Tripp Lite SNMPWEBCARD Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. Network Hardware
  5. SNMPWEBCARD
  6. Installation manual

Tripp Lite SNMPWEBCARD Installation Manual

Snmp/web management accessory card
Hide thumbs Also See for SNMPWEBCARD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual, Installation Manual
SNMP/Web Management
Español
Français
PyccŞèé
Read this manual carefully before installation. A separate User's
Guide (PDF format) is included on the CD-ROM bundled with the
accessory card. Refer to the User's Guide for additional
information about configuration and operation.

Installation Manual

Accessory Card
Model: SNMPWEBCARD
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
(773) 869-1234 • www.tripplite.com
p.10
p.20
p.29

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tripp Lite SNMPWEBCARD

Summary of Contents for Tripp Lite SNMPWEBCARD

  • Page 1: Installation Manual

    Installation Manual SNMP/Web Management Accessory Card Model: SNMPWEBCARD Español Français PyccŞèé Read this manual carefully before installation. A separate User's Guide (PDF format) is included on the CD-ROM bundled with the accessory card. Refer to the User's Guide for additional information about configuration and operation.

  • Page 2: Installation

    UPS system or PDU to familiarize yourself with precautions against electric shock. The SNMPWEBCARD allows users to operate any compatible Tripp Lite UPS system or network-enabled PDU as a managed device on the network, accessible via Web browser, Network Management Station or telnet.

  • Page 3: Dynamic Ip Address Assignment

    UPS. While the UPS is turned on, align the SNMPWEBCARD with the guides in the accessory slot and push the card into the slot until the ports are nearly even with the rear surface of the UPS.

  • Page 4: Static Ip Address Assignment

    COM port that corresponds to the DB9 serial port. Specify the parameters required to communicate with the SNMPWEBCARD terminal interface: If the terminal emulation program supports multiple emulation modes, you may also need to specify VT100 emulation Bits per second:...
  • Page 5 UPS. While the UPS is turned on, align the SNMPWEBCARD with the guides in the accessory slot and push the card into the slot until the ports are nearly even with the rear surface of the UPS.
  • Page 6 Gateway address IP address is 1 1 9 9 2 2 . . 1 1 6 6 8 8 . . 0 0 . . 1 1 You can also change the root password, real-time clock and other settings. (Tripp Lite recommends against changing the default settings unless you are an advanced user with a specific purpose.) After you have finished entering settings, the card will save...
  • Page 7 Installation Configure Shutdown Settings: During a loss of utility power, the SNMPWEBCARD will instruct the UPS to shut down after it has powered connected loads from battery for 6 minutes. If you want to change the default setting, follow these instructions: 1.
  • Page 8 Mini-DIN Serial Port: Use this port to provide a direct terminal connection to a computer with a terminal emulation program. A serial cable (part number 73-1025) is included with the SNMPWEBCARD. If you need to order a replacement cable, contact Tripp Lite Customer Support at (773) 869-1234.

  • Page 9: Technical Support

    Service under this Warranty can only be obtained by your delivering or shipping the product (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, USA. Seller will pay return shipping charges. Call Tripp Lite Customer Service at (773) 869-1234 before sending any equipment back for repair.

  • Page 10: Manual De Instalación

    Manual de Instalación Tarjeta para la administración del SNMP/Web Modelo: SNMPWEBCARD English Français PyccŞèé Antes de la instalación lea cuidadosamente este manual. Una Guía del Usuario (en formato PDF) se incluye en el CD-ROM que viene en el mismo empaque con la tarjeta. Refiérase a la Guía del Usuario para información adicional sobre la configuración y operación.

  • Page 11: Instalación

    Instalación Advertencia: Cuando maneje la SNMPWEBCARD, para evitar daños a la tarjeta siga las precauciones estándar ESD (electrostatic discharge [descarga electrostática]). Por su seguridad, debe leer la documentación que viene con su sistema UPS o PDU para familiarizarse con las precauciones contra descargas eléctricas.
  • Page 12 UPS. Con el UPS encendido, alinee la SNMPWEBCARD con las guías en la ranura de accesorios y empuje la tarjeta dentro de la ranura hasta que los puertos estén a ras con la superficie de la parte trasera del UPS.

  • Page 13: Asignación De Una Dirección Ip Estática

    Incluido en Microsoft adecuada). Ajuste el programa de emulación terminal para usar el puerto COM ese corresponde al puerto serial DB9. Especifique los valores comunicarse con la interfaz de terminal SNMPWEBCARD: Bits per second: [Bits por segundo] 9600 Data bits:[Bits de datos]...
  • Page 14 UPS. Con el UPS encendido, alinee la SNMPWEBCARD con las guías en la ranura de accesorios y empuje la tarjeta dentro de la ranura hasta que los puertos estén a ras con la superficie de la parte trasera del UPS.
  • Page 15 Gateway address IP address is 1 1 9 9 2 2 . . 1 1 6 6 8 8 . . 0 0 . . 1 1 También puede cambiar la contraseña de la Raíz, el reloj-de-tiempo-real, y otros valores. (Tripp Lite no recomienda cambiar la configuración de fábrica a menos que sea un usuario avanzado y con objetivos específicos.) Después que haya terminado de efectuar los ajustes, la tarjeta guardará...
  • Page 16 Instalación Configure los Ajustes de Apagado: Durante la perdida de energía del Servicio Público la SNMPWEBCARD instruirá al UPS a apagarse después de que éste haya suministrado energía a las cargas conectadas por 6 minutos. Si quiere cambiar los valores de fábrica, Siga estas instrucciones: 1.
  • Page 17 Características Puerto PS/2: Use este puerto para conectar el sensor ambiental ENVIROSENSE de Tripp Lite para monitorear la temperatura y humedad en forma remota y una interfaz de contacto seco para controlar y monitorear los dispositivos de alarma, seguridad y telecomunicaciones.

  • Page 18: Soporte Técnico

    (con todos los cargos de despacho o entrega pagados por adelantado) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. El vendedor pagará los cargos de despacho del retorno. Llame al Servicio al cliente de Tripp Lite al (773) 869- 1234 antes de enviar algún equipo para reparación.
  • Page 19 2. TRIPP LITE, se compromete a reparar, y en caso de que a su juicio no sea posible la reparación, a cambiar el equipo, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin cargo alguno para el propietario durante el periodo de garantía, así...

  • Page 20: Manuel D'installation

    Manuel d'installation Carte auxiliaire de gestion Modèle : SNMPWEBCARD English Español PyccŞèé Lire attentivement ce manuel avant installation. Un mode d'emploi (format PDF) est sur le CD-ROM joint à la carte auxiliaire. Se rapporter au mode d'emploi pour d'autres renseignements sur la configuration et le fonctionnement.

  • Page 21: Installation

    Installation Mise en garde : En manipulant la SNMPWEBCARD, suivre les mesures de précautions contre les décharges électrostatiques pour éviter de l'endommager. Pour votre sécurité, vous devriez aussi lire la documentation jointe à votre système d'onduleur ou votre unité de distribution d'alimentation (PDU) pour vous familiariser avec les précautions à prendre contre les chocs électriques.
  • Page 22 IP la SNMPWEBCARD, aller à 2 - Affectation Adresse IP dynamique. Si vous voulez assigner manuellement une adresse IP statique à la SNMPWEBCARD, aller à 3 - Affectation Adresse IP dynamique. Si vous avez des doutes sur la méthode à utiliser, communiquez avec votre administrateur de réseau pour une assistance avant de continuer l'installation.
  • Page 23 (Un ordinateur bloc-notes serait le meilleur choix.) Configurer le programme d'émulation du terminal pour utiliser le port COM port série DB9. Spécifier les paramètres du terminal de la SNMPWEBCARD : Bits per second [bits par seconde]: Data bits [Bits de données]: Parity [Parité]...
  • Page 24 L'onduleur étant en marche, aligner la SNMPWEBCARD avec les guides de la fente d'accessoires et la pousser dans la fente jusqu'à ce que les ports affleurent presque la surface arrière de l'onduleur.
  • Page 25 Vous pouvez aussi changer le mot de passe racine, l'horloge en temps réel et d'autres réglages. (Tripp Lite vous recommande de ne pas changer les réglages par défaut à moins que vous ne soyez un utilisateur avancé avec un but précis.) Une fois les réglages effectués, la carte fera la sauvegarde des changements en mémoire et...
  • Page 26 Installation Configurer les réglages d'arrêt : Pendant une panne de courant, la SNMPWEBCARD commandera à l'onduleur de s'arrêter après avoir été connecté durant 6 minutes aux batteries. Si vous voulez changer les réglages par défaut, suivre ces instructions : 1. Sur la page initiale de Status [Statut] de PowerAlert, cliquer sur le bouton Settings [Réglages]...

  • Page 27: Caractéristiques

    73-1025) est joint à la SNMPWEBCARD. Si vous avez besoin de commander un câble de rechange, appeler le service à la clientèle de Tripp Lite au (773) 869-1234. Port Ethernet : Utiliser cette prise RJ-45 pour connecter la SNMPWEBCARD au réseau à...

  • Page 28: Assistance Technique

    à sa discrétion. Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie seulement en livrant ou en expédiant le produit (avec les frais d'expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA.
  • Page 29 Ï Ï ë ë à à ò ò à à S S N N M M P P / / ó ó ï ï ð ð à à â â ë ë å å í í è è ÿ ÿ ÷ ÷ å å ð ð å å ç ç È È í í ò ò å å ð ð í í å å ò ò Ìîäåëü: Ïëàòà SNMPWEBCARD English Español...
  • Page 30 ùèò ïèòàíèÿ, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ òîêîì. Ïëàòà SNMPWEBCARD ïîçâîëÿåò ýêñïëóàòèðîâàòü ëþáóþ ñîâìåñòèìóþ ñèñòåìó ÈÁÏ Tripp Lite èëè ñåòåâîé ðàñïðåäåëèòåëüíûé ùèò ïèòàíèÿ, äîñòóï ê êîòîðîìó îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç âýá-áðàóçåð, ñòàíöèþ óïðàâëåíèÿ ñåòüþ èëè ïðîòîêîë TELNET.  äàííîé èíñòðóêöèè îïèñûâàåòñÿ óñòàíîâêà ïëàòû â...
  • Page 31 ïåðåõîäèòå ê ïóíêòó 2 2 - - Í Í à à ç ç í í à à ÷ ÷ å å í í è è å å ä ä è è í í à à ì ì è è ÷ ÷ å å ñ ñ ê ê î î ã ã î î I I P P - - à à ä ä ð ð å å ñ ñ à à . . Åñëè âû íàçíà÷àåòå ïëàòå SNMPWEBCARD ñòàòè÷åñêèé IP-àäðåñ â ðó÷íîì ðåæèìå, òî...
  • Page 32 ýìóëèðîâàíèÿ òåðìèíàëà íà ðàáîòó ÷åðåç COM-ïîðò , ñîîòâåòñòâóþùèé ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó DB9. Óêàæèòå ïàðàìåòðû , íåîáõîäèìûå äëÿ îáìåíà äàííûìè ñ èíòåðôåéñîì ïëàòû SNMPWEBCARD: Åñëè ïðîãðàììà ýìóëèðîâàíèÿ òåðìèíàëà ïîääåðæèâàåò íåñêîëüêî ðåæèìîâ ýìóëèðîâàíèÿ, òî âàì, âîçìîæíî, ïîíàäîáèòñÿ òàêæå óêàçàòü ýìóëèðîâàíèå VT100 Windows ) íà ®...
  • Page 33 íàïðàâëÿþùèìè ñëîòà è âñòàâëÿéòå ïëàòó â ñëîò äî òåõ ïîð, ïîêà åå ïîðòû íå âñòàíóò çàïîäëèöî ñ çàäíåé ïàíåëüþ ÈÁÏ. Ïîäñîåäèíèòå ïëàòó SNMPWEBCARD ê êîìïüþòåðó: Ñîåäèíèòå ïëàòó ñ êîìïüþòåðîì ïðè ïîìîùè âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ïîñòàâêè ïëàòû ïîñëåäîâàòåëüíîãî êàáåëÿ (íîìåð ïî êàòàëîãó 73-1025), ìèíè-DIN - DB9.
  • Page 34 ïàðîëü. Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ - admin, è ïàðîëü ïî óìîë÷àíèþ - admin. Ïîñëå ââåäåíèÿ èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëÿ â îêíå áðàóçåðà ïîÿâèòñÿ îêíî ñòðàíèöû PowerAlert Status. ×òîáû ïîëó÷èòü áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î êîíôèãóðèðîâàíèè è ðàáîòå ñ óïðàâëÿåìûì óñòðîéñòâîì, ñì. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïëàòû SNMPWEBCARD íà CD-ROM, âõîäÿùèì â êîìïëåêò ïîñòàâêè ïëàòû.
  • Page 35 Óñòàíîâêà Êîíôèãóðèðîâàíèå óñòàíîâîê îòêëþ÷åíèÿ: Åñëè ïðîèçîéäåò îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ îò ýíåðãîñåòè, òî ïëàòà SNMPWEBCARD äàñò ÈÁÏ êîìàíäó íà îòêëþ÷åíèå ïîñëå òîãî, êàê ÈÁÏ ïîäàâàë ïîäñîåäèíåííûì ïîòðåáèòåëÿì ïèòàíèå îò áàòàðåè â òå÷åíèå 6 ìèíóò. Åñëè âû æåëàåòå èçìåíèòü óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ, òî äåéñòâóéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ...
  • Page 36 Êîíñòðóêòèâíûå îñîáåííîñòè Ïîðò PS/2: Èñïîëüçóéòå ýòîò ïîðò äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ äàò÷èêà ñðåäû Tripp Lite ENVIROSENSE, ÷òîáû óäàëåííî îòñëåæèâàòü òåìïåðàòóðó/âëàæíîñòü è èíòåðôåéñ ñóõèõ ìàãíèòîóïðàâëÿåìûõ êîíòàêòîâ äëÿ êîíòðîëÿ è îòñëåæèâàíèÿ óñòðîéñòâ ñèãíàëèçàöèè, áåçîïàñíîñòè è òåëåêîììóíèêàöèè. Ïî âîïðîñó èíôîðìàöèè î ïîðÿäêå çàêàçîâ ñâÿæèòåñü ñî ñëóæáîé...
  • Page 37 èçäåëèÿ èëè åãî îòïðàâêè ïî ïî÷òå èëè êóðüåðñêîé ñëóæáîé (îáÿçàòåëüíà îïëàòà àâàíñîì âñåõ ñáîðîâ çà òðàíñïîðòèðîâêó è äîñòàâêó) ïî àäðåñó: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Ïåðåä ïîñûëêîé êàêîãî-ëèáî îáîðóäîâàíèÿ Tripp Lite íà ðåìîíò, ïîçâîíèòå â êîìïàíèþ ïî òåëåôîíó: (773) 869-1234.
  • Page 40 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200608118 93-2654...

Table of Contents