Related Manuals for wad Kaya SW005
Summary of Contents for wad Kaya SW005
- Page 1 Kaya Hair Straightener USER MANUAL MODELS SW005, SW006 & SW007 ( V E R S I O N 2 0 2 2 1 0 )
- Page 2 04 English 12 Français 20 Deutsch 28 Español 36 Italiano 44 Português...
- Page 3 Thank you for Warnings purchasing this Please read the following warnings and the rest of the IMPORTANT! Failure to follow all these warnings and instructions may cause irreparable damage to the product manual carefully before using the appliance. product and jeopardize the user’s safety. 1.
-
Page 4: Cleaning And Maintenance
Marking. You can find the European Declaration of Conformity at the If this product is irreparably damaged web link wadprofessional.com/wad- or, for any reason, its useful life is kaya-hair-straightener-ce.pdf. deemed to have expired, please inform yourself about local, state... - Page 5 Technical Specifications Kaya Hair Straightener Instructions HIG H TEMPERATURE for use ZONE BLACK (MODEL SW005), PINK (MODEL SW006) and PURPLE (MODEL SW007) · Voltage 100-240 V Make sure your hands are dry · Frequency 50/60 Hz and clean. Plug the power cord CABLE WITH into the power socket;...
- Page 6 Instructions Guarantee for use This document from BDN Cosmetics S.L. is valid Date of acquisition: as a guarantee certificate for the product. All claims must be made to: With the temperature of 220°C, BDN Cosmetics S.L. a professional can straighten or C/ de la Mora 22 Signature and stamp of the sales outlet: curl hair quickly.
- Page 7 Merci d’avoir Avertissements acheté ce Veuillez lire attentivement les avertissements suivants IMPORTANT ! Le non-respect de tous ces avertissements et instructions peut entraîner des produit et le reste du manuel avant d’utiliser l’appareil. dommages irréparables au produit, ainsi que mettre en danger la sécurité de l’utilisateur. 1.
-
Page 8: Nettoyage Et Entretien
Si ce produit est irrémédiablement conformité européenne sur le endommagé ou si, pour quelque raison lien internet wadprofessional. que ce soit, sa durée de vie utile est com/wad-kaya-hair- considérée comme ayant expiré, veuillez straightener-ce.pdf. vous informer sur les réglementations locales, nationales et européennes Ce manuel est disponible concernant l’élimination et le recyclage... - Page 9 Spécifications techniques Mode ZONE À HAUTE TEMPÉRATURE Lisseur de cheveux Kaya d’emploi NOIR (MODÈLE SW005), ROSE (MODÈLE SW006) et VIOLET (MODÈLE SW007) Assurez-vous que vos · Tension 100-240 V mains sont sèches et CÂBLE AVEC propres. Branchez le cordon ROTATION DE ·...
-
Page 10: Garantie
Mode Garantie d’emploi Ce document de BDN Cosmetics S.L. est valable Date d’acquisition : comme certificat de garantie pour le produit. Toutes les réclamations doivent être adressées à : Avec la température de 220°C, un BDN Cosmetics S.L. professionnel peut lisser ou boucler C/ de la Mora 22 Signature et cachet du point de vente : les cheveux rapidement. - Page 11 Wir danken Ihnen Warnungen für den Kauf Bitte lesen Sie die folgenden Warnhinweise und den WICHTIG! Die Nichtbeachtung aller dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu irreparablen dieses Produkts Rest des Handbuchs sorgfältig durch, bevor Sie das Schäden am Produkt führen und die Sicherheit des Benutzers gefährden. Gerät benutzen.
-
Page 12: Reinigung Und Wartung
Sollte dieses Produkt irreparabel Konformitätserklärung beschädigt sein oder aus irgendeinem finden Sie unter dem Weblink Grund seine Nutzungsdauer abgelaufen wadprofessional.com/wad-kaya- sein, informieren Sie sich bitte über die hair-straightener-ce.pdf. örtlichen, staatlichen und europäischen Vorschriften zur ordnungsgemäßen Dieses Handbuch ist in digitalem Entsorgung und Wiederverwertung Format verfügbar unter... - Page 13 Technische Daten Kaya Haarglätter Anweisungen für HOCHTEMPERATURZONE den Gebrauch SCHWARZ (MODELL SW005), PINK (MODELL SW006) und PURPEL (MODELL SW007) · Spannung 100-240 V Achten Sie darauf, dass Ihre · Frequenz 50/60 Hz Hände trocken und sauber sind. KABEL MIT 360º Stecken Sie das Netzkabel in ·...
- Page 14 Anweisungen für Bürgschaft den Gebrauch Dieses Dokument von BDN Cosmetics S.L. ist Datum des Erwerbs: als Garantieschein für das Produkt gültig. Alle Reklamationen müssen an folgende Adresse Mit einer Temperatur von 220 °C gerichtet werden: kann ein Profi das Haar schnell BDN Cosmetics S.L.
- Page 15 Gracias por Advertencias comprar este Por favor, lea atentamente las siguientes advertencias ¡IMPORTANTE! El incumplimiento de todas estas advertencias e indicaciones podría provocar daños producto y el resto del manual antes de utilizar el aparato. irreparables en el producto, así como poner en riesgo la seguridad del usuario. 1.
-
Page 16: Limpieza Y Mantenimiento
Marcado CE. Puede encontrar la Declaración de Conformidad Si este producto sufre daños Europea en el enlace web irreparables o, por cualquier motivo, se wadprofessional.com/wad-kaya- considera que su vida útil ha expirado, hair-straightener-ce.pdf. infórmese sobre las reglamentaciones locales, estatales y europeas con Tiene disponible este manual en respecto a la eliminación y el reciclaje... - Page 17 Especificaciones técnicas Instrucciones ZONA DE ALTA TEMPERATURA Plancha de alisar cabello Kaya de uso BLACK (MODELO SW005), PINK (MODELO SW006) y PURPLE (MODELO SW007) Asegúrese de que sus manos · Voltaje 100-240 V estén secas y limpias. Enchufe CABLE CON el cable de alimentación a la ·...
-
Page 18: Instrucciones De Uso
Instrucciones Garantía de uso Este documento de BDN Cosmetics S.L. Fecha de adquisición: tiene validez como certificado de garantía del producto. Todas las reclamaciones deben Con la temperatura de 220 °C, un realizarse a: profesional podrá alisar o rizar el BDN Cosmetics S.L. - Page 19 Grazie per aver Avvertenze acquistato questo Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente IMPORTANTE! La mancata osservanza di tutte queste avvertenze e istruzioni può causare danni prodotto le seguenti avvertenze e il resto del manuale. irreparabili al prodotto e mettere in pericolo la sicurezza dell’utente. 1.
-
Page 20: Pulizia E Manutenzione
CE. La dichiarazione di proteggere l’ambiente. conformità europea è disponibile al link wadprofessional.com/wad- Se questo prodotto è danneggiato kaya-hair-straightener-ce.pdf. in modo irreparabile o, per qualsiasi motivo, si ritiene che la sua vita Questo manuale è... - Page 21 Specifiche tecniche Piastra per capelli Kaya Istruzioni ZONA AD ALTA TEMPERATURA per l’uso NERO (MODELLO SW005), ROSA (MODELLO SW006) e VIOLA (MODELLO SW007) · Tensione 100-240 V Assicurarsi che le mani siano · Frequenza 50/60 Hz asciutte e pulite. Inserire il cavo CAVO CON di alimentazione nella presa di ·...
-
Page 22: Garanzia
Istruzioni Garanzia per l’uso Il presente documento di BDN Cosmetics S.L. è Data di acquisizione: valido come certificato di garanzia del prodotto. Tutte le richieste di risarcimento devono essere Con una temperatura di 220°C, inviate a: un professionista può lisciare o BDN Cosmetics S.L. - Page 23 Obrigado por Advertências adquirir este Leia atentamente os seguintes avisos e o resto do IMPORTANTE! O não cumprimento de todos estes avisos e instruções pode resultar em danos produto manual antes de utilizar o aparelho. irreparáveis para o produto, bem como pôr em risco a segurança do utilizador. 1.
-
Page 24: Limpeza E Manutenção
Marcação CE. Pode encontrar a Declaração Europeia Se este produto for danificado de Conformidade na ligação web para além da reparação ou se, por wadprofessional.com/wad-kaya-hair- qualquer razão, a sua vida útil for straightener-ce.pdf. considerada terminada, informe- se sobre os regulamentos locais, Este manual está... -
Page 25: Instruções De Utilização
Especificações técnicas Alisador de Cabelo Kaya Instruções ZONA DE ALTA TEMPERATURA de utilização PRETO (MODELO SW005), PINK (MODELO SW006) e FINALIDADE (MODELO SW007) · Voltagem 100-240 V Assegure-se de que as suas · Frequência 50/60 Hz mãos estão secas e limpas. CABO COM Ligar o cabo de alimentação à... - Page 26 Instruções Garantia de utilização Este documento da BDN Cosmetics S.L. é válido Data de aquisição:: como certificado de garantia para o produto. Todas as reivindicações devem ser feitas a: Com a temperatura de 220°C, um BDN Cosmetics S.L. profissional pode alisar ou encaracolar C/ de la Mora 22 Assinatura e carimbo do ponto de venda: o cabelo rapidamente.
- Page 27 V I S I T U S : wadprofessional.com...