Page 1
Exale Duo Hair Straightener USER MANUAL MODEL SW011 ( V E R S I O N 2 0 2 3 0 6 )
Page 2
04 English 12 Français 20 Deutsch 28 Español 36 Italiano...
Page 3
Thank you for Warnings purchasing this Please read the following warnings and the rest of the IMPORTANT! Failure to follow all these warnings and instructions may cause irreparable damage to the product manual carefully before using the appliance. product and jeopardize the user’s safety. 8.
This product complies with the CE health hazards and protect the Marking. You can find the European environment. Declaration of Conformity on the web link wadprofessional.com/wad- If this product is irreparably damaged exale-duo-hair-straightener-ce.pdf. or, for any reason, its useful life is deemed to have expired,please...
Page 5
Technical specifications Instructions EXALE DUO Straightener for use (MODEL SW011) · Voltage 100-240 V Make sure your hands are dry and · Frequency 50/60 Hz LED TEMPERATURE clean. Plug the iron into a plug INDICATORS socket. The 6 indicator lights flash ·...
Page 6
Unplug the iron and put it away when it has cooled down completely. The Exale Duo allows for longer lasting curls without sacrificing the straightening power of a normal straightener. The air helps to set curls quickly and hold them for longer. It also reduces the risk of burning the skin if the iron touches the skin when hot.
Page 7
Merci d’avoir Avertissements acheté ce Veuillez lire attentivement les avertissements suivants IMPORTANT ! Le non-respect de tous ces avertissements et instructions peut entraîner des produit et le reste du manuel avant d’utiliser l’appareil. dommages irréparables au produit, ainsi que mettre en danger la sécurité de l’utilisateur. il est destiné, tel que décrit dans ce manuel.
Si ce produit est irrémédiablement européenne sur le lien internet endommagé ou si, pour quelques wadprofessional.com/wad-exale- raisons que ce soit, sa durée de vie duo-hair-straightener-ce.pdf. utile est considérée comme ayant expiré, veuillez vous informer sur les Ce manuel est disponible réglementations locales, nationales et...
Spécifications techniques Mode Lisseur EXALE DUO d’emploi (MODÈLE SW011) · Tension 100-240 V Assurez-vous que vos mains sont · Fréquence 50/60 Hz INDICATEUR DE sèches et propres. Branchez le fer à TEMPÉRATURE À LED lisser sur une prise de courant. Les 6 ·...
Débranchez le fer et rangez-le lorsqu’il a complètement refroidi. du fabricant. Le lisseur Exale Duo permet d’obtenir des boucles plus durables sans sacrifier la puissance de lissage d’un lisseur normal. L’air aide à fixer les boucles rapidement et à les maintenir plus longtemps.
Page 11
Wir danken Ihnen Warnungen für den Kauf Bitte lesen Sie die folgenden Warnhinweise und den WICHTIG! Die Nichtbeachtung aller dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu irreparablen dieses Produkts Rest des Handbuchs sorgfältig durch, bevor Sie das Schäden am Produkt führen und die Sicherheit des Benutzers gefährden. Gerät benutzen.
Umwelt zu schützen. Die Europäische Konformitätserklärung Sollte dieses Produkt irreparabel finden Sie unter dem Weblink beschädigt sein oder aus irgendeinem wadprofessional.com/wad-exale- Grund seine Nutzungsdauer abgelaufen duo-hair-straightener-ce.pdf. sein, informieren Sie sich bitte über die örtlichen, staatlichen und europäischen Dieses Handbuch ist in digitalem Vorschriften zur ordnungsgemäßen...
Page 13
Technische Daten Anweisungen für Glätteisen EXALE DUO den Gebrauch (MODELL SW011) · Spannung 100-240 V Vergewissern Sie sich, dass Ihre · Frequenz 50/60 Hz LED- Hände trocken und sauber sind. TEMPERATURANZEIGEN Schließen Sie das Bügeleisen an eine · Leistung 60 W Steckdose an.
Page 14
Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens und stellen Sie es weg, wenn es vollständig abgekühlt ist. Anweisungen des Herstellers entstehen. Das Exale Duo sorgt für länger anhaltende Locken, ohne auf die Glättungsleistung eines normalen Glätteisens zu verzichten. Die Luft sorgt dafür, dass sich die Locken schnell setzen und länger halten.
Page 15
Gracias por Advertencias comprar este Por favor, lea atentamente las siguientes advertencias ¡IMPORTANTE! El incumplimiento de todas estas advertencias e indicaciones podría provocar daños producto y el resto del manual antes de utilizar el aparato. irreparables en el producto, así como poner en riesgo la seguridad del usuario. 7.
Marcado CE. Puede encontrar la Declaración de Conformidad Europea Si este producto sufre daños en el enlace web wadprofessional. irreparables o, por cualquier motivo, se com/wad-exale-duo-hair- considera que su vida útil ha expirado, straightener-ce.pdf infórmese sobre las reglamentaciones locales, estatales y europeas con Tiene disponible este manual en respecto a la eliminación y el reciclaje...
Especificaciones técnicas Instrucciones Plancha de alisar cabello EXALE DUO de uso (MODELO SW011) · Voltaje 100-240 V Asegúrese de que sus manos estén · Frecuencia 50/60 Hz INDICADORES LED secas y limpias. Enchufe la plancha DE TEMPERATURA a una toma de corriente. Los 6 ·...
Page 18
Desenchufe la plancha y guárdela cuando se haya enfriado por completo. La plancha Exale Duo permite hacer rizos más duraderos sin sacrificar la capacidad de alisado de una plancha normal. El aire ayuda a fi j ar los rizos rápidamente y a que se mantengan durante más tiempo.
Page 19
Grazie per aver Avvertenze acquistato questo Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente IMPORTANTE! La mancata osservanza di tutte queste avvertenze e istruzioni può causare danni prodotto le seguenti avvertenze e il resto del manuale. irreparabili al prodotto e mettere in pericolo la sicurezza dell’utente. 7.
Questo prodotto è conforme al a prevenire i rischi per la salute e a marchio CE. La dichiarazione di proteggere l’ambiente. conformità europea è disponibile al link wadprofessional.com/wad- Se questo prodotto è exale-duo-hair-straightener-ce.pdf. irrimediabilmente danneggiato o, per qualsiasi motivo, si ritiene che la sua Questo manuale è...
Specifiche tecniche Istruzioni per Raddrizzatore EXALE DUO l’uso (MODELLO SW011) · Tensione 100-240 V Assicurarsi che le mani siano · Frequenza 50/60 Hz INDICATORI DI asciutte e pulite. Collegare il ferro TEMPERATURA A LED alla presa di corrente. Le 6 spie ·...
Exale Duo consente di ottenere ricci più duraturi senza rinunciare alla potenza di stiratura di una normale piastra. L’aria aiuta a fissare rapidamente i ricci e a mantenerli più a lungo. Inoltre, riduce il rischio di scottature se il ferro tocca la pelle quando è...