reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
NOTA: ¡Esta unidad puede utilizar un comienzo enchufable de la energía o un
accesorio de arranque opcional comienzo del pedacito de energía!
Para informarse sobre el uso adecuado de estos sistemas, consulte el
manual del operador del comienzo enchufable de la energía de opcional
comienzo del pedacito de energía. (Se vende por separado) En la página 25
de este manual encontrará la información necesaria para comprar estos
accesorios).
Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de
seguridad. De no hacerlo, el operador y/o los espectadores pueden sufrir
graves lesiones. SI TIENE PREGUNTAS, LLAME AL 1-800-4-MY-HOME®
Toda la información, las ilustraciones y las especificaciones contenidas en este
manual se basan en la información más reciente disponible en el momento de
impresión del manual. Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier
momento sin aviso previo.
• Nunca opere la unidad sin la tapa de combustible bien colocada en su lugar.
• Evite crear una fuente de ignición para el combustible derramado. Limpie de la
unidad inmediatamente cualquier combustible derramado antes de arrancar el
motor. Mueva siempre la unida a 30 pies (9.1 m) como mínimo de la fuente y
sitio de combustible antes de arrancar el motor. No fume.
• Nunca arranque ni use la unidad dentro de una habitación o edificio cerrado.
Respirar los vapores de escape puede causarle la muerte. Opere esta unidad
sólo en un área exterior bien ventilada.
DURANTE LA OPERACIÓN
• Para reducir el riesgo de lesiones asociadas con los objetos lanzados, utilice
gafas de protección que tengan una marca de clasificación normativa ANSI
Z87.1–1989.
• Nunca haga funcionar la unidad sin que ésta tenga conectado el equipo
apropiado.
• Para reducir el riesgo de pérdida auditiva asociada con los niveles de sonido,
use siempre protección para las orejas / oídos cuado haga funcionar esta
unidad.
• Use pantalones largos gruesos, botas, guantes y una camisa de mangas
largas. No use ropa, suelta, joyas, pantalones cortos, sandalias ni ande
descalzo. Recójase el cabello por encima de la altura de los hombros.
• Para evitar el choque de electricidad estática, no se ponga guantes de caucho
o guantes aislados mientras haga funcionar esta unidad.
• Use la unidad únicamente con la luz del día o con buena luz artificial.
• Mantenga las superficies exteriores libres de aceite y combustible.
• Evite arrancar la unidad accidentalmente. Colóquese en posición de inicio
siempre que tire de la cuerda de arranque. El operador y la unidad deben estar en
una posición estable al comenzar. Lea las Instrucciones de Arranque y Apagado.
• No ponga la unidad sobre ninguna superficie excepto sobre una superficie que
esté limpia y que sea sólida, cuando el motor esté prendido. Los desechos tales
como la grava, arena, polvo, césped, etc., pueden ser absorbidos por la toma de
aire y ser lanzados por la avertura de descarga, causándole daños a la unidad,
propiedad o causándole lesiones graves a los espectadores o al operario.
• Use la herramienta adecuada. Solomente use esta herramienta para la tarea
que ha sido diseñada.
Indica peligro, advertencia o
El no seguir una advertencia de seguridad