Related Manuals for Makita AT1225BZ
Summary of Contents for Makita AT1225BZ
- Page 1 Stapler INSTRUCTION MANUAL منگنه کوب دفترچه راهنما دباسة دليل التعليمات AT1225BZ...
-
Page 2: Specifications
ENGLISH (Original instructions) AT1225BZ SPECIFICATIONS: Air pressure 4 - 7 kg/cm (60-100 PSI) Applicable length 10 - 25 mm Applicable crown 12.95 mm Applicable width 0.95 mm Applicable thickness 0.66 mm Applicable gauge Staple capacity 100 pcs. Min. hose diameter 6.0 mm... -
Page 3: Safety Rules
SAFETY RULES DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, will result in minor or moderate injury. -
Page 4: Lubrication And Maintenance
WARNING Always disconnect the stapler from the air supply before ANY KIND of adjustment, clearance of jams, service, cleaning, re-locating and during non-operation. Always wear safety goggles with side shields and hearing protection. Employers and users are responsible for ensuring anyone near the stapler is also protected. When the stapler is being loaded or is connected to the air compressor, never place your hand or any other body part in the staple discharge area. -
Page 5: Operating The Stapler
AIR COMPRESSOR AND CONNECTIONS NOTE: The air pressure required depends on fastener size and type of material to be stapled. Never exceed the air pressure recommended by specifications. If staples do not drive down tightly, adjust to a higher pressure setting until satisfactory. Reduce air pressure if the fasteners are being driven too deeply. - Page 6 ﮐﻣﭘرﺳور ھوا و اﺗﺻﺎﻻت ﺗذﮐر: ﻓﺷﺎر ھوای ﻣورد ﻧﯾﺎز ﺑﮫ اﻧدازه ﻣﻧﮕﻧﮫ و ﻧوع ﻣﺎده ای ﮐﮫ ﻣﯽ ﺧواھﯾد در آن ﻣﻧﮕﻧﮫ ﺑزﻧﯾد ﺑﺳﺗﮕﯽ دارد. ھرﮔز از ﻓﺷﺎر ھوای .ﺗوﺻﯾﮫ ﺷده در ﻣﺷﺧﺻﺎت ﻓﻧﯽ ﻓراﺗر ﻧروﯾد اﮔر ﻣﻧﮕﻧﮫ ھﺎ ﻣﺣﮑم ﮐوﺑﯾده ﻧﻣﯽ ﺷوﻧد، ﺗﻧظﯾم ﻓﺷﺎر را ﺑﺎﻻﺗر ﺑﺑرﯾد ﺗﺎ ﺑﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ دﻟﺧواه ﺑرﺳﯾد. اﮔر ﻣﻧﮕﻧﮫ ھﺎ ﺧﯾﻠﯽ ﻋﻣﯾق ﮐوﺑﯾده ﻣﯽ .ﺷوﻧد،...
- Page 7 ھﺷدار ﭘﯾش از اﻧﺟﺎم ھرﮔوﻧﮫ ﺗﻧظﯾم، رﻓﻊ ﮔﯾر، ﺳروﯾس، ﻧظﺎﻓت، ﺗﻐﯾﯾر ﻣﮑﺎن و ﯾﺎ در ﻣوﻗﻌﯽ ﮐﮫ ﺑﺎ اﺑزار ﮐﺎر ﻧدارﯾد ﺑﺎﯾد ھﻣﯾﺷﮫ ﻣﻧﮕﻧﮫ .ﮐوب را از ﻣﻧﺑﻊ ﺗﺎﻣﯾن ھوای ﻓﺷرده ﺟدا ﮐﻧﯾد ھﻣﯾﺷﮫ از ﻋﯾﻧﮏ ھﺎی اﯾﻣﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺣﺎﻓظ ﮐﻧﺎر ﺻورت و ﮔوﺷﯽ اﯾﻣﻧﯽ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد. ﮐﺎرﻓرﻣﺎﯾﺎن و ﮐﺎرﺑران ﻣوظف ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻧد ﮐﮫ از .اﯾﻣﻧﯽ...
- Page 8 ﻗواﻧﯾن اﯾﻣﻧﯽ .ﺧطر: ﺑﯾﺎﻧﮕر ﺷراﯾطﯽ ﺑﺎ ﺧطر ﺣﺗﻣﯽ اﺳت ﮐﮫ در ﺻورت ﻋدم اﺣﺗراز ﺑﺎﻋث ﻓوت ﯾﺎ ﺟراﺣت ﺷدﯾد ﻣﯽ ﺷوﻧد .ھﺷدار: ﺑﯾﺎﻧﮕر ﺷراﯾطﯽ ﺑﺎ اﺣﺗﻣﺎل ﺧطر اﺳت ﮐﮫ در ﺻورت ﻋدم اﺣﺗراز ﺑﺎﻋث ﻓوت ﯾﺎ ﺟراﺣت ﺷدﯾد ﻣﯽ ﺷوﻧد .اﺣﺗﯾﺎط: ﺑﯾﺎﻧﮕر...
- Page 9 ﻓﺎرﺳﯽ ()راھﻧﻣﺎی اﺻﻠﯽ AT1225BZ :ﻣﺷﺧﺻﺎت ﻓﻧﯽ (4 – 7 ﮐﯾﻠوﮔرم/ﺳﺎﻧﺗﯾﻣﺗر ﻣرﺑﻊ )06 – 001 ﭘوﻧد ﺑر اﯾﻧﭻ ﻣرﺑﻊ ﻓﺷﺎر ھوا 01 – 52 ﻣﯾﻠﯾﻣﺗر طول ﻗﺎﺑل اﻋﻣﺎل 59.21 ﻣﯾﻠﯾﻣﺗر ﺗﺎج ﻗﺎﺑل اﻋﻣﺎل 59.0 ﻣﯾﻠﯾﻣﺗر ﻋرض ﻗﺎﺑل اﻋﻣﺎل 66.0 ﻣﯾﻠﯾﻣﺗر ﺿﺧﺎﻣت ﻗﺎﺑل اﻋﻣﺎل...
- Page 10 ﺿﺎﻏط اﻟﮭواء واﻟوﺻﻼت ﻣﻼﺣظﺔ: ﯾﻌﺗﻣد ﺿﻐط اﻟﮭواء اﻟﻣطﻠوب ﻋﻠﻰ ﺣﺟم أداة اﻟﺗﺛﺑﯾت وﻧوع اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﻲ ﺳﯾﺗم ﺗدﺑﯾﺳﮭﺎ. ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز أﺑ د ً ا ﺿﻐط اﻟﮭواء اﻟﻣوﺻﻰ .ﺑﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم دﻓﻊ اﻟدﺑﺎﺑﯾس ﻷﺳﻔل ﺑﺈﺣﻛﺎم، اﺿﺑط ﻋﻠﻰ إﻋداد ﺿﻐط أﻋﻠﻰ ﺣﺗﻰ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣرﺿﯾﺔ. ﻗم ﺑﺧﻔض ﺿﻐط اﻟﮭواء .إذا...
- Page 11 ﺗﺣذﯾر اﻓﺻل داﺋ ﻣ ًﺎ اﻟدﺑﺎﺳﺔ ﻣن ﻣﺻدر اﻟﮭواء ﻗﺑل أي ﻧوع ﻣن اﻟﺿﺑط، إزاﻟﺔ اﻻﻧﺣﺷﺎرات، اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ، اﻟﺗﻧظﯾف، اﻟﻧﻘل ﻟﻣﻛﺎن آﺧر وﺧﻼل .ﻋدم اﻟﺗﺷﻐﯾل ارﺗدي داﺋ ﻣ ًﺎ ﻧظﺎرات ﺳﻼﻣﺔ واﻗﯾﺔ ﻣﻊ واﻗﯾﺎت ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ وﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻠﺳﻣﻊ. أﺻﺣﺎب اﻟﻌﻣل واﻟﻣﺳﺗﺧدﻣون ﻣﺳؤوﻟون ﻋن ﺿﻣﺎن أن ﻛل .ﺷﺧص...
- Page 12 ﻗواﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ .ﺧطر: ﺗﺷﯾر إﻟﻰ وﺟود وﺿﻊ ﺧطﯾر وﺷﯾك اﻟﺣدوث، واﻟذي إذا ﻟم ﯾﺗم ﺗﺟﻧﺑﮫ، ﺳوف ﯾؤدي إﻟﻰ اﻟوﻓﺎة أو إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة .ﺗﺣذﯾر: ﺗﺷﯾر إﻟﻰ وﺟود وﺿﻊ ﺧطﯾر ﻣﺣﺗﻣل، واﻟذي إذا ﻟم ﯾﺗم ﺗﺟﻧﺑﮫ، ﺳوف ﯾؤدي إﻟﻰ اﻟوﻓﺎة أو إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة .ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﺗﺷﯾر...
- Page 13 اﻟﻌرﺑﯾﺔ ()اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ AT1225BZ :اﻟﻣواﺻﻔﺎت ()06-001 رطل ﻋﻠﻰ اﻟﺑوﺻﺔ اﻟﻣرﺑﻌﺔ 4 – 7 ﻛﺟم/ﺳم ﺿﻐط اﻟﮭواء 01 – 52 ﻣم اﻟطول اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺗطﺑﯾق 59.21 ﻣم اﻟﺗﺎج اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺗطﺑﯾق 59.0 ﻣم اﻟﻌرض اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺗطﺑﯾق 66.0 ﻣم اﻟﺳﻣك اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺗطﺑﯾق اﻟﻘﯾﺎس اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺗطﺑﯾق...
- Page 16 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com AT1225BZ-3L-1608...