Pioneer UD-ME30CP Manual

Pioneer
UD-ME30CP
MARINE TOWER MOUNTING HARDWARE/ SYSTEME DE FIXATION POUR TOUR DE TRACTION
PIEZAS DE MONTAJE TORRES MARINAS/ KPEnnEHlf1E KOPnYCHOH AKYCTlf1Kl,,1 AnA AXT
1,,1
KATEPOB
Thank you for purchasing this Pioneer product.
Be sure to read this instruction manual before installing this mounting
hardware.
Vielen Dank, dass Sie sich fiir dieses Produkt von Pioneer entscheiden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung unbedingt durch, bevor Sie das
Befestigungsmaterial installieren.
Merci d'avoir achete ce produit Pioneer.
Assurez-vous de lire le manuel d'instructions avant d'installer ce
systeme de fixation.
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di installare questo
hardware.
BEFORE YOU BEGIN INSTALLING
Check with your local waterway authority for any regulations the use of accent/ speaker lighting on your boat and vessel.
BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN
Erkundigen Sie sich bei Duer zustiindigen Wasser-bzw. Schifffahrtsbehorde, ob gesetzliche Einschriinkungen
in
Bezug auf die
Verwendung von Akzent- / Lautsprecherbeleuchtung an Threm Boot oder Schiff bestehen.
AV ANT DE COMMENCER
A
INSTALLER
Renseignez-vous aupres des autorites locales des voies navigables pour conna!tre Jes reglementations eventuelles sur
!'utilisation d'eclairage haut-parleur sur votre bateau.
PRIMA DI INIZIARE L'INSTALLAZIONE
Verificate con le autorita locali portuali e marine competenti l'uso dell'illuminazione per gli altoparlanti sulla vostra imbarcazione.
Gracias por la compra de este producto Pioneer.
Asegurete de leer el manual de instrucciones antes de la instalacion de las
piezas de montaje.
Obrigado por adquirir este produto Pioneer.
Leia este manual de instru~oes antes de instalar o acessorio de montagem.
6narOA8PIIIM Bae 38 TO, "ITO Bbl Bb16pan111 npOAYKL.1111IO KOMnaHIIIIII Pioneer.
no>KanyliicTa, O3H8KOMbTeCb C A8HHOlii IIIHCTPYKl.llllelii AO Ha"lana ycTaHOBKIII
KpenneHIIIR.
ANTES DE QUE EMPIECES LA INSTALACION
Consulte con las autoridades de navegaci6n local para conocer las regulaciones sobre el uso de iluminaci6n / altavoz en su barco
y embarcaci6n.
ANTES DE INICIAR O PROCESSE DE INSTALAc;:AO
Consulte a autoridade marftima para mais informai;Oes acerca de regulamento de uti1izac;ao de ilumina~ao a instalaCrao na embarca~ao.
nEPE,Q HA4A110M YCTAHOBKIII
CBA3aBWMCb C MeCTHblM opraHOM ynpasneHMA BOAHblMM pecypcaMM, nolKanyi,lcTa, y6eAMTeCb, 4TO nOACBeTKa AMHaMMKOB MOlKeT
6b1Tb MCnOJlb3OBaHa Ha BOAHOM TpaHcnopTe. BO3MOlKHO, MMBIOTCA orpaHM48HMA.
y!,.yl41"yil1J;i
. ~ ) ~Y' , .,.
~1.....J\ ;.t...) / c:.4,,.lll rl.w...4
:\ii.:...
&l.,l <ii <.:F- ,_,.;WI .-)1 c:.\l.l... ,j,__),
(J-
~