Page 1: Table Of Contents
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
Page 2: Important Safety Warnings
SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation and maintenance of Tripp Lite SmartOnline transformer modules. Failure to heed these warnings may affect your warranty. Transformer Location Warnings • Install your transformer module indoors, away from excess moisture or heat, direct sunlight, dust or conductive contaminants.
Page 3 Mounting (Tower) The transformer module can be mounted in an upright tower position when used with optional base stands, sold separately by Tripp Lite (model: 2-9USTAND). When installing a transformer module, place it between the power module and the battery module.
Page 4: Features
Service Your Tripp Lite product is covered by the warranty described in this manual. A variety of Extended Warranty and On-Site Service Programs are also available from Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps: 1.
Page 5: Warranty And Product Registration
10 days of purchase. The warranties of all TRIPP LITE surge suppressors are null and void if they have been connected to the output of any UPS system. The warranties of all TRIPP LITE UPS Systems are null and void if a surge suppressor has been connected to its output receptacles.
Page 6: Español
(Número de serie: AGAC7168) No conveniente para los usos móviles. Advertencias de seguridad importantes Montaje Características Servicio Garantía English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright ©2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados...
Page 7: Advertencias De Seguridad Importantes
Este manual contiene importantes instrucciones y advertencias que debe seguir durante la instalación y el mantenimiento de todos los SmartOnline de Tripp Lite de 5kVA módulo de transformador de aislamiento. La falta de observar estas advertencias podría afectar su garantía.
Page 8 Todos los módulos pueden montarse en posición vertical, de torre, cuando se emplean con bases de soporte ajustables opcionales, vendidas por separado por Tripp Lite (modelo: 2-9USTAND). Además, si está instalando un módulo de transformador, colóquelo entre el módulo de potencia y su módulo de batería.
Page 9: Características
RMA y las instrucciones para el envío se le enviarán por correo electrónico. La presente garantía no cubre ningún daño (directo, indirecto, especial o consecuencial) del producto que ocurra durante el envío a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado.
Page 10: Garantía
Después de 90 días de la fecha de compra, la obligación de TRIPP LITE de acuerdo con esta garantía está limitada a reemplazar componentes en los productos defectuosos. Para obtener servicio de acuerdo con esta garantía, debe llamar a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser devueltos a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte pagados por adelantado, acompañados de una breve descripción del problema encontrado y un...
Page 11: Français
® transformateur d'isolation (Numéro de série : AGAC7168) Non approprié aux applications mobiles. Consignes de Sécurité Importantes Montage Caractéristiques Entretien Garantie English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright ©2017 Tripp Lite. Tous droits réservés.
Page 12: Consignes De Sécurité Importantes
Ce manuel contient des instructions importantes et avertissements qui doivent être suivis durant l'installation et la maintenance de tous les 5kVA module de transformateur d'isolation continue sans coupure Montage dans baie/Tour Tripp Lite SmartOnline. Ne pas tenir compte de ces mises en garde pourrait affecter votre garantie.
Page 13 Tous les modules doivent être installés en position debout lorsque utilisés avec une base ajustable optionnelle, vendue séparément par Tripp Lite (modèle : 2-9USTAND). Lorsque vous installez un module sur une base ajustable, assurez-vous que le panneau de contrôle du module d'alimentation se trouve sur le coté...
Page 14: Caractéristiques
(direct, indirect, spécial ou fortuit) survenu au produit pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti. Les produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé doivent être prépayés. Inscrire le numéro RMA sur le paquet.
Page 15: Garantie
Garantie Limitée à 2 Ans TRIPP LITE garantit que ses produits incluant les batteries sont exempts de tous défauts de matériels et de vices de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date de l'achat initial. Après les 90 jours suivant la date d'achat, les obligations de TRIPP LITE dans le cadre de cette garantie sont limitées au remplacement des pièces de ces produits défectueux.
Page 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 17-06-364 93-2517_RevE...

This manual is also suitable for:

Agac7168

Tripp Lite SmartOnline SU5000RT4UTFTAA Owner's Manual

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Tripp Lite SmartOnline SU5000RT4UTFTAA

Summary of Contents for Tripp Lite SmartOnline SU5000RT4UTFTAA

This manual is also suitable for: