Advertisement
• Disconnect air supply in case fastener jammed.
• Déconnectez l'alimentation en air si la cloueuse se coince.
• Trennen Sie die Luftquelle ab, falls ein Nagel klemmt.
• Staccare la fonte di alimentazione dell'aria se un chiodo rimane inceppato.
• Koppel de luchtslang los indien een spijker is vastgelopen.
• Desconecte el suministro de aire en caso de que se atasque el clavo.
• Push click lever and slide upper magazine to open magazine. Remove fasteners.
• Appuyez sur le levier et faites glisser la partie supérieure du magasin pour ouvrir le
magasin. Retirez les clous.
• Drücken Sie den Rasthebel, und verschieben Sie das obere Magazin, um es zu öffnen.
Nehmen Sie die Nägel heraus.
• Spingere la leva di scatto e far scorrere la cartuccia per aprirla. Rimuovere poi i chiodi.
• Druk de klikhendel in en schuif het magazijn open. Haal de spijkers eruit.
• Presione la palanca de trinquete y deslice el cargador superior para abrirlo. Quite los
clavos.
• Remove jammed fastener.
• Retirez le clou coincé.
• Entfernen Sie den klemmenden Nagel.
• Rimuovere il chiodo inceppato.
• Verwijder de vastgelopen spijker.
• Extraiga el clavo atascado.
10
Advertisement
