AEG Poros GO Operation Manual page 2

危险 Dangerous
便携式随车充应由专业技术人员进行正确的维护，非专业人员使用前请仔细阅读产品说明书，勿随意进行拆开检
⚫
修，以免发生危险。
Portable car charger should be properly maintained professional technicians, non-professionals read the
operation manual carefully before use, and do not disassemble and repair at will to avoid danger.
插头应与匹配的插座可靠连接，严禁将插头接入非插头额定电流的插座，否则会有火灾或人员伤亡！
⚫
The plug should be reliably connected with the matching socket, and it is strictly prohibited to connect
the plug to the socket that is not the rated current of the plug, otherwise there will be fire or casualties!
注意 Attentions
在进行便携式随车充使用之前，必须仔细阅读操作说明并按操作说明正确操作。
⚫
You must read the operation manual carefully and operate correctly according to the operation manual before
using portable car charger.
使用前请仔细阅读产品电缆线上的警示标贴内容，并遵照执行。
⚫
Please read the warning label on the cable carefully before use, and follow it.
选用插座应有接地线且与插头接地端可靠连接，否则无法正常充电。
⚫
The selected socket should have a grounding wire and be reliably connected to the grounding end of the
connect, otherwise it cannot be charged normally.
1 产品简介 Product introduction
1.1 概述 Summarize
Poros GO 是一款交流便携式充电设备，整机小巧轻便，充满设计感的流线型外观及碳纤维纹理。产品结构包括：
电源供电端标准插头及电缆；缆上控制保护装置（IC-CPD）;车辆插头及电缆组件。
产品性能安全可靠，整机防尘、防水、耐碾压，外壳使用防 UV 塑料，适合全天候户外使用。
Poros Go is a AC portable charging device, the whole machine is small and light, full of design sense of
streamlined appearance and carbon fiber texture. Product structure content: Standard plug and cable for power
supply; in-cablc control and protection device(IC-CPD); vehicle plug and cable assembly.
Product performance is safe and reliable, the whole machine is dustproof, waterproof and rolling resistance,
and the shell is made of UV-proof plastic, suitable for all-weather outdoor use.
1.2 遵循标准 Standards
GB/T 18487.1 -2015《电动汽车传导充电系统第 1 部分：通用要求》
GB/T 18487.1-2015《Electric vehicle conductive charging system - Part 1:General requirements》
GB/T 18487.2 -2017《电动汽车传导充电系统第 2 部分：非车载传导供电设备电磁兼容要求》
GB/T 18487.2-2017《Electric vehicle conductive charging system—Part 2: EMC requirements for off-board electric vehicle supply equipment》
GB/T 20234.2-2015《电动汽车传导充电用连接装置 第 2 部分： 交流充电接口》
GB/T 20234.2-2015《Connection set for conductive charging of electric vehicles -- Part 2: AC charging coupler》
GB/T 2099.1-2008 《家用和类似用途插头插座 第 1 部分： 通用要求》
GB/T 2099.1-2008 《Plugs and socket-outlets for household and similar purposes Part 1:General requirements》
N B/T 42077-2016 《电动汽车模式 2 充电的缆上控制与保护装置（IC-CPD） 》
NB/T 42077-2016 《In cable Control and Protective Device for mode 2 charging of electric road vehicles(IC-CPD)》
IEC 62196-2016 《插头 插座 车辆连接器和车辆入口 - 电动车辆的导电充电》
IEC 62196-2016 《Plugs, socket-outlets, vehicle couplers and vehicle inlets-Conductive charging of electric vehicles》
2