Related Manuals for Makita XPH14
Summary of Contents for Makita XPH14
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Hammer Driver Drill Rotomartillo Atornillador Inalámbrico XPH14 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
-
Page 2: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: XPH14 Drilling capacities Masonry 16 mm (5/8") Steel 13 mm (1/2") Wood Auger bit: 50 mm (2") Self-feed bit: 76 mm (3”) Hole saw: 152 mm (6”) Fastening capacities Wood screw 10 mm x 90 mm (3/8" x 3-1/2") Machine screw M6 (1/4") - Page 3 If operating a power tool in a damp location is Disconnect the plug from the power source unavoidable, use a ground fault circuit inter- and/or remove the battery pack, if detachable, rupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI from the power tool before making any adjust- ments, changing accessories, or storing power reduces the risk of electric shock.
- Page 4 Service WARNING: DO NOT let comfort or familiarity Have your power tool serviced by a qualified repair with product (gained from repeated use) replace person using only identical replacement parts. This strict adherence to safety rules for the subject will ensure that the safety of the power tool is maintained. product.
-
Page 5: Tips For Maintaining Maximum Battery Life
It will with a little click. If you can see the red indicator on the also void the Makita warranty for the Makita tool and upper side of the button, it is not locked completely. -
Page 6: Overheat Protection
This tool is equipped with an electric brake. If the tool consistently fails to quickly stop after the switch trigger is released, have the tool serviced at a Makita service center. NOTE: Depending on the conditions of use and the... -
Page 7: Reversing Switch Action
Pull the switch trigger to light up the lamp. The lamp keeps on lighting while the switch trigger is being pulled. The lamp goes out approximately 10 seconds after releasing the switch trigger. NOTE: When the tool is overheated, the tool stops automatically and the lamp starts flashing. - Page 8 NOTICE: Always set the ring correctly to your desired mode mark. If you operate the tool with the ring positioned halfway between the mode marks, the tool may be damaged. NOTICE: Do not change the action mode while tool is rotating. NOTICE: When you change the position from “1”...
-
Page 9: Installing Hook
Turn the sleeve counterclockwise to open the chuck Installing hook jaws. Place the driver bit/drill bit in the chuck as far as it will go. Turn the sleeve clockwise to tighten the CAUTION: chuck. To remove the driver bit/drill bit, turn the sleeve When installing the hook, always counterclockwise. -
Page 10: Screwdriving Operation
Hammer drilling operation OPERATION CAUTION: There is a tremendous and sudden Hold the tool firmly with one hand on the grip and the twisting force exerted on the tool/drill bit at the other hand on the handle to control the twisting action. time of hole breakthrough, when the hole becomes clogged with chips and particles, or when striking reinforcing rods embedded in the concrete. -
Page 11: Maintenance
Discoloration, deformation or cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION:... -
Page 12: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: XPH14 Capacidades de taladrado Mampostería 16 mm (5/8") Acero 13 mm (1/2") Madera Broca de barrena: 50 mm (2″) Broca de autoalimentación: 76 mm (3″) Sierra perforadora: 152 mm (6″) Capacidades de fijación Tornillo para madera 10 mm x 90 mm (3/8"... - Page 13 Seguridad eléctrica Retire cualquier llave de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una Las clavijas de conexión de las herramientas llave de ajuste o llave de apriete que haya sido eléctricas deberán encajar perfectamente en la dejada puesta en una parte giratoria de la herra- toma de corriente.
- Page 14 Mantenga las herramientas de corte limpias Servicio y filosas. Si recibe un mantenimiento adecuado Haga que una persona calificada repare la y tiene los bordes afilados, es probable que la herramienta eléctrica utilizando sólo piezas de herramienta se atasque menos y sea más fácil repuesto idénticas.
- Page 15 12. Utilice las baterías únicamente con los pro- Instrucciones importantes de ductos especificados por Makita. Instalar las baterías en productos que no cumplan con los seguridad para el cartucho de requisitos podría ocasionar un incendio, un calen- batería...
-
Page 16: Descripción Del Funcionamiento
Asimismo, esto inva- lidará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador Makita. Consejos para alargar al máximo la vida útil de la batería Cargue el cartucho de batería antes de que... -
Page 17: Protección Contra Sobrecarga
La herramienta se deten- nimiento a un centro de servicio Makita. drá automáticamente durante la operación si la herra- mienta o la batería se someten a una de las siguientes condiciones: 17 ESPAÑOL... -
Page 18: Cambio De Velocidad
Esta herramienta tiene un conmutador de inversión Iluminación de la luz delantera para cambiar la dirección de rotación. Presione la palanca del conmutador de inversión desde el lado A PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea a la para una rotación en sentido de las manecillas del reloj o desde el lado B, para una rotación en sentido inverso fuente de luz directamente. - Page 19 Esta herramienta cuenta con tres modos de Anillo de ajuste accionamiento. Usted puede seleccionar el modo de accionamiento y Modo de taladrado (rotación ajustar la torsión de apriete mediante el anillo de ajuste. solamente) Modo de taladrado y martilleo Selección del modo de accionamiento (rotación con percusión) 1 - 21 Modo de atornillado (rotación...
-
Page 20: Montaje
Tope de profundidad ajustable MONTAJE PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier trabajo en la misma. Instalación o extracción de la punta de destornillador/broca de taladro Accesorio opcional ►... -
Page 21: Operación
Instalación del portabrocas Accesorio opcional ► 1. Aberturas de ventilación Operación de atornillado ► 1. Portabrocas 2. Punta de destornillador PRECAUCIÓN: Coloque el anillo de ajuste en Coloque el portabrocas en la protuberancia en la base el nivel de torsión apropiado para su trabajo. de la herramienta o ya sea del lado derecho o izquierdo PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la punta... -
Page 22: Mantenimiento
PRECAUCIÓN: Ejercer una presión excesiva de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando sobre la herramienta no hará que consiga taladrar siempre repuestos Makita. más rápido. De hecho, una presión excesiva sólo logrará... - Page 23 GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los términos más vigentes de la garantía aplicable a este producto. En caso de no disponer de esta hoja de garantía anexa, consulte los detalles sobre la garantía descritos en el sitio web de su país respectivo indicado...
- Page 24 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885826A946...