Advertisement
Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, weil Sie sich für dieses Produkt entschieden haben!
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile şi să păstraţi manualul pentru informări
RO
ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea,
utilizarea şi întreţinerea aparatului. Pentru a opera unitatea corect şi în siguranţă, vă rugăm să
citiţi acest manual cu atenţie înainte de instalare şi utilizare.
Please read the instructions carefully and keep the manual for subsequent briefings.
EN
This manual is designed to give you all necessary instructions concerning installation, usage and
maintenance of this machi ne. To operate the unit correctly and safely, please read this manual
carefully before installation and usage.
Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi
HU
tájékozódás céljából.
A kézikönyv célja a készülék üzembehelyezésével, használatával és karbantartásával kapcsolatos
minden szükséges tudnivalót rendelkezésére bocsátani. A készülék helyes és biztonságos
használata érdekében, kérjük, hogy üzembehelyezés és használat előtt olvassa el figyelmesen ezt
a kézikönyvet.
Моля, прочетете внимателно инструкциите и запазете ръководството за следващи
BG
консултации.
Това ръководство е съставено, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно
инсталацията, употребата и поддръжката на апарата. За правилна и безопасна работа с
устройството, моля, прочетете внимателно това ръководство преди инсталиране и употреба.
Prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować instrukcję w celu
PL
uzyskania dalszych informacji.
Podręcznik ten został zaprojektowany, aby zapewnić wszystkie niezbędne instrukcje dotyczące
montażu, użytkowania i konserwacji urządzenia. Aby prawidłowo i bezpiecznie korzystać z
urządzenia, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed instalacją i użytkowaniem.
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και διατηρήστε το εγχειρίδιο για
GR
πληροφόρηση στο μέλλον.
Το εγχειρίδιο αυτό είναι σχεδιασμένο για να σας προσφέρει όλες τις απαραίτητες οδηγίες για την
εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση της συσκευής. Για να λειτουργείτε τη συσκευή σωστά και με
ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie das Handbuch für
DE
spätere Informationen auf.
Dieses Handbuch soll Ihnen alle notwendigen Anweisungen in Zusammenhang mit der Installation,
der Nutzung und der Wartung des Gerätes zur Verfügung stellen. Um das Gerät ordnungsgemäß
und sicher zu bedienen, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie es installieren
und verwenden.
Vă mulţumim pentru alegerea acestui produs!
Thank you for choosing this product!
Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta!
Благодарим Ви, че избрахте този продукт!
Dziękujemy za wybór tego produktu!
Σας ευχαριστούμε ότι επιλέξατε αυτό το προϊόν!
Advertisement
