Related Manuals for Horizon Fitness 48HL810F
Summary of Contents for Horizon Fitness 48HL810F
- Page 1 48HL810F Manual de utilizare Operating Instructions Használati Utasítást www. horizon-europe.com...
- Page 2 Vă mul umim pentru alegerea acestui produs! Thank you for choosing this product! Köszönjük, hogy ezt a terméket! Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile și să păstrați manualul pentru informări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
- Page 3 48HL810F www. horizon-europe.com...
-
Page 4: Table Of Contents
Cuprins Măsuri de siguranţă Măsuri de siguranţă ..........30 Vă rugăm să citiţi instrucţiunile în întregime înainte de instalare sau Informaţii legate de mediu ........32 operare. TV Funcţii ............32 Accesorii incluse ........... 32 Pregătiri Vizualizarea televizorului ........33 Puneţi dispozitivul pe o suprafaţă... - Page 5 • Pentru a preîntâmpina defectarea televizorului, nu surselor de căldură intensă, cum ar fi radiatoarele puneţi obiecte pe televizor. electrice. • Utilizaţi televizorul doar în climate moderate. • Asiguraţi-vă că nu există surse de foc deschis, precum lumânări aprinse, amplasate pe televizor. Cablul de alimentare şi ştecărul Volum cască...
-
Page 6: Informaţii Legate De Mediu
Informaţii legate de mediu TV Funcţii Acest televizor este conceput pentru a consuma mai • Televizor LED color cu telecomandă. puţină energie, protejând mediul. Nu doar că protejaţi • Te l evi zo r di g i t al / ca bl u i nt eg rat (D VB - mediul, dar economisiţi şi bani reducând facturile T/C). -
Page 7: Vizualizarea Televizorului
Vizualizarea televizorului Operarea şi butonul de control al televizorului 1. Buton de Oprire/Pornire 2. TV/AV Buton 3. Butoane program anterior/următor 4. Butoane volum ridicat/scăzut Română - 33 -... -
Page 8: Telecomanda - Televizorului
Telecomanda - televizorului 1. Standby / Pornit 2. Listă canale 3. Volum Sus/Jos 4. Meniu pornit / oprit 5. Ok - Confirmare 6. Revenire/Înapoi : 7. Portal Internet 8. Utilizează Butonul meu 1 / Youtube 9. Utilizează Butonul meu 2 (**) 10. - Page 9 Vizualizarea conexiunilor Conector Cabluri Dispozitive Scart Conexiune (înapoi) Conexiune (înapoi) AV LATERAL PC/YPbPr Audio Conexiune Laterale cablului (lateral) deconexiune video/ Cablu PC audio (Furnizate) audio(nefurnizat) HDMI Conexiune (înapoi) SPDIFF Conexiune (înapoi) AV LATERAL AV lateral Conexiune Cablu conexiune (lateral) AV(furnizat) CĂŞTI Conector Conexiune...
-
Page 10: Folosirea Unui Modul De Acces Condiţionat
Notificări pentru modul standby Folosirea unui modul de acces condiţionat Dacă televizorul nu primeşte semnal de intrare (de ex. de la o antenă sau o sursă HDMI) timp de 5 IMPORTANT: Introduceţi sau scoateţi modulul IC doar minute, acesta va intra în standby. Când porniţi apoi când televizorul este OPRIT. -
Page 11: Instalarea Bateriilor În Telecomandă
atunci porniţi televizorul din modul standby. sau automată Instalarea bateriilor în telecomandă este activă. Este posibil ca LED-ul să lumineze intermitent atunci porniţi televizorul din modul standby. 1. Ridicaţi capacul din partea din spate a telecomenzii în sus, cu grijă. Prima instalare 2. - Page 12 Puteţi activa opţiunea Mod magazin (opţională) utilizând butonul „ ” sau „ ”. Dacă este selectat Mod magazin (opţional), opţiunea Mod magazin va fi disponibilă în meniul Alte setări şi caracteristicile televizorului dumneavoastră vor fi ilustrate în partea superioară a ecranului. Un ecran de confirmare va fi afişat după...
-
Page 13: Media Playback Prin Intrare Usb
Puteţi introduce manual intervalul de frecvenţă va fi numit USB Drive1. Selectaţi un dispozitiv folosind butoanele numerice de pe telecomandă. folosind butoanele „ ” sau „ ” şi apăsaţi OK. Setaţi frecvenţa de început şi de sfârşit dorite Apăsaţi butonul MENU şi selectaţi tabul navigator media folosind butoanele Stânga/Dreapta şi OK. -
Page 14: Folosirea Listei De Canale
Pentru a utiliza manualul electronic, apăsaţi butonul Folosirea listei de canale Info în timp ce este afişat pe ecran meniul principal. Utilizând butoanele de navigare, selectaţi categoria dorită. Fiecare categorie include mai multe subiecte. Selectaţi un subiect şi apăsaţi OK pentru a citi instrucţiunile. - Page 15 CEC şi CEC RC Passthrough („Trecere prin CEC RC”) Această funcţie permite controlul dispozitivelor cu funcţionalitatea CEC activată, care sunt conectate prin porturi HDMI prin utilizarea telecomenzii televizorului. Opţiunea CEC din meniul Other Settings („Alte setări”) din cadrul meniului Settings („Setări)” trebuie mai întâi setată...
-
Page 16: Funcţiile Şi Caracteristicile Meniului
Funcţiile şi caracteristicile meniului Conşinutul Meniului Imagine Pentru vizualizare, puteşi seta opşiunea de mod adecvatã. Modul imagine poate fi setat ca Intensificare una dintre urmãtoarele opşiuni: Cinema, Joc, Dinamic, Sport şi Natural. Contrast Seteazã valorile de iluminare şi întuneric ale ecranului. Luminozitate Seteazã... - Page 17 Funcţiile şi caracteristicile meniului Conşinutul Meniului Sunet Volum Ajusteazã nivelul volumului. În meniul Egalizator, presetarea poate fi schimbată la Muzică, Film, Discurs, Plat, Clasic şi Utilizator. Apăsaţi butonul MENU pentru reveni la meniul precedent. Egalizator Setãrile meniului Egalizorului pot fi modificate atunci când Modul Egalizor este pe Utilizator.
-
Page 18: Funcţiile Şi Caracteristicile Meniului
Funcţiile şi caracteristicile meniului Conţinutul Meniului Setări Acces condiţionat Controlează modulele de acces condiţionat, dacă sunt disponibile. Limbă Configurează setările de limbă. Configurează setările parentale. Codul PIN implicit poate suferi modificări în funcţie de ţara Parental selectată. În cazul în care vi se cere să introduceţi un cod PIN pentru a putea vizualiza o opţiune a meniului, utilizaţi unul din următoarele coduri: 4725, 0000 sau 1234. -
Page 19: Funcţiile Şi Caracteristicile Meniului
Funcţiile şi caracteristicile meniului Alte Setări: Afişează restul opţiunilor de setare a televizorului: Dacă expuneţi televizorul într-un magazin, puteţi activa acest mod. Atunci când este Modul joc activat Modul Store, este posibil ca anumite funcţii din meniul televizorului să nu fie (opţional) setate. -
Page 20: Ghid Programe Electronic (Gpe)
Setare Cronometru/Ştergere Cronometru Ghid programe electronic (GPE) După ce aţi selectat un program în meniul GEP, Unele canale, dar nu toate, trimit informaţii despre apăsaţi butonul OK şi meniul Opţiuni va fi afişat. evenimentele curente şi viitoare. Apăsaţi butonul Selectaţi opţiunea Reglare cronometru după pentru a afişa meniul EPG. -
Page 21: Înregistrare Defazare Temporală
Tastele de Înregistrare, Redare, Pauză, Afişare Notă: nu veţi putea accesa meniul principal şi articolele meniului în timpul redării. (pentru PlayListDialog) nu pot fi folosite cât timp teletextul este activ. Dacă o înregistrare începe din Apăsaţi butonul (OPRIRE) pentru a opri redarea şi cronometru când este pornit teletextul, acesta este a vă... - Page 22 • Asiguraţi-vă că software-ul Nero Media Home este instalat pe computerul dumneavoastră ( Consultaţi Anexa A pentru mai multe informaţii despre procesul de instalare. • După aceea, conectaţi computerul la unul dintre conectorii LAN ai modemului (de ex. LAN 1) utilizând un cablu LAN adecvat.
- Page 23 Configurarea setărilor dispozitivului wireless • Pentru a configura setările wireless, consultaţi secţiunea wifi reţea din meniul Setări. (opţional) • Funcţia wireless a televizorului este compatibilă cu Funcţia Wi-Fi poate fi utilizată pentru o conexiune la modemurile 802.11 de tip a, b, g şi n. Se recomandă o reţea wireless.
- Page 24 Puteţi naviga între filele meniului apăsând butoanele Selectaţi numele de identificare a telefonului mobil stânga/dreapta. Bara de ajutor din partea de jos a şi apăsaţi OK pentru a continua. căsuţei de dialog afişează funcţiile pe care le puteţi Notă: Este posibil ca această funcţie să nu fie suportată utiliza.
- Page 25 Pasul 3: Redare fişiere partajate prin intermediul Navigatorului Media Selectaţi Navigatorului Media utilizând butonul Stânga sau Dreapta din meniul principal şi apăsaţi butonul OK. Browserul media va fi afişat. Suportul DLNA este disponibil doar în modul directorului Navigatorului Media. Pentru a activa modul directorului, mergeţi la fila Setări din ecranul Navigatorului Media principal şi apăsaţi OK.
- Page 26 Scanaţi după dispozitive. După ce selectaţi televizorul şi faceţi conexiunea, ecranul dispozitivului dvs. va fi afişat pe televizor. Notă: Această funcţie poate fi folosită doar dacă dispozitivul mobil acceptă această funcţie. Procesele de scanare şi conectare diferă în funcţie de programul folosit.
- Page 27 Browser de internet Pentru a utiliza browserul de Internet, selectaţi sigla browserului de Internet din secţiunea portalului. • Pentru a naviga cu ajutorul browserului de internet, de clic pe link-urile de pe paginile web, ceea ce vă utilizaţi butoanele cu săgeată de pe telecomandă. va conduce la paginile dorite.
-
Page 28: Teletext
1) Căutare actualizare software prin Teletext interfaţa pentru utilizator “ ” Teletext / Mix: Activează modul text video dacă • Aveţi posibilitatea de a verifica manual dacă există este apăsat o dată (dacă opţiunea este disponibilă actualizări pentru software-ul televizorului dvs. pentru transmisia dvs.). -
Page 29: Depanare & Sfaturi
Actualizarea manuală a software-ului 2. Este antena conectată corect? 3. Sunt ştecărele conectate bine la mufa antenei? Asiguraţi-vă că cablul ethernet este conectat la televizor. Dacă cablul ethernet este conectat la 4. Este cablul antenei deteriorat? televizor asiguraţi-vă 5. Există ştecăre corespunzătoare pentru antenă? că... -
Page 30: Moduri Tipice De Afişare La Pc
şi cereţi informaţii despre cum să conectaţi un alt Moduri tipice de afişare la PC dispozitiv, cum ar fi televizorul, la internet. Următorul tabel prezintă câteva moduri tipice de De asemenea, este posibil ca conexiunea să nu poată afişare a imaginii. Televizorul dumneavoastră s-ar fi disponibilă... -
Page 31: Specificaţii
Specificaţii Notificare cu privire la licenţă TRANSMISIUNE TV Produs sub licenţa Dolby Laboratories. PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DECLARAŢIE PRIVIND MĂRCILE COMERCIALE RECEPŢIE DIGITALĂ şi simbolul dublu-D sunt mărci DVB-T MPEG2 înregistrate ale Dolby Laboratories. DVB-T MPEG4 HD „HDMI, sigla HDMI şi High-Definition Multimedia DVB-T MHEG-5 Engine (doar pentru Marea Britanie) Interface sunt mărci comerciale sau mărci comerciale DVB-C MPEG2... -
Page 32: Formate Fişiere Pentru Usb Media Browser
Formate fişiere pentru USB Media Browser Suport Extensie Format Note Video Audio Filme dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ 1080P@ 30fps 50Mbit/sec mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ H.264:1080Px2@25fps mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ 1080P@ 50fps MVC: ADPCM... -
Page 33: Rezoluţiile Dvi Suportate
Rezoluţiile DVI suportate Atunci când conectaţi dispozitive la conectorii televizorului dvs. folosind cabluri DVI de conversie (nu sunt furnizate împreună cu televizorul), puteţi consulta următoarele informaţii cu privire la rezoluţie. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ... -
Page 34: Instalarea Nero Mediahome
Instalarea Nero MediaHome Pentru a instala Nero MediaHome, procedaţi după cum urmează: Observaţie: Pentru a utiliza funcţia DLNA, acest software ar trebui instalat pe computerul dumneavoastră. 1. Introduceţi complet linkul de mai jos în bara Adresă a browserului Web. http://www.nero.com/mediahome-tv 2. -
Page 35: Safety Precautions
Contents Safety Precautions Safety Precautions ..........1 Please read these instructions fully Accessories included ..........3 before installing or operating. Environmental Information ........3 Preparation TV - Features ............3 Place the device on a solid even surface. For Viewing the TV ............4 ventilation, leave a free space of at least 10 cm TV Control button &... - Page 36 Power cord and plug Headphone Volume • The power cord plug should be easily accessible. • Excessive sound pressure from In case of storms and lightning, when going on earphones and headphones can cause holiday, or when the TV is not used for a long period hearing loss, please take care.
-
Page 37: Accessories Included
Environmental Information TV - Features This television is designed to consume less energy • Remote controlled colour LED TV. to save environment. You not only help to save the • F u l l y i n t e g r a t e d d i g i t a l / c a b l e T V ( D V B - environment but also you can save money by reducing T/ C). -
Page 38: Viewing The Tv
Viewing the TV TV Control button & Operation 1. Standby On/Off button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons English - 4 -... -
Page 39: Viewing Remote Control
Viewing remote control 1. Standby / On 2. Channel list 3. Volume up-down 4. Menu on/off 5. OK / Confirm 6. Return / Back 7. Internet Portal 8. My button 1 / Youtube (*) 9. My button 2 (**) 10. Coloured buttons (Red, Green, Yellow, Blue) 11. - Page 40 Viewing the Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) Connection (back) SIDE AV PC/YPbPr Audio Connection Side Audio/Video (side) Connection Cable PC Audio Cable (Supplied) (Not supplied) HDMI Connection (back) SPDIF Connection (back) SIDE AV Side AV Connection AV Connection Cable (side) (supplied) HEADPHONE...
-
Page 41: Using A Conditional Access Module
Standby Notifications Using a Conditional Access Module If the TV does not receive any input signal (e.g. From IMPORTANT: Insert or remove the CI module only when an aerial or HDMI source) for 5 minutes, the TV will the TV is SWITCHED OFF. go into standby. -
Page 42: Installing The Batteries To The Remote
Installing the Batteries to the Remote First Time Installation 1. Lift the cover on the back of the remote upward When turned on for the first time, the “language gently. selection” menu appears. The message “Welcome please select your language!” is displayed in all 2. - Page 43 You can activate Store mode (Optional) option by using “ ” or “ ” button. If Store Mode is selected, Store mode (Optional) option will be available in other settings menu and your TV’s features will be illustrated on the top of the screen.A confirmation screen will be displayed after selecting the Store Mode.
-
Page 44: Media Playback Via Usb Input
Using MENU button in Media Browser Mode After this operation, you can set Search Step as 8000 KHz or 1000 KHz. Pressing MENU button in Media Browser mode If you select 1000 KHz, the TV will perform search displays the following menu screen: process in a detailed way. -
Page 45: Quick Menu
Sorting Channel List CEC and CEC RC Passthrough This function allows to control the CEC-enabled You can select broadcasts to be listed in the channel devices, that are connected through HDMI ports by list. To display specific types of broadcast, you using the remote control of the TV. -
Page 46: Menu Features And Functions
Menu Features and Functions Picture Menu Contents For your viewing requirements, you can set the related mode option. Picture mode can be set Mode to one of these options: Cinema,Game,Sports, Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen. -
Page 47: Menu Features And Functions
Menu Features and Functions Sound Menu Contents Volume Adjusts volume level. In equalizer menu, the preset can be changed to Music, Movie, Speech, Flat, Classic and Equalizer: User. Press the MENU button to return to the previous menu. Equalizer menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User. -
Page 48: Menu Features And Functions
Menu Features and Functions Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language Configures language settings. Configures parental settings. Deafult PIN code can change depending on the selected country. Parental If you are asked to enter a PIN code for viewing a menu option, use one of the following codes: 4725, 0000 or 1234. -
Page 49: Electronic Programme Guide (Epg)
Set Timer / Delete Timer Electronic Programme Guide (EPG) After you have selected a programme in EPG menu, Some, but not all channels send information about press the OK button and and Options screen will be displayed. Select “Set Timer on Event” option the current and next programmes. -
Page 50: Timeshift Recording
Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) Slow Forward keys could not be used when teletext is ON. If a If you press (PAUSE) button while watching recording starts from timer when teletext is ON, recorded programmes, slow forward feature will be teletext is automatically turned off. - Page 51 • Use another LAN output of your modem (e.g. LAN For connecting to a wireless LAN network, you 2) to enable the connection to your TV. You can add should perform the following steps: your TV to your LAN by connecting the LAN port at 1.
- Page 52 Configuring Wired Device Settings If you are connecting the TV via ETHERNET INPUT, select Network Type as Wired Device to configure. To enable Wi-Fi feature, profiles should be configured properly. Press YELLOW button to scan wireless network from network settings menu. Afterwards, available network Network Type list will be displayed.
-
Page 53: Connectivity Troubleshooting
You can check the signal strenght by using the network Connectivity Troubleshooting settings menu for the wireless device mode. Wireless Network Not Available Information If the wireless network does not function properly, Configuration Status: Displays wi-fi status as try using the wired network in your home. Refer to connected or not connected. - Page 54 USB Playback section for further information on file playback. Subtitle files do not work if you watch video from network through DLNA. You can connect only one television with DLNA to same network. If a problem occurs with DLNA network, please switch on/off your television.
- Page 55 options will be displayed as the template below. Available applications’ contents may change depending on the application content provider. Select a link or application using the Left and Right or Up or Down buttons and press OK to activate. • Use Up/Down and Left/Right buttons to navigate between the items on Portal screen.
-
Page 56: Teletext
• If a new upgrade is found, it starts to download Teletext the upgrade. A progress bar indicates the remaining “ ” Teletext / Mix: Activates teletext mode when download progress. When download completes with pressed once. Press again to place the teletext screen success a message is displayed for reboot to activate over the programme (mix). -
Page 57: Troubleshooting & Tips
2. Check the AV cables and connections if you have Troubleshooting & Tips tried to connect a device. Image persistence - ghosting Recording Unavailable Please note that ghosting may occur while displaying To record a programme, you should first connect a persistent image (still or paused image). - Page 58 Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. • To navigate the web browser, use the arrow buttons pages and these will take you to the appropriate on the remote control. Press OK to continue. pages.
-
Page 59: Pc Typical Display Modes
Information for Users on Disposal of Old Equipment 1280x768 60Hz and Batteries 1360x768 60Hz [European Union only] 1280x768 75Hz These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general 1280x768 85Hz household waste. If you want to dispose of the product 1280x960 60Hz or battery, please consider the collection systems or... -
Page 60: Specifications
Specifications Licence Notifications TV BROADCASTING Manufactured under license from Dolby Laboratories. PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT DIGITAL RECEPTION and the double-D symbol are DVB-T MPEG2 trademarks of Dolby Laboratories. DVB-T MPEG4 HD “DLNA , the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED ®... -
Page 61: Supported File Formats For Usb Media Browser
Supported File Formats for USB Media Browser Media Extension Format Notes Video Audio Movie dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, 1080P@ 30fps 50Mbit/ mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, H.264:1080Px2@25fps mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Other: 1080P@ 30fps”... -
Page 62: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ... -
Page 63: Nero Mediahome Installation
Nero MediaHome Installation To install Nero MediaHome, please proceed as follows: Note: To use DLNA function, this software should be installed to your PC. 1. Enter the link below completely in the adress- bar of your web browser. http://www.nero.com/mediahome-tv 2. Click the Download button on the opening page. - Page 64 Tartalomjegyzék Biztonsági elõírások Biztonsági elõírások ..........61 Kérjük olvassa el figyelmesen ezeket a Környezetvédelemmel kapcsolatos ..... 63 használati utasításokat a telepítés, vagy információk ............63 az üzembe helyezés előtt. Mellékelt tartozékok ..........64 Előkészítés TV funkciók ............64 Helyezze az eszközt egy szilárd, sík felületre A A TV nézete ............
- Page 65 • A TV meghibásodásának elkerülése érdekében ne • TV-t ne tegye ki nyílt lángnak, helyezzen semmilyen tárgyat a TV tetejére. valamint magas hõforrásnak, mint pl. elektromos fûtõtest hatásának. . • A TV-t csak a megfelelő hőmérsékleten szabad • Ne helyezzen nyílt láng forrásokat, •...
-
Page 66: Környezetvédelemmel Kapcsolatos
Környezetvédelemmel kapcsolatos információk A TV-készülék úgy lett tervezve, hogy kevesebb energiát fogyasszon. A tv készülék energiatakarékos üzemmódjának köszönhetően nem csupán a környezetét védi, de pénzt is megtakaríthat a z á r a m s z á m l á n . A z e n e r g i a f e l h a s z n á l á s csökkentéséhez kövesse a következõ... -
Page 67: Mellékelt Tartozékok
Mellékelt tartozékok A TV nézete Távirányító Elemek: 2 db AAA Használati utasítás Használati utasítás Oldalsó AV csatlakozó kábel TV funkciók • Távirányítóval vezérelhetõ LED TV. • Te l j e sen k o mp a k t d i gi t á li s / k ábel T V ( DV B - T / C) . -
Page 68: A Távkapcsoló Nézete- Tv
A távkapcsoló nézete- TV 1. Készenlét / On 2. Csatornalista 3. Hangerõ növelés/csökkentés 4. Menü Ki/Be 5. Ok / Megerõsítés 6. Visszatérés/Vissza : 7. INTERNET-ES PORTÁL 8. Saját gomb 1 / Youtube 9. Saját gomb 2(**) 10. Színgombok (PIROS/ZÖLD/SÁRGA/KÉK) 11. Mono-sztereó / Dual I-II / Aktuális nyelv 12. - Page 69 A csatlakozók áttekintése Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök Scart Csatlakozás. (vissza) Csatlakozás. (vissza) OLDALSÓ-AV PC/YPbPr Audio Csatlakozás. PC RGB Oldalsó videó/hang (oldal) Kábel (Nincs a csatlakozó kábelt csomagban) (támogatott) HDMI Csatlakozás. (vissza) SPDIFF Csatlakozás. (vissza) OLDALSÓ-AV Oldalsó AV Csatlakozás. AV csatlakozó kábel (oldal) FEJHALLGATÓ...
-
Page 70: Feltételes Elérési Mód Használata
Készenléti jelzések Feltételes elérési mód használata Ha a TV készülék 5 percig nem fogad semmilyen FONTOS : Csak akkor illessze be, vagy távolítsa el a bemenő jelet (pl. egy antenna, vagy HDMI forrástól), CI modult, ha a TV KIKAPCSOLT állapotban van. a TV készülék készenléti üzemmódba vált. -
Page 71: Az Elemek Behelyezése A Távkapcsolóba
Az elemek behelyezése a Első beüzemelés távkapcsolóba Az első bekapcsoláskor a „nyelv kiválasztása" menü jelenik meg. A Üdvözöljük, kérem, válassza ki a 1. Óvatosan emelje fel a távkapcsoló hátlapján a nyelvet! üzenet jelenik meg minden nyelven az OSD fedelet. menüben. 2.Helyezze be a két AAA elemet. - Page 72 A Csatornalistából való kilépéshez és a TV nézéséhez A Tárolás módot “ ” és “ ” gomb használatával lehet nyomja meg az OK gombot. aktiválni. Ha kiválasztotta a Tárolás módot, a Tárolás (*) Az LCN a logikai csatornaszám rendszer, amely mód opció...
-
Page 73: Média Lejátszás Az Usb Bemeneten Keresztül
A MENU gomb használata a Médiaböngésző Média lejátszás az USB bemeneten videó üzemmódban keresztül A MENU gomb lenyomására a Médiaböngésző videó Az USB bementen keresztül USB háttértárat, üzemmódban az alábbi menü képernyő jelenik meg: vagy USB memóriaegységet csatlakoztathat a TV készülékhez. -
Page 74: Gyors Menü
a Csatornalista menüből. Használja a P+/P- gombot CEC és CEC RC Passthrough az oldal felfelé vagy lefelé történő mozgatásához. A Ez a funkció lehetővé teszi az HDMI bemeneteken kilépéshez nyomja meg a MENU gombot. keresztül csatlakoztatott CEC kompatibilis eszközök vezérlését a TV-készülék távirányítójával. Csatornalista válogatása A CEC opciót először a Beállítások menü... -
Page 75: Menü Funkciók
Menü funkciók Kép menü tartalom Nézési igényeinek megfelelően beállíthatja a kívánt üzemmódot. A kép mód az alábbi Mód opciók egyikére állítható be: Mozi, Játék, Sport, Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a képernyõ világosságának és sötétségének értékeit. Fényerõ Beállítja az képernyõ világosságának értékét. Élesség Beállítja az képernyõn lévõ... - Page 76 Menü funkciók Hang menü tartalom Hangerõ Beállítja a hangszintet. Az Ekvalizátor menüben a módot megváltoztathatja Zene, Film, Beszéd, Lapos, Klasszikus, vagy Egyéni módra. Nyomja le a MENU gombot az elõzõ menübe Equalizer való visszalépéshez. Az Ekvalizátor menü beállításai csak akkor változtathatók meg, ha az Ekvalizátor mód beállítása Egyéni.
-
Page 77: Menü Funkciók
Menü funkciók Beállítások menü tartalom Feltételes Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetõk. hozzáférés Nyelv A nyelvi beállítások konfigurálása. A szülõi beállítások konfigurálása. A gyári beállításúPIN kód az kiválasztott országtól függően változhat. Felnõtt Ha egy menü opció megnyitásakor meg kell adni a PIN kódot, akkor használja következő... -
Page 78: Menü Funkciók
Menü funkciók Egyéb beállítások: A TV készülék egyéb beállítási opcióit jeleníti meg. Hangolási mód Akkor kell aktiváln ezt az üzemmódot, ha a TV egy ületben kerül elhelyezésre. A bolti (Tuning Mode) mód aktiválása esetén a TV menü egyes elemei nem állítható. (opcionális) DLNA megjelenítő... -
Page 79: Elektronikus Programfüzet (Epg)
Az időzítő beállítása/ törlése Elektronikus programfüzet (EPG) Miután kiválasztotta a műsort az EPG menüjében, az Néhány, de nem minden csatorna információkat küld OK gomb lenyomásával megjelenik az Opciók ablaka. a jelenlegi és a következõ mûsorokról. Nyomja meg Válassza ki a "Időzítő beállítása eseményhez" opciót a GUIDE gombot az EPG menü... -
Page 80: Időzített Felvétel
el, amikor a teletext BE van kapcsolva, a teletext Nyomja le a (STOP) gombot a lejátszáshoz és a automatikusan kikapcsol. Teletext használata a visszatéréshez a Felvételek Könyvtárba. lejátszás és a felvétel közben sem lehetséges. ^Lassú előretekerés Időzített felvétel A lassított lejátszás akkor választható, ha a felvétel megtekintése közben lenyomja a (PAUSE) szünet Az időzített felvétel módba történő... -
Page 81: Csatlakoztatási Funkciók (Opcionális)
Csatlakoztatási funkciók (opcionális) Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz • Csatlakoztassa a szélessávú ISP ethernet csatlakoztató kábelt a modem ETHERNET BEMENET-éhez. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a Nero Media Home szotfver a számítógépen telepítve van. (a DLNA funkciókhoz) A telepítés folyamattal kapcsolatos további információkért lásd a G függeléket. - Page 82 Vezetékes hálózati beállítások WiFi 11b alkalmazás hatókörében. Az átviteli sebesség általános értékei elméletileg megfelelnek konfigurálása haladó módban a legmagasabb vezeték nélküli standardnak. Ez A ZÖLD gomb lenyomása után a Haladó mód azonos az aktuális adatátviteli sebességgel. válaszható. A Haladó módban a PIROS gombbal lehet •...
- Page 83 • Ezután egyesítse a mobiltelefont a routerrel és aktiválja a megosztási szoftvert a mobiltelefonon. Ezután válassza ki azokat a fájlokat, amelyeket meg kíván osztani a TV készülékkel. • Ha a csatlakozás megfelelő, akkor most a mobiltelefonon a megosztott fájlok megtekinthetők a TV-n a Média böngésző...
- Page 84 A DLNA szabvány lehetővé teszi az otthoni hálózathoz Ha a közelben vezeték nélkül hálózatok vannak, akkor csatlakozó DLNA szerveren tárolt fényképek, zene és azok ezen a képernyõn láthatók. Válassza ki a média videók megtekintését és lejátszását. szervert vagy hálózatot, amely csatlakozni kíván a “...
- Page 85 Vezeték nélküli kijelző (WIRELESS DISPLAY) Internet portál A vezeték nélküli kijelző a Wi-Fi Alliance szabványa A TV használatával a PORTÁL MÓD-ba lehet a videó- és hangtartalom lejátszásához. Ez a funkció lépni. Ehhez aktív internet kapcsolat szükséges. lehetővé teszi, hogy a TV-készüléket vezeték nélküli Kövesse a Vezetékes/Vezeték nélküli (opcionális) kijelző...
- Page 86 Internet Böngésző Az INTERNET BÖNGÉSZŐ használatához kérjük, válassza az internet böngésző logóját a portál szekcióból. A böngésző navigálásához használja a nyíl gombokat a távirányítón. Nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Első beállítás után az előre meghatározott weboldalak Kereshet kulcsszavakat a keresésre kattintva. Navigálhat különböző...
-
Page 87: Teletext
Teletext Szoftverfrissítés “ ” Teletext / Mix: Ha egyszer nyomja meg, Az Ön Az Ön TV készüléke alkalmas arra, hogy a mûsor TV készüléke alkalmas arra, hogy a aktiválja a teletext szolgáltató kábelén keresztül frissítéseket keressen és üzemmódot. Nyomja meg még egyszer, hogy a töltsön le. -
Page 88: Hibaelhárítás És Tippek
Nincs kép mûködik, kérjük hívjon olyan szakembert, aki a problémát meg tudja oldani. 1.A Nincs kép felirat azt jelenti, hogy a TVkészülék Figyelem: Ne húzza ki a tápcsatlakozót, amíg az egyáltalán nem tud adást fogni. Jó gombokat nyomott újraindítást jelző led villog. Ha ez megtörténik az meg a távirányítón? Próbálja meg ismét. -
Page 89: Pc Tipikus Képernyő Módok
Internetes csatlakozás nem elérhető / DLNA PC tipikus képernyő módok mód nem működik A következő táblázat néhány tipikus videokijelző Amennyiben a számítógépének vagy a modenének adatait tartalmazza. Lehet, hogy a TV nem támogatja a MAC címe (egyedi azonosító szám) maradandóan az eltérő... -
Page 90: Specifikációk
Specifikációk Licenc értesítés TV ADÁS A Dolby Laboratories licence alapján készült. PAL SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ KERESKEDELMI VÉDJEGY NYILATKOZAT DIGITÁLIS VÉTEL A és a kettõs D jel a Dolby DVB-T, MPEG2 Laboratories védjegye. DVB-T, MPEG4 “A DLNA , a DLNA Logo és a DLNA CERTIFIED ®... -
Page 91: Támogatott Fájlformátumok Usb Média Böngésző Üzemmódban
Támogatott fájlformátumok USB Média böngésző üzemmódban Média Fájlkiterjesztés Formátum Megjegyzések Kép Hang Film dat, mpg, mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ 1080P@ 30fps 50Mbit/sec HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM dat, mpg, mpeg MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ H.264:1080Px2@25fps HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ 1080P@ 50fps MVC: ADPCM... -
Page 92: Támogatott Dvi Felbontások
Támogatott DVI felbontások HHa a TV-készülék csatlakozójához DVI-átalakítók (nincs benne a készletben) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ... -
Page 93: Nero Mediahome Telepítés
Nero MediaHome telepítés A Nero MediaHome telepítéséhez a kövesse következő utasításokat: Megjegyzés: A DLNA funkciók használatához szükséges ennek a szoftvernek a telepítése a számítógépre. 1. A webböngésző címsorában adja meg a következő linket: http://www.nero.com/mediahome-tv 2. A nyitóoldalon kattintson a Letöltés gombra. A telepítőfájl letöltésre kerül a számítógépre. - Page 94 Съдържание Мерки за безопасност Мерки за безопасност......... 91 Моля прочетете внимателно тези инструкции преди да монтирате или Включени аксесоари ........... 93 използвате уреда. Информация за опазване на околната среда . 93 Характеристики на телевизора ......93 Подготовка Гледане на телевизия ........94 Поставете...
- Page 95 • Не блокирайте вентилационните отвори. • За да се предотврати прегряване, тези отвори не трябва да бъдат блокирани или покрити по • Не поставяйте телевизора върху наклонени или никакъв начин.. нестабилни повърхности, телевизорът може да се преобърне. Източници на топлина и пламъци •...
-
Page 96: Включени Аксесоари
Информация за опазване на Характеристики на телевизора околната среда • Цветен LED телевизор с дистанционно управление. Този телевизор консумира малко енергия. Така Вие • И з ц я л о в г р а д е н а ц и ф р о в а т е л е в и з и я ще... -
Page 97: Гледане На Телевизия
Гледане на телевизия Бутон за управление на телевизора & работа 1. Бутон Режим на готовност Вкл./Изкл. 2. TV/AV бутона 3. Следваща/Предишна програма 4. Усилване/Намаляване на силата на звука български - 94 -... -
Page 98: Преглед На Дистанционното Управление
Преглед на дистанционното управление 1. Стендбай / Включено 2. Списък на каналите 3. Увеличаване/Намаляване на силата на звука 4. Вкл./Изкл. менє 5. OK / Потвърждение 6. Връщане/Назад: 7. ИНТЕРНЕТ ПОРТАЛ 8. Моят бутон 1 / Youtube (*) 9. Моят бутон 2(**) 10. - Page 99 Преглед на конекторите Конектор Тип Кабели Устройство Скарт връзка (назад) връзка (назад) СТРАНИЧЕН PC/YPbPr Аудио връзка Страничен (страничния) видео/аудио PC аудио кабел(не свързващкабел се доставя) (Доставя) HDMI връзка (назад) SPDIF връзка (назад) СТРАНИЧЕН Страничен връзка AV свързващ (страничния) кабел(доставя се) СЛУШАЛКИ...
-
Page 100: Използване На Модул За Условен Достъп
Известия за режим на готовност Използване на модул за условен достъп Ако телевизрът не получи входен сигнал (напр. от антена или HDMI източник) в рамките на 5 минути, ВАЖНО: Свързвайте или разкачайте CI модула само телевизорът ще премине в режим на готовност. когато... -
Page 101: Поставяне На Батериите В Дистанционното Управление
може да мига, което показва, че функциите за търсене Поставяне на батериите в на режим на готовност Търсене в режим на готовност, дистанционното управление ефирно изтегляне Ефирно сваляне или таймер Таймер" са активни. (Светодиодът ще мига по време на 1. Внимателно свалете капака на гърба на включването/изключването... - Page 102 От дистанционното управление натиснете бутона"OK", за да продължите, а на екрана ще се появи следното съобщение. Можете да активирате режим "Магазин" (опция), използвайки бутона “ ” или “ ”. Ако е избран режим "Магазин", опцията "Режим магазин" (опция) ще е на разположение в други настройки на...
-
Page 103: Медийно Възпроизвеждане През Usb Вход
Настройте Старт и Стоп на честотата от Можете да включите две USB устройства цифровите бутони на дистанционното управление. едновременно във Вашия телевизор. Ако двете USB устройства съдържат музика, снимки След приключване на настройката можете да или видеофайлове, на екрана ще се появи настроите... -
Page 104: Използване На Списъка С Канали
Бързо меню Използване на списъка с канали Менюто "Бързи настройки" ви позволява бърз достъп до някои опции. Това меню включва опциите "Режим на пестене на електроенергия", режим "Изображение", "Любими", "Таймер за заспиване",CEC RC Passthrough, "FollowMe TV", "FollowMe TV to DMR" и "Информационна книжка"... - Page 105 CEC и CEC RC Passthrough Тази функция ви позволява да управлявате CEC-включени устройства, свързани чрез HDMI портовете, използвайки дистанционното управление на телевизора. Опцията CEC в меню "Други настройки" в меню "Настройки" трябва първо да се настрои като "Активирана". Натиснете бутона Source (Източник) и...
-
Page 106: Характеристики На Менюто И Функции
Характеристики на менюто и функции Съдържание на меню Изображение Можете да съответната опция на менюто според изискванията за гледане. Режим Режим „Изображение” може да се настрои на една от следните опции: Кино,Игра,Спортове, Динамичен и Неутрален. Контраст Задава стойностите за осветеност и затъмненост на екрана. Яркост... - Page 107 Характеристики на менюто и функции Съдържание на меню Звук Сила на звука Настройва нивото на силата на звука. В меню "Еквалайзер" предварителната настройка може да се промени на Музика, Филм, Реч, Слаб, Класика и Потребител. Натиснете бутона „MENU”, за да се върнете към Еквалайзер: предишното...
-
Page 108: Характеристики На Менюто И Функции
Характеристики на менюто и функции Съдържание на меню „Настройки” Условен достъп Управлява модулите за условен достъп, ако са налични. Език Конфигурира настройките на езика. Конфигурира родителските настройки. ПИН-кодът по подразбиране може да се промени в зависимост от избраната държава. Родителски контрол Ако... -
Page 109: Електронен Справочник За Програмите (Есп)
опцията “Запис” и натиснете бутона OK. След тази Електронен справочник за операция на избраната програма е зададен запис. програмите (ЕСП) За да изтриете вече зададен запис, маркирайте Някои, но не всички канали излъчват информация съответната програма и натиснете бутона ОК, след за... -
Page 110: Запис С Изместване На Времето
на излъчването. Поради тази причина за записване библиотеката на записите. От списъка изберете на HD програми е препоръчително използването записаната позиция (ако преди това е записана), на USB хард диск. използвайки бутона “ ” / “ ” . Натиснете бутон ОК, за... -
Page 111: Конфигуриране На Записването
Конфигуриране на записването Изберете позиция „Конфигурация на записа” в меню „Настройки”, за да конфигурирате настройките на записа. Форматиране на диск: Можете да използвате функцията Форматиране на дискза да форматирате свързания USB диск. ВАЖНО: Имайте предвид, че, ако активирате тази функция, ВСИЧКИ записани на USB диска... - Page 112 За свързване към кабелна LAN мрежа, трябва • Вие трябва да промените SSID на вашият модем, да изпълните следните стъпки: когато са налице други модеми наоколо с един и същ SSID. Можете да срешнете проблеми при 1. Свържете широколентов ISP връзка етернет свързването.
- Page 113 Конфугуриране на безжичното устройство (опция) Wi-Fi функция може да се използва за безжична връзка с мрежата. Тази функция се използва само за инфраструктурни цели, като например свързване към интернет, hbb сайтове и свързване с DLNA сървъри (опция). Можете да се придвижвате между менютата разделите...
-
Page 114: Отстраняване На Неизправности, Свързани Със Свързването
Конфигуриране на вашия телефон през Нарушение по време на WiFi (опция) възпроизвеждане или бавни реакции • Ако вашият мобилен телефон има WiFi функция, Може да опитате следното, в такъв случай: можете да свържете мобилния си телефон към Съхранявайте най-малко три метра разстояние вашия... - Page 115 За да играете на други типове носители от този екран, трябва да се върнем към основната мултимедиен браузър екран и изберете тип носител по желание и след това да извърши подбор на мрежата отново. Виж мултимедиен браузър възпроизвеждане USB разде за допълнителна информация...
- Page 116 Android базирани мобилни устройства трябва да в картината". Можете да смените каналите, са с версия на софтуера V4.2 и по-висока. използвайки бутони P+/P-. Интернет портал Текущото HDMI съдържание ще се появи в прозореца "Картина в картината", ако превключите Можете да стигнете до режим "ПОРТА Л", към...
-
Page 117: Телетекст
Телетекст Обновяване на софтуера “ ” Телетекст / Смесен: При еднократно Вашият телевизор може да открива нови натискане активира режим "Телетекст". Натиснете версии и съответно да актуализира софтуера повторно, за да поставите телетекст екрана над през излъчваните канали. За търсене на програмата... -
Page 118: Отстраняване На Неизправности & Съвети
• Ако телевизорът не се рестартира след 10 2. Дали вашият телевизор или домашна антена минути, изключете телевизора от захранването се намират твърде близо до незаземено аудио за 10 минути и след това го включете отново. оборудване или неоново осветление, и т.н.? Телевизорът... - Page 119 Няма записи Информация за потребителите относно изхвърлянето на старо оборудване и батерии За да запишете програма, първо трябва да [само за Европейския съюз] свържете USB диска към Вашия телевизор, докато същият е изключен. След това трябва да Тези символи указват, че електрическото и включите...
- Page 120 Интернет браузър За да използвате интернет браузъра, моля изберете логото на интернет браузъра от портала за избор. • За да управлявате уеб браузъра, използвайте да кликнете върху линковете на уеб страницата, бутоните със стрелки от дистанционното които ще ви отведат до съответните страници. управление.
-
Page 121: Типични Екранни Рс Режими
Типични екранни РС режими 1400x1050 60Hz Следващата таблица показва някои от типичните 1400x1050 75Hz режими на видео екраните. Вашият телевизор 1400x1050 85Hz може да не поддържа всички разделителни 1440x900 60Hz способности. Вашият телевизор поддържа разделителни способности до 1920х1200. 1440x900 75Hz 1600x1200 60Hz Индекс... -
Page 122: Лицензи
Лицензи Произведен по лиценз на Dolby Laboratories ЗАПАЗЕНА МАРКА и символът двойно D са запазена марка на Dolby Laboratories. “DLNA , DLNA логото и DLNA CERTIFIED са ® ® запазена търговка, сервизна или сертификационна марка на Digital Living Network Alliance.” "Лиценз... -
Page 123: Поддържани Файлови Формати За Usb Медийния Браузър
Поддържани файлови формати за USB медийния браузър Медия Разширение Формат Бележки Видео Аудио Филм dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ 1080P@ 30fps 50Mbit/sec mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ H.264:1080Px2@25fps mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ 1080P@ 50fps MVC:... -
Page 124: Поддържана Dvi Резолюция
Поддържана DVI резолюция При свързване на устройства към конекторите на вашия телевизор с помощта на DVI конвертор кабели, (не се доставя), можете да се отнасят до следната информация резолюция. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ... -
Page 125: Инсталиране На Nero Mediahome
Инсталиране на Nero MediaHome За да инсталирате Nero MediaHome, моля процедирайте както следва: Забележка: За да използвате функцията „DLNA”, този софтуер трябва да е инсталиран на компютъра ви. 1. Въведете линка по-долу с адресната лента на вашия браузър: http://www.nero.com/mediahome-tv 2. Кликнете върху бутоа сваляне на отварящата... - Page 126 Product Fiche Commercial Brand:Horizon Product No. 10094788 Model No. 48HL810F Energy efficiency class Visible screen size 48 inches 122 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Page 127 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...