Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HIKVISION DS-2TD95C8-300ZK2FL/W
Summary of Contents for HIKVISION DS-2TD95C8-300ZK2FL/W
- Page 1 Thermal Sphere Positioning System Quick Start Guide...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents English Română Français Slovenčina Deutsch Bahasa Indonesia 43 ျမန္ မ ာ Español Italiano Türkçe Português Русский Nederlands Українська Čeština 영어 Dansk 日本語 Magyar 繁體中文 Polski... - Page 5 ①...
- Page 6 ② ③...
- Page 7 ② OUT (n) ① OUT (n)
- Page 8 ③ ④ 30 VDC (10A 250VAC) ~220VAC ① OUT (n) OUT (n)
-
Page 9: English
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF 4. Remove the waterproof covers and connect the THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN corresponding cables. NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR Method II: Horizontal Installation ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR Steps: INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG 1. - Page 10 PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, IN therefore with the applicable harmonized CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, European standards listed under the EMC EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE Directive 2014/30/EU, the RoHS Directive POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS. 2011/65/EU.
-
Page 11: Français
No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou damages resulting from cyber attack, hacker 310052, China attack, however, our company will provide timely Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. technical support if required. Please enforce the protection for the personal COMPLIANCE NOTICE: The thermal series products... - Page 12 RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE PRODUITS, OU (page 7 – G – 2) AUTRE, EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION DU PRODUIT, MÊME SI HIKVISION A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE TELLE PERTE. VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE D’INTERNET EST SOURCE DE RISQUES DE SÉCURITÉ...
- Page 13 DES VIRUS, OU AUTRES RISQUES DE SÉCURITÉ LIÉS Lois et réglementations À INTERNET ; TOUTEFOIS, HIKVISION FOURNIRA L’appareil doit être utilisé conformément à la UNE ASSISTANCE TECHNIQUE DANS LES DÉLAIS, LE législation locale ainsi qu’aux réglementations en CAS ÉCHÉANT. matière de sécurité électrique et de prévention VOUS ACCEPTEZ D’UTILISER CE PRODUIT...
-
Page 14: Deutsch
Certains composants de l’appareil (p. ex., 310052, Chine condensateur électrolytique) doivent être Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. remplacés régulièrement. Leur durée de vie moyenne est variable, c’est pourquoi des AVIS DE CONFORMITÉ : Il est possible que les contrôles périodiques sont recommandés. - Page 15 Methode I: Vertikale Montage Schritte: und andere Marken sowie Logos von 1. Bohren Sie vier Ø 6,5-mm-Löcher in die Hikvision sind das Eigentum von Hikvision in Montageplatte (siehe D – I – verschiedenen Ländern. ① 2. Schrauben Sie vier M6-Schrauben in die Andere hier erwähnte Marken und Logos sind...
- Page 16 Beim Transport ohne Originalverpackung kann VERÖ FFENTLICHUNGSRECHTE, DIE RECHTE AN das Gerät beschädigt werden und wir übernehmen GEISTIGEM EIGENTUM ODER DEN DATENSCHUTZ keine Verantwortung. UND ANDERE PERSÖ NLICHKEITSRECHTE. SIE Lassen Sie das Produkt nicht fallen und DÜ RFEN DIESES PRODUKT NICHT FÜ R VERBOTENE ...
-
Page 17: Español
Wischen Sie das Gerät bei Bedarf sanft mit einem 310052, China sauberen Tuch und einer geringen Menge Ethanol Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Wenn das Gerät nicht vom Hersteller RECHTLICHER HINWEIS: Die Produkte der vorgegebenem Sinne genutzt wird, kann der durch Wärmebild-Serie unterliegen unter Umständen in... - Page 18 IDONEIDAD PARA UN PROPÓ SITO EN PARTICULAR. 4. Retire las tapas impermeables y conecte los EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO cables correspondientes. SU Ú NICO RIESGO. EN NINGÚ N CASO, HIKVISION Método II: instalación horizontal PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE Pasos: USTED DE NINGÚ...
- Page 19 NO conecte múltiples dispositivos a un mismo Estas cláusulas solo se aplican a los productos adaptador de corriente, para evitar el sobrecalentamiento y los riesgos de incendio por lleven marca información sobrecarga. correspondiente. NO toque los contactos metálicos desnudos de ...
-
Page 20: Italiano
No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou con fines de depuración. 310052, China Desconecte la fuente de alimentación durante los Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. mantenimientos y reparaciones. Entorno de uso AVISO DE CONFORMIDAD: Los productos de las Compruebe que el entorno de uso se adapte a series térmicas podrí... - Page 21 "CE" e sono quindi conformi alle e loghi di Hikvision sono di proprietà di Hikvision norme europee armonizzate vigenti di cui alla nelle varie giurisdizioni. direttiva EMC 2014/30/UE e alla direttiva RoHS Gli altri marchi registrati e loghi menzionati 2011/65/UE.
- Page 22 personali. Le presenti istruzioni hanno lo scopo di garantire Sicurezza del sistema che il prodotto venga utilizzato in modo corretto, L'utente riconosce che la natura di Internet evitando situazioni di pericolo o danni materiali. comporta rischi intrinseci per la sicurezza e che la Leggi e regolamenti nostra azienda declina qualsiasi responsabilità...
-
Page 23: Português
Deixe um espaço mí nimo de 5 mm e outros logótipos e marcas comerciais entre a cabeça do parafuso e o painel de da Hikvision são propriedade da Hikvision em instalação. vários territórios. 3. Alinhe os quatro orifí cios maiores no painel Outras marcas comerciais e logótipos... - Page 24 2012/19/UE (Diretiva REEE): Os produtos ESTÃO” E “COM TODAS AS SUAS FALHAS E ERROS”. com este sí mbolo não podem ser A HIKVISION EXCLUI, DE FORMA EXPLÍ CITA OU eliminados como resí duos urbanos IMPLÍ CITA, GARANTIAS DE, INCLUINDO E SEM indiferenciados na União Europeia.
-
Page 25: Nederlands
No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou Por favor, contacte-nos quando achar que o 310052, China dispositivo possa estar exposto a riscos de Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. segurança por estar ligado à rede. Por favor, tenha em consideração que a ... - Page 26 Methode I: Verticale installatie van Hikvision zijn eigendom van Hikvision in de verschillende jurisdicties. Stappen: 1. Boor vier φ 6,5 mm gaten in het Andere handelsmerken en logo's zijn het installatiepaneel volgens de instructies in eigendom van hun respectieve eigenaren.
- Page 27 TECHNISCHE ONDERSTEUNING. voorschriften voor brandpreventie. U GAAT AKKOORD MET HET GEBRUIK VAN DIT Transport PRODUCT IN OVEREENSTEMMING MET ALLE Bewaar het apparaat in de originele of soortgelijke verpakking tijdens vervoer. TOEPASBARE WETTEN EN UITSLUITEND U BENT Bewaar alle verpakkingen voor toekomstig VERANTWOORDELIJK VOOR DE GARANTIE DAT ...
-
Page 28: Čeština
Qianmo Road 555, district Binjiang, Hangzhou contact op met uw leverancier voor meer 310052, China informatie. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Veeg het apparaat voorzichtig schoon met een schone doek en, indien nodig, een kleine MEDEDELING VAN NALEVING: De producten hoeveelheid ethanol. - Page 29 OBČANSKOPRÁVNÍHO PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, Voděodolné provedení (strana 6 – E) A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKVISION 1. Namontujte na síťový kabel voděodolný plášť. BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO 2. K ochraně konektorů kabelu a nepoužívaných ZTRÁTY UPOZORNĚNA.
- Page 30 protože by mohlo dojít k výbuchu nebo úniku informací naleznete na webu: hořlavé kapaliny nebo plynu. www.recyclethis.info Baterii extrémně nízkému tlaku vzduchu, protože Směrnice 2006/66/ES a její úprava by mohlo dojí t k výbuchu nebo úniku hořlavé 2013/56/EU (směrnice o baterií ch): Tento kapaliny nebo plynu.
-
Page 31: Dansk
2. Bor seks huller i beslaget i henhold til beslagets størrelse. 3. Fastgør enheden til beslaget med seks skruer af © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. typen M10 x 50. Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. 4. Træ k den horisontale positioneringsstift opad, Om denne vejledning og drej stiften 90°... - Page 32 EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. DIN BRUG AF 2006/66/EF som æ ndret ved 2013/56/EU PRODUKTET SKER PÅ DIN EGEN RISIKO. UNDER (batteridirektivet): Dette produkt INGEN OMSTÆ NDIGHEDER ER HIKVISION indeholder et batteri, som ikke kan ANSVARLIG OVER FOR DIG FOR SÆ RLIGE SKADER, bortskaffes sammen med almindeligt HÆ...
-
Page 33: Magyar
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou konfigurere alle adgangskoder og andre 310052, Kina sikkerhedsindstillinger vedrørende enheden og at Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. opbevare dit brugernavn og din adgangskode et sikkert sted. MEDDELELSE OM OVERENSSTEMMELSE: Vedligeholdelse Produkterne i den termografiske serie kan væ re Hvis produktet ikke virker korrekt, skal du ... - Page 34 Tápegység felszerelése (4 – D) A , valamint a Hikvision egyéb védjegyei A felszerelés elkezdése előtt készítse el saját maga és logói a Hikvision tulajdonát képezik különböző a szerelőlapot, és rögzí tse azt a kí vánt helyre. joghatóságok területén. I. módszer: Függőleges felszerelés Az említett egyéb védjegyek és logók a megfelelő...
- Page 35 Ü gyeljen a váltakozóáramú hálózati EU megfelelőségi nyilatkozat feszültségforráshoz csatlakozó érintkezők Ez a termék és tartozékai (amennyiben megfelelő bekötésére. vannak) „CE” jelöléssel vannak ellátva, Akkumulátor ezáltal megfelelnek a következő Az akkumulátor nem megfelelő típusúra irányelvekben foglalt harmonizált európai cserélése robbanásveszélyt idézhet elő.
-
Page 36: Polski
No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou NE TEGYE ki a készüléket erős elektromágneses 310052, China sugárzásnak vagy poros környezetnek. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. NE IRÁNYÍTSA az objektívet a Nap vagy más erős fényforrás irányába. MEGFELELŐSÉGI MEGJEGYZÉS: A termográfiás A készüléket védeni kell csöpögő... - Page 37 Znaki towarowe z odpowiednimi oznaczeniami lub etykietami. oraz inne znaki towarowe i logo Hikvision są własnością firmy Hikvision w różnych Deklaracja zgodności z dyrektywami Unii jurysdykcjach. Europejskiej Inne znaki towarowe i logo użyte w podręczniku Ten produkt i jego akcesoria (jeżeli należą...
- Page 38 Adres producenta Zabezpieczenia systemu No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou Użytkownik przyjmuje do wiadomości, 310052, China że korzystanie z Internetu jest związane Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
-
Page 39: Română
Lăsaţi un spaţiu de cel puţin 5 mm şi alte mărci comerciale şi logo-uri între capul de şurub şi panoul de instalare. Hikvision sunt proprietatea Hikvision î n diferite 3. Aliniaţi cele patru găuri mai mari de pe panoul jurisdicţii. - Page 40 UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE 2006/66/CE şi amendamentul său PROPRIUL RISC. Î N NICI UN CAZ HIKVISION NU VA 2013/56/UE (directiva privind bateriile): FI RESPONSABIL FAŢĂ DE DVS. PENTRU ORICE Acest produs conţine o baterie care nu DAUNE SPECIALE, CONSECVENTE, ACCIDENTALE poate fi eliminată...
-
Page 41: Slovenčina
310052, China securitate a reţelei atunci când este conectat la Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. internet. Vă rugăm să ne contactaţi în cazul în care dispozitivul ar putea prezenta riscuri de securitate AVIZ DE CONFORMITATE: Produsele din seria a reţelei. - Page 42 ZAKÁZANÉ ÚČELY VRÁTANE VÝVOJA ALEBO VÝROBY ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENIA, VÝVOJA ALEBO VÝROBY CHEMICKÝCH ALEBO BIOLOGICKÝCH ZBRANÍ, AKÝCHKOĽVEK AKTIVÍT V © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology SÚVISLOSTI S AKOUKOĽVEK JADROVOU Co., Ltd. Všetky práva vyhradené. VÝBUŠNINOU ALEBO NEBEZPEČNÝM CYKLOM Informácie o tomto návode JADROVÉHO PALIVA, ALEBO NA PODPORU...
- Page 43 kovových kontaktov vstupov. Stále je prí tomný V PRÍ PADE AKÉHOKOĽVEK NESÚLADU MEDZI elektrický prúd. TOUTO PRÍRUČKOU A PRÍSLUŠNÝMI PRÁVNYMI + označuje koncovky s kladnou polaritou v PREDPISMI MAJÚ PREDNOSŤ PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE prí pade zariadenia, s ktorým sa používa alebo PREDPISY.
-
Page 44: Bahasa Indonesia
No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou elektromagnetickému žiareniu ani prašnému 310052, China prostrediu. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. Šošovkou NEMIERTE na slnko ani na žiadny iný silný zdroj svetla. POZNÁMKA O SÚ LADE S PREDPISMI: Produkty Zariadenie nesmie byť vystavené kvapkajúcim ani z radu teplocitlivých prístrojov môžu podliehať... - Page 45 MANUSIA. firmware atau sebab lain. Anda dapat menemukan JIKA TERJADI PERTENTANGAN ANTARA MANUAL versi terbaru Manual ini di situs web Hikvision INI DAN PERATURAN YANG BERLAKU, YANG (https://www.hikvision.com/). DISEBUT TERAKHIR DIPRIORITASKAN. Harap gunakan Manual ini dengan panduan dan...
- Page 46 No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou Jangan memasang peralatan ini di lokasi yang 310052, China tidak stabil. Peralatan bisa jatuh dan Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. menyebabkan cedera serius hingga kematian. Gunakan peralatan ini dengan braket yang PENGUMUMAN KEPATUHAN: Produk seri termal ditentukan saja.
-
Page 47: မန္ မ
mengekspor kembali produk seri termal antar negara. ျမန္ မ ာ ပစၥ ည ္ း ပံ ု သ ဏၭ ာ န္ သ ည္ ဆြ ြဲ ျ ဖ တ္ ၿ ပ းေနာက္ အေပါက္ မ ်ားတြ င ္ က ု း ကားရန္ အ တြ က ္ သ ာျဖစ္ ၿ ပ း ကု န ္ ပ စၥ ည ္ း အစစ္ ႏ ွ င ္ ့ လက္... - Page 48 အမွ တ ္ တ ံ ဆ ပ္ မ ်ားႏွ င ့ ္ လ ု ဂ ု မ ်ားသည္ တရားစ ရင္ မ ႈ (စာမ်က္ ႏ ွ ာ 7 – G – 2) အမ် းမ် းတြ င ္ Hikvision ၏ ပ ု င ္ ဆ ု င ္ မ ႈ မ ်ား ျဖစ္ ၾ ကသည္ ။...
- Page 49 ၎၏ စက္ ပ စၥ ည ္ း မ်ား၊ ေဆာ့ ဖ ္ ဝ ြဲ ႏ ွ င ္ ့ ဖမ္ း ဝြဲ မ ်ားနွ င ္ ့ အ တူ တာဝန္ ယ ူ လ မ္ ့ မ ည္ မ ဟု တ ္ ပ ါ။ သ ု ႔ ရ ာတြ င ္ HIKVISION “ယင္...
- Page 50 လူ ႔ အ ခြ င ္ ့ အ ေရး ခ် းေဖာက္ မ ႈ က ု ပံ ့ ပ ု း ေသာ မရွ သည့ ္ ဘက္ ထ ရ တစ္ လ ု ံ း ပါဝင္ ေ နပါသည္ ။ လု ပ ္ ေ ဆာင္ မ ႈ တစ္ စ ံ ု တ ရာ တ ု ႔ အပါအဝင္ မည္ သ ည္ ့ ဘက္...
- Page 51 ထ ခ ု က ္ ပ ်က္ စ းမႈ ျ ဖစ္ ေ စႏ ု င ္ ၿ ပ း ကု မ ၸ ဏ မွ မည္ သ ု ႔ မ ွ ် AC မ န္ း ဓာတ္ အ ားသ ု ႔ ခ် တ္ ဆ က္ သ ည့ ္ ငု တ ္ မ ်ား ...
- Page 52 တပ္ ဆ င္ ျ ခင္ း ထ န္ း သ မ္ း သတ္ မ ွ တ ္ ရ မည္ ျ ဖစ္ ၿ ပ း အသု ံ း ျပ သူ အ မည္ ႏ ွ င ့ ္ စကားဝွ က ္ တ ု ႔ က ု က...
-
Page 53: Türkçe
Hangzhou 310052, China ဤက ရ ယာက ု ေရစ မ့ ္ က ်ျခင္ း သ ု ႔ မ ဟု တ ္ Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. ဖ်န္ း ပက္ ျ ခင္ း ျဖန္ း ပတ္ ျ ခင္ း မ်ားႏွ င ့ ္ မထ ေစရန္ ႏ ွ င ့ ္... - Page 54 5. Kaldırma halkalarını ve taşınabilir taşıma Ticari Markalar direklerini çıkarın ve lastik tapaları geri takın. , ve diğer Hikvision ticari markaları ve 6. Vidalara korozyon önleyici jel uygulayın. logoları Hikvision'ın çeşitli yargı mercilerindeki Güç Kutusunu Monte Etme (Sayfa 4 – D ) mülkleridir.
- Page 55 Pili ateşe veya sıcak fırına atmayın veya pili 2012/19 / EU (WEEE direktifi): Bu simgeyle mekanik olarak patlayabilecek şekilde ezmeyin işaretlenen ürünler, Avrupa Birliği'nde veya kesmeyin. ayrıştırılmamış belediye atığı olarak yok Pili, patlamaya veya yanıcı sıvı veya gaz sızıntısına edilemez.
-
Page 56: Русский
кронштейны для переноски и вставьте резиновые заглушки обратно. 6. Обработайте винты антикоррозийным гелем. Установка блока питания (стр. 4 – D) © 2022, Hangzhou Hikvision Digital Technology Перед началом установки подготовьте Co., Ltd. Все права защищены. монтажную панель и закрепите ее в... - Page 57 ЧИСЛЕ ДЛЯ РАЗРАБОТКИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА микропрограммы или по другим причинам. ОРУЖИЯ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ, Используйте последнюю редакцию Руководства. ХИМИЧЕСКОГО ИЛИ БИОЛОГИЧЕСКОГО Ее можно найти на веб-сайте компании Hikvision ОРУЖИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КАКОЙ-ЛИБО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КОНТЕКСТЕ ЯДЕРНОГО (https://www.hikvision.com/). ОРУЖИЯ, НЕБЕЗОПАСНЫХ ОПЕРАЦИЙ С Используйте Руководство под наблюдением...
- Page 58 упаковку для транспортировки устройства. другими принадлежностями (тележками, После распаковки сохраните упаковочные подставками или держателями) может материалы для дальнейшего использования. В привести к травмам в результате случае неисправности вам потребуется вернуть неустойчивости устройства. устройство на завод в оригинальной упаковке. Безопасность системы Транспортировка...
-
Page 59: Українська
тепловизионных устройств обратитесь к юристу, No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou специалисту по соблюдению 310052, China нормативно-правового соответствия или Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. местным органам власти для получения информации о разрешении на экспорт. УВЕДОМЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ: В различных Українська... - Page 60 ВИ УСВІДОМЛЮЄТЕ, ЩО ПРИРОДА ІНТЕРНЕТУ забезпечити правильну переробку батареї, НЕСЕ ПРИТАМАННІ РИЗИКИ ДЛЯ БЕЗПЕКИ, І поверніть її постачальнику або здайте до КОМПАНІЯ HIKVISION НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ НІЯКОЇ спеціалізованого пункту збирання відходів. ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕНОРМАЛЬНУ РОБОТУ, Більше інформації див. на сайті: ВТРАТУ...
- Page 61 кріплень) може призвести до падіння Цяньмо Роуд, 555, р-н Біньцзян, м. Ханчжоу, обладнання й до травмування. 310052, Китай Безпека системи Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Ви усвідомлюєте, що природа Інтернету несе притаманні ризики для безпеки, і наша ПРИМІТКА ЩОДО ВІДПОВІДНОСТІ...
- Page 62 장비의 잠금을 해제합니다. 성공적으로 작동하면 딸깍하는 소리가 들립니다. 5. 리프팅 링과 휴대용 폴을 제거하고 고무 플러그를 다시 삽입합니다. © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. 판권 보유. 6. 나사에 부식 방지 젤을 도포합니다. 매뉴얼 소개 파워 박스 설치 (페이지 4 – D) 본...
- Page 63 소프트웨어와 펌웨어의 모든 결함 및 표시된 제품은 유럽 연합 내에서 오류가 그대로” 제공됩니다. “있는 분류되지 않은 일반폐기물로 폐기할 HIKVISION 은 상품성, 품질 만족도, 특정 수 없습니다. 적절히 재활용하기 목적에의 적합성 및 타사의 비침해를 위해 동급 장비를 새로 구매할 때 현지...
- Page 64 받지 않도록 하십시오. 시스템 보안 전원 공급 장치 귀하는 인터넷의 특성상 본질적으로 보안 충전기는 직접 구입하십시오. 위험이 잠재해 있음을 인정하며, 당사는 IEC62368 표준에 따라 입력 전압은 LPS(48 VDC)를 사이버 공격, 해커 공격, 바이러스 감염 충족해야 합니다. 자세한 내용은 기술...
-
Page 65: 日本語
조건에서 장비의 인렛 개구부에 서지 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. 억제기를 사용하십시오. 기호가 있는 부품을 취급할 때는 규정 준수 알림: 열화상 시리즈 제품은 손가락에 화상을 입을 수 있습니다. 미국, 유럽 연합, 영국 및/또는 기타 부품을 다루기 전에 전원을 끈 후 약 30분... - Page 66 キュリティリスクから生じるその他の損害に ユーザーマニュアル 対して一切の責任を負わないものとします。 た だし、必要であれば HIKVISION は適宜技術サポ ートを提供します。 お客様には、 すべての適用法に従って本製品を 利用し、 さらにご自分の利用法が適用法を順守 していることを確認する責任があります。特 に、肖像権、知的財産権、またはデータ保護等 のプライバシー権を非限定的に含むサードパ ーティの権利を侵害しない手段で本製品を利 用する責任があります。 大量破壊兵器の開発や © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology 生産、化学兵器・生物兵器の開発や生産、核爆 Co., Ltd. 無断複写・転載を禁ず。 発物や危険な核燃料サイクル、 または人権侵害 本マニュアルについて に資する活動を含む、 禁じられている最終用途 の目的で本製品を使用してはなりません。 本マニュアルには製品の使用および管理につ いての指示が含まれています。 ここに記載され 本マニュアルと適用法における矛盾がある場 ている写真、表、画像およびその他すべての情 合については、後者が優先されます。...
- Page 67 規則に準じて使用する必要があります。 バッテリーを非常に高温の環境に放置しない でください。爆発や、可燃性の液体およびガス 輸送 の漏出を引き起こす可能性があります。 輸送中は、デバイスを元のパッケージまたは バッテリーを極端に低い空気圧下に置かない 類似したパッケージに梱包してください。 でください。爆発したり、可燃性の液体やガス 開梱後は、後日使用できるように、梱包材を が漏出することがあります。 保存しておいてください。 不具合が発生した場 設置 合、 元の梱包材を使用して工場に機器を返送す 機器は不安定な場所に置かないでください。 る必要があります。 機器が落下して、 使用者が死亡したり怪我を負 元の梱包材を使用せずに返送した場合、破損 う恐れがあります。 が発生する恐れがありますが、その際に、当社 この機器は、対応するブラケットでのみ使用 は一切責任を負いません。. できます。他のもの(カート、スタンド、キャ 製品を落下させたり、物理的な衝撃を与えな リア)などで使用すると、不安定になり、けが いでください。 本器を電磁妨害から遠ざけてく をする可能性があります。 ださい。 システムのセキュリティ...
-
Page 68: 繁體中文
デバイスを強い電磁波や埃の多い環境にさら すぐに電源を切り、電源ケーブルを抜いて、サ さないでください。 ービスセンターにご連絡ください。 レンズを太陽や極端に明るい場所に向けない メーカー住所 でください。 No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 機器を水滴や水しぶきにさらさないでくださ 310052, China い。また、花瓶などの液体が入った物を機器の Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. 上に置かないでください。 ろうそくの火のような裸火を機器の上に置か 法令順守通知：本サーマルシリーズ製品は、ア ないでください。 メリカ合衆国、欧州連合、英国などワッセナー 山頂、鉄塔、森林などの特殊な状況では、機 ・アレンジメントの会員国を含むがそれだけ 器のインレット開口にサージ防護機器を設置 に限定されない各国・各地域で、 輸出管理の対 してください。 象となる可能性があります。 サーマルシリーズ... - Page 69 © 2022 杭州海康威視數字技術股份有限公司保 商，或將其棄置在指定的回收點。有關詳細資訊 留所有權利。 請參閱：www.recyclethis.info 關於本手冊 2006/66/EC 及其修訂 2013/56/EU (電池 本手冊提供有關使用和管理產品的指示。 以下的 指令)：本產品內含一顆電池，在歐盟區 圖片、圖表、圖像和所有其他資訊僅供描述和說 不能當成未分類的都市廢棄物處理。有關 明用途。 本手冊所含資訊可能會因韌體升級或其 特定的電池資訊，請參閱產品說明文件。已標示 他原因而變動， 恕不另行通知。 請至 Hikvision 網 此符號的電池可能含有代表鎘 (Cd)、鉛 (Pb)或 站 (https://www.hikvision.com/) 尋找本手冊最 汞 (Hg) 的字母。為正確回收，請將電池送回供 新版本。 應商或指定的回收點。有關詳細資訊請參閱： 請在受過產品支援訓練的專業人員的指引與協 www.recyclethis.info。 助下使用本手冊。 安全說明 商標 這些指示的目的在確保使用者正確使用本產品，...
- Page 70 為了長期儲存電池， 請確保電池每半年充滿電， 拭裝置。 以確保電池品質。否則，可能會造成損壞。 如果以製造商未指定的方式使用設備，則可能 本裝置不適合在兒童可能出現的場所使用。 會影響裝置所提供的保護。 換錯類型不正確的電池，可能會使保護措施失 爲降低火災風險，只能更換類型與額定值相同 效（例如，某些類型的鋰電池）。 的保險絲。 禁止將電池棄置火中或高溫烤箱中，並禁止使 裝置的序列埠僅供調整使用。 用機械來壓碎或切碎電池，否則可能導致爆炸。 維修期間請中斷電源。 禁止將電池置於極高溫的環境中，否則可能導 使用環境 致爆炸或造成易燃液體或氣體洩漏。 請確定操作環境符合裝置的需求。工作溫度應 禁止將電池置於極低空氣壓力下，否則可能導 為 -40°C 至 70°C（-40°F 至 158°F），工作濕度 致爆炸或造成易燃液體或氣體洩漏。 應為 95% 以下未凝結的情況之下。 安裝...
- Page 71 UD27194B-A...