Related Manuals for Makita XRF03
Summary of Contents for Makita XRF03
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Auto Feed Screwdriver Atornillador Autoalimentado Inalámbrico XRF03 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
-
Page 2: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: XRF03 Screw strip ø3.5 mm x 25 mm - ø4.2 mm x 55 mm (ø1/8″ x 1″ - ø5/32″ x 2-3/16″) No load speed (RPM) 0 - 6,000 /min Overall length 396 mm (15-5/8″) Rated voltage D.C. - Page 3 Use personal protective equipment. Always Keep cutting tools sharp and clean. Properly wear eye protection. Protective equipment such maintained cutting tools with sharp cutting edges as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or are less likely to bind and are easier to control. hearing protection used for appropriate conditions Use the power tool, accessories and tool bits will reduce personal injuries.
- Page 4 If electrolyte gets into your eyes, rinse them causing fires, personal injury and damage. It will out with clear water and seek medical atten- also void the Makita warranty for the Makita tool and tion right away. It may result in loss of your charger.
-
Page 5: Functional Description
Tips for maintaining maximum CAUTION: Always install the battery cartridge fully battery life until the red indicator cannot be seen. If not, it may accidentally fall out of the tool, causing injury to you or someone around you. Charge the battery cartridge before completely discharged. - Page 6 Indicating the remaining battery Setting for desired screw lengths capacity The tool provides 7 positive-lock screw length settings. Slide the stopper base out and in while depressing the Only for battery cartridges with the indicator levers on the top surface of the stopper base so the number for desired screw length (indicated on the label) appears in the reading window.
- Page 7 Adjusting driving depths Reversing switch action Press the front face of the stopper base and hold the CAUTION: Always check the direction of feeder box down into the casing as far as it will go. rotation before operation. While keeping it in that position, turn the adjusting dial CAUTION: so that the driver bit tip comes out approximately 6 mm Use the reversing switch only after...
- Page 8 To install a driver bit, place it into the spindle hole ASSEMBLY as far as it will go while pushing and holding the spin- dle into the gear housing. Then release the spindle to secure the driver bit. CAUTION: Always be sure that the tool is Reset the casing back onto the gear housing while switched off and the battery cartridge is removed holding its body firmly until the release buttons on each...
-
Page 9: Driving Operation
Removing screw strip OPERATION To remove the screw strip, pull it upwards out of the feeder box. Driving operation NOTICE: Always check the driver bit carefully for wear before driving operations. Replace a worn driver bit or poor fastening may result. NOTICE: Always hold the tool squarely against the driving surface. - Page 10 Driving operation in push drive Driving in corner mode CAUTION: Driving at a position closer than 15 Pull the switch trigger slightly and release it. Then mm (5/8″) to the wall or driving with the stopper quickly press the mode select button. base in contact with the wall may damage the screw heads and cause wear on the driver bit.
-
Page 11: After Use
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. -
Page 12: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: XRF03 Banda para tornillos ø3,5 mm x 25 mm - ø4,2 mm x 55 mm (ø1/8″ x 1″ - ø5/32″ x 2-3/16″) Velocidad sin carga (rpm) 0 r/min - 6 000 r/min Longitud total 396 mm (15-5/8″) Tensión nominal... - Page 13 Cuando utilice una herramienta eléctrica en No permita que la familiaridad adquirida exteriores, utilice un cable de extensión apro- debido al uso frecuente de las herramientas piado para uso en exteriores. La utilización de haga que se sienta confiado e ignore los prin- cipios de seguridad de las herramientas.
- Page 14 Cuando vaya a utilizar esta herramienta, evite Advertencias de seguridad para el usar guantes de trabajo de tela ya que éstos atornillador inalámbrico podrían atorarse. Si los guantes de trabajo de tela llegaran a atorarse en las piezas móviles, Sujete la herramienta eléctrica por las superfi- esto podría ocasionar lesiones personales.
- Page 15 Nunca incinere el cartucho de batería incluso lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- en el caso de que esté dañado seriamente o lidará la garantía de Makita para la herramienta y el ya no sirva en absoluto. El cartucho de batería cargador Makita.
-
Page 16: Descripción Del Funcionamiento
Sistema de protección para la DESCRIPCIÓN DEL herramienta/batería FUNCIONAMIENTO La herramienta está equipada con un sistema de protección de la herramienta/batería. Este sistema corta en forma auto- PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la mática el suministro de energía al motor para prolongar la vida herramienta esté... - Page 17 Indicación de la capacidad restante Ajuste para longitudes de tornillo de la batería deseadas Únicamente para cartuchos de batería con el La herramienta cuenta con 7 ajustes de longitud de tor- indicador nillo de bloqueo seguro. Deslice la base del tope hacia afuera y hacia adentro mientras oprime las palancas de la superficie superior de la base del tope, para que aparezca el número deseado de longitud deseada del...
- Page 18 Ajuste de profundidad de colocación Accionamiento del conmutador de inversión de giro Oprima la cara frontal de la base del tope, y presione hacia abajo el surtidor hacia dentro del estuche, hasta donde llegue. PRECAUCIÓN: Confirme siempre la direc- Mientras está en esa posición, gire el selector de ajuste para ción de rotación antes de la operación.
- Page 19 Para extraer la punta para atornillar, jálela mien- NOTA: El modo de operación a presión se desacti- tras empuja y sostiene el eje dentro de alojamiento del vará automáticamente después de ocho horas con engranaje. el gatillo interruptor bloqueado y si no se opera más el gatillo.
- Page 20 Instalación de la banda para Extracción de la banda para tornillos tornillos Inserte una banda para tornillos a través de la guía de Para extraer la banda para tornillos, jálela hacia arriba y la banda para tornillos del estuche, y luego insértela a hacia afuera del surtidor.
-
Page 21: Operación
El gancho resulta útil para colgar temporalmente la Operación de colocación en el modo herramienta. Se puede instalar en cualquiera de los de operación a presión lados de la herramienta. Para instalar el gancho, insér- telo en una ranura de la carcasa de la herramienta de Jale el gatillo interruptor ligeramente y suéltelo. - Page 22 Oprima el botón de inversión de rotación desde Colocación en esquina el lado B para una rotación en sentido inverso al de las manecillas del reloj. PRECAUCIÓN: La colocación en una posi- ción menor a 15 mm (5/8″) de la pared o colocar con la base del tope en contacto con la pared podría dañar las cabezas de los tornillos y ocasio- nar desgaste sobre la punta para atornillar.
-
Page 23: Mantenimiento
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. Después del uso Limpie la herramienta con un paño seco o un paño que esté... - Page 24 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885905-940...